Ratunek

Ratunek

Ratunek (ratowanie) – pomoc udzielana w niebezpiecznej bądź trudnej sytuacji.

• Człowiek rodzi się jeden, aby cię pouczyć, że kto niszczy jedno życie w Izraelu, niszczy według Pisma jakby cały świat, kto zaś ratuje jedno życie w Izraelu, ratuje według Pisma jakby cały świat.
  • Opis: Talmud, Sanhedrin 37; formuła ta, nieograniczająca się już tylko do Izraela, stała się zasadą instytutu Jad wa-Szem w Jerozolimie.
  • Źródło: Z mądrości Talmudu, wybór, tłum. i oprac. Szymon Datner i Anna Kamieńska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988, ISBN 83-06-01492-8, s. 134.
  • Zobacz też: człowiek, świat, życie

• Jak Czarniecki do Poznania,
  Po szwedzkim zaborze,
  Dla Ojczyzny ratowania,
  Wrócim się przez morze.
  • Autor: Józef Wybicki, Śpiew legionistów z roku 1798
  • Zobacz też: Stefan Czarniecki, ojczyzna, Poznań

• Niestetyż, choćże ludzi uzdrowiłem wiele,
  Niemogę sobie pomódz mym własnym ratunkiem
  O zła miłości, żadnym nie zleczona trunkiem!
  • Autor: Szymon Zimorowic, Dziewosłąb, z cyklu Roksolanki
  • Komentarz: pisownia oryginalna
  • Zobacz też: miłość

• Wiem, z katastrofą nadchodzi ratunek; razem z mieczem
  przybędzie ukojenie, a w czarnym ogniu
  tkwi przeznaczone nam ukryte światło.
  • Ich wejs – cuzamen mitn umglik kumt di retung; ojf der szwerd
    wert ojch di trejst gebracht, un in dem szwarcn flam
    bahaltn ligt di lichtikejt far undz, – (…) (jid.)
  • Autor: H. Lejwik, Golem (seria: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach), tłum. Olek Mincer, Sic!, Warszawa 2017, ISBN 978-83-65459-04-6, obraz trzeci Poprzez ciemność, s. 95.
  • Postać: Maharal
  • Zobacz też: katastrofa, miecz, ogień, światło, ukojenie

Zobacz też:

• Ratunku, jestem rybką!
• wybawienie