Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj: Historia i autorzy

23 lis 2020

• bież.poprz. 00:0800:08, 23 lis 2020‎ 5.60.226.203 dyskusja‎ 2674 bajty −5‎ Poprawiłem przekład z łąciny anuluj edycję
• bież.poprz. 00:0300:03, 23 lis 2020‎ 5.60.226.203 dyskusja‎ 2679 bajtów +3‎ Dodałęm w przekładzie "po polsku", a po "pomielę" usunąłem "żarna". anuluj edycję

13 maj 2019

• bież.poprz. 18:1218:12, 13 maj 2019‎ 94rain dyskusja edycje‎ m 2676 bajtów −9‎ Reverted 1 edit by 37.130.17.30 (talk) to last revision by Zero. (TW) anuluj edycję Znacznik: Anulowanie edycji
• bież.poprz. 18:0918:09, 13 maj 2019‎ 37.130.17.30 dyskusja‎ 2685 bajtów +9‎ →‎Nawiązania: Literówka anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

7 maj 2019

• bież.poprz. 18:1718:17, 7 maj 2019‎ Zero dyskusja edycje‎ m 2676 bajtów +244‎ Wycofano edycje użytkownika 37.130.17.150 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Rembecki. anuluj edycję Znacznik: Wycofanie zmian
• bież.poprz. 16:2516:25, 7 maj 2019‎ 37.130.17.150 dyskusja‎ 2432 bajty −9‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• bież.poprz. 16:2416:24, 7 maj 2019‎ 37.130.17.150 dyskusja‎ 2441 bajtów −235‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

20 mar 2019

• bież.poprz. 11:5611:56, 20 mar 2019‎ Rembecki dyskusja edycje‎ 2676 bajtów +1‎ lit. rodzaj żeński anuluj edycję

19 wrz 2018

• bież.poprz. 19:2519:25, 19 wrz 2018‎ Zero dyskusja edycje‎ m 2675 bajtów +23‎ red., format, dr Zmiana anuluj edycję
• bież.poprz. 19:2119:21, 19 wrz 2018‎ Zero dyskusja edycje‎ m 2652 bajty +1299‎ Wycofano edycje użytkownika 2A00:F41:2828:E69D:11F9:B9E5:93F5:B7E6 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Tegel. anuluj edycję Znacznik: Wycofanie zmian
• bież.poprz. 17:3817:38, 19 wrz 2018‎ 2a00:f41:2828:e69d:11f9:b9e5:93f5:b7e6 dyskusja‎ 1353 bajty −1288‎ Hcuu anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• bież.poprz. 17:3617:36, 19 wrz 2018‎ 2a00:f41:2828:e69d:11f9:b9e5:93f5:b7e6 dyskusja‎ 2641 bajtów −11‎ K1ueujdhr w dniu dzisiejszym anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• bież.poprz. 17:3617:36, 19 wrz 2018‎ Tegel dyskusja edycje‎ m 2652 bajty +1‎ Wycofano edycje użytkownika 2A00:F41:2828:E69D:11F9:B9E5:93F5:B7E6 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to 94.246.191.90. anuluj edycję Znacznik: Wycofanie zmian
• bież.poprz. 17:3617:36, 19 wrz 2018‎ 2a00:f41:2828:e69d:11f9:b9e5:93f5:b7e6 dyskusja‎ 2651 bajtów −1‎ Hmvfjgtfgkgkxgusr anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

2 mar 2018

• bież.poprz. 16:2216:22, 2 mar 2018‎ 94.246.191.90 dyskusja‎ 2652 bajty +1‎ 1270 r. to XIII wiek! anuluj edycję

3 lis 2017

• bież.poprz. 12:4812:48, 3 lis 2017‎ Mrnr84201 dyskusja edycje‎ m 2651 bajtów −214‎ drobne redakcyjne anuluj edycję
• bież.poprz. 12:4212:42, 3 lis 2017‎ Mrnr84201 dyskusja edycje‎ m 2865 bajtów +6‎ drobne redakcyjne anuluj edycję

31 paź 2017

• bież.poprz. 20:2420:24, 31 paź 2017‎ 82.13.121.142 dyskusja‎ 2859 bajtów +268‎ Przetlumaczylem lacinskie zdanie. Warto zauwazyc, ze slowo "compassus" - podobne do ang. "compassion" najlepiej tlumaczy sie jako "wzruszyl sie milosierdziem". SeiboNoKishi anuluj edycję

1 paź 2017

• bież.poprz. 21:0721:07, 1 paź 2017‎ Oola11 dyskusja edycje‎ m 2591 bajtów 0‎ →‎Nawiązania anuluj edycję
• bież.poprz. 21:0721:07, 1 paź 2017‎ Oola11 dyskusja edycje‎ m 2591 bajtów +4‎ Anulowanie wersji 472865 autora 109.196.47.134 (dyskusja) anuluj edycję

27 wrz 2017

• bież.poprz. 16:1616:16, 27 wrz 2017‎ 109.196.47.134 dyskusja‎ 2587 bajtów −4‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:1516:15, 27 wrz 2017‎ 109.196.47.134 dyskusja‎ 2591 bajtów +4‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:1116:11, 27 wrz 2017‎ 109.196.47.134 dyskusja‎ 2587 bajtów −4‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 15:5415:54, 27 wrz 2017‎ 109.231.234.249 dyskusja‎ 2591 bajtów +9‎ Anulowanie wersji 472859 autora 185.174.120.20 (dyskusja) anuluj edycję
• bież.poprz. 14:2814:28, 27 wrz 2017‎ 185.174.120.20 dyskusja‎ 2582 bajty −9‎ SEXI!! anuluj edycję Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

20 kwi 2016

• bież.poprz. 09:4709:47, 20 kwi 2016‎ 37.128.96.130 dyskusja‎ 2591 bajtów +45‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 09:4609:46, 20 kwi 2016‎ 37.128.96.130 dyskusja‎ 2546 bajtów +116‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

29 sie 2014

• bież.poprz. 01:3401:34, 29 sie 2014‎ Jadwiga dyskusja edycje‎ m 2430 bajtów −83‎ Wycofano edycje użytkownika 91.209.95.7 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Masti. anuluj edycję

28 sie 2014

• bież.poprz. 09:4809:48, 28 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 2513 bajtów +83‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

27 sie 2014

• bież.poprz. 16:3516:35, 27 sie 2014‎ Masti dyskusja edycje‎ 2430 bajtów +1303‎ Popups: Przywrócenie wersji autora Alessia z dnia 2013-10-02 07:06:48 anuluj edycję
• bież.poprz. 16:1116:11, 27 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 1127 bajtów −1423‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:1016:10, 27 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 2550 bajtów +50‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:0916:09, 27 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 2500 bajtów +38‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:0716:07, 27 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 2462 bajty +3‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 16:0616:06, 27 sie 2014‎ 91.209.95.7 dyskusja‎ 2459 bajtów +29‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

2 paź 2013

• bież.poprz. 09:0609:06, 2 paź 2013‎ Alessia dyskusja edycje‎ m 2430 bajtów −97‎ Wycofano edycje użytkownika 95.41.208.189 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to 89.71.196.20. anuluj edycję

1 paź 2013

• bież.poprz. 22:1522:15, 1 paź 2013‎ 95.41.208.189 dyskusja‎ 2527 bajtów +1‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 22:1322:13, 1 paź 2013‎ 95.41.208.189 dyskusja‎ 2526 bajtów +96‎ →‎Nawiązania anuluj edycję

11 mar 2013

• bież.poprz. 16:4616:46, 11 mar 2013‎ 89.71.196.20 dyskusja‎ 2430 bajtów −5‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 16:4516:45, 11 mar 2013‎ 89.71.196.20 dyskusja‎ 2435 bajtów +5‎ Nie podano opisu zmian

4 wrz 2012

• bież.poprz. 20:1120:11, 4 wrz 2012‎ 149.156.124.2 dyskusja‎ 2430 bajtów −2‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

25 lis 2011

• bież.poprz. 15:3315:33, 25 lis 2011‎ Alessia dyskusja edycje‎ m 2432 bajty +1‎ int. anuluj edycję

24 lis 2011

• bież.poprz. 22:5522:55, 24 lis 2011‎ 84.10.6.93 dyskusja‎ 2431 bajtów +2‎ bład rzeczowy - corka karczmarza, nie bartnika anuluj edycję

10 lis 2011

• bież.poprz. 11:5411:54, 10 lis 2011‎ Beau dyskusja edycje‎ 2429 bajtów −36‎ Anulowanie wersji nr 287697 utworzonej przez 89.228.198.199 (dyskusja) anuluj edycję
• bież.poprz. 11:0411:04, 10 lis 2011‎ 89.228.198.199 dyskusja‎ 2465 bajtów +36‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

24 lip 2011

• bież.poprz. 00:1800:18, 24 lip 2011‎ Alessia dyskusja edycje‎ m 2429 bajtów −80‎ Wycofano edycje użytkownika Adalbertus Silesius (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Oola11. anuluj edycję

23 lip 2011

• bież.poprz. 15:0415:04, 23 lip 2011‎ Adalbertus Silesius~plwikiquote dyskusja edycje‎ m 2509 bajtów −30‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 15:0315:03, 23 lip 2011‎ Adalbertus Silesius~plwikiquote dyskusja edycje‎ m 2539 bajtów +60‎ drobne techniczne anuluj edycję
• bież.poprz. 15:0115:01, 23 lip 2011‎ Adalbertus Silesius~plwikiquote dyskusja edycje‎ 2479 bajtów +50‎ drobne techniczne anuluj edycję

25 lut 2011

• bież.poprz. 17:5117:51, 25 lut 2011‎ Oola11 dyskusja edycje‎ m 2429 bajtów +17‎ drobne redakcyjne anuluj edycję