Odyseusz

Odyseusz (Odys, Ulisses, gr. Ὀδυσσεύς Odysseús, łac. Ulixes) – w mitologii greckiej król Itaki; bohater Odysei Homera.

O Odyseuszu

Całkowite panowanie nad sobą, doskonałą umiejętność układania stosunków z wrogami i przyjaciółmi posiadł Odys. Zręczny w mowie, zręczny w boju, sprytny i przebiegły, czuwa nad zagrodą zębów, stoi na straży swej duszy i hamuje słowa. Przy sposobnej okazji umie chytrze ukryć gwałtowne zamiary, a przede wszystkim umie powściągnąć gniew, odwlec moment działania. Włada też wieloma środkami, określa go między innymi epitet polymechanos (w przybliżeniu „wielce obrotny”).
- Autor: Jean Starobinski, „Jak bramy Hadesu jest mi wstrętny…” (1974), tłum. Maryna Ochab

Każdy z nas jest Odysem co wraca do swej Itaki.
- Autor: Leopold Staff, Odys z tomu Dziewięć muz (1958)

Jeśli przyjrzeć się bliżej owym zdolnościom [Odysa], okazuje się, iż wszystkie niemal polegają na umiejętności rozstrzygania, co w danym momencie należy zachować dla siebie (…), a co wygodniej okazać na zewnątrz: zataić bądź otwarcie wyznać pragnienie powrotu, podać fikcyjną tożsamość bądź prawdziwe imię, zełgać przeszłość bądź wiernie ją opowiedzieć. W świecie prawie powszechnie wrogim opanowanie Odysa polega właśnie na wyborze owej stale zmiennej części tego, co można ujawnić (…).
- Autor: Jean Starobinski, „Jak bramy Hadesu jest mi wstrętny…” (1974), tłum. Maryna Ochab

O tak, Odyseusz! To jest dopiero mężczyzna! Człowiek niesłychanej wytrwałości i przemyślności, wierny swojej ojczyźnie, żonie, ideałom. Moim zdaniem taki powinien być prawdziwy mężczyzna.
- Autor: Aleksander Krawczuk
- Źródło: Renata Radłowska, Odyseusz, to jest mężczyzna!, wyborcza.pl, 10 września 2010

Odys mógł słonymi ścieżkami ruszyć dalej, do krainy Feaków.
- Autor: Krzysztof Lisowski, Okręt Odysa…
- Źródło: Zbigniew Bielawka, Kolorowanki, Towarzystwo Słowaków w Polsce, Kraków 2020, ISBN 9788381111959

Odyss falami wściekłymi miotany.
- Autor: Władysław Zajewski
- Źródło: Władysław Zajewski, Szukam Cichej Ulicy, ISBN: 978-83-65769-28-2, Gdańsk 2020, s. 11.

Troja upadnie, Ulissesie,
jak ginie, czego kochać nas nie nauczono.
- Autor: Dawid Jung
- Źródło: Poemat o mówieniu prawdy, cz. 33, 2014