Nowy Jork

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Nowy Jork – największe miasto w USA.

• Jest czwarta nad ranem, już kończy się grudzień.
  List piszę do Ciebie: Czy dobrze się czujesz?
  W Nowym Jorku jest zimno, poza tym w porządku-
  Muzyka na Clinton Street gra na okrągło.
  • It's four in the morning, the end of December
    I'm writing you now just to see if you're better
    New York is cold, but I like where I'm living
    There's music on Clinton Street all through the evening.
  • Autor: Leonard Cohen, słowa i muzyka, Słynny niebieski prochowiec (Famous Blue Raincoat)
  • tłum. Maciej Zembaty

• [Jestem z] Nowego Jorku!
  Betonowej dżungli, gdzie powstają sny,
  Tu możesz zrobić wszystko,
  Teraz jesteś w Nowym Jorku!
  Te ulice sprawią, że poczujesz się zupełnie nowym,
  Światła Cię zainspirują,
  Usłysz to z Nowego Jorku!
  • New York!!!!
    Concrete jungle where dreams are made of,
    There's nothing you can't do,
    Now you're in New York!!!
    These streets will make you feel brand new,
    the lights will inspire you,
    Let's hear it from New York, New York, New York
  • Autorzy: Alexander Shuckburgh, Alicia Keys, Angela Hunte, Janette Sewell-Ulepic

• Rozdzierający
  Jak tygrysa pazur
  Antylopy plecy
  Jest smutek człowieczy.
  Nie brookliński most,
  Ale przemienić
  W jasny, nowy dzień
  Najsmutniejszą noc-
  To jest dopiero coś!
  • Źródło: Edward Stachura, Nie brookliński most