Przejdź do zawartości

Alchemik

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Alchemik (port. O alquimista) – powieść Paulo Coelho z 1988 roku; tłum. Basia Stępień i Andrzej Kowalski.

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

A

[edytuj]
Paulo Coelho (2007)
  • – A czym jest Miłość? – spytała pustynia.
    – Miłość jest jak sokół, który krąży nad twoimi piaskami. Dla niego jesteś najbujniejszą zielenią, do której zawsze powraca ze zdobyczą. On zna twoje skalne urwiska, twoje wydmy i twoje góry, a i ty jesteś dla niego najbardziej szczodra.
  • – A jakie jest największe kłamstwo świata?
    – To mianowicie, że nadchodzi taka chwila, kiedy tracimy całkowicie panowanie nad naszym życiem i zaczyna nim rządzić los. W tym tkwi największe kłamstwo świata.
  • A skoro nie można się cofnąć, trzeba znaleźć najlepszy sposób, by pójść naprzód.
    • Postać: Przewodnik (Wielbłądnik)
  • A zatem patrzymy na siebie z oddali i kochamy się wzajemnie. Ja daję jej ciepło i życie, a ona daje mi rację bytu.
    • Postać: Słońce
    • Opis: o ziemi.

B

[edytuj]
  • Bóg odsłania przyszłość niesłychanie rzadko i tylko wtedy, kiedy została zapisana po to, by odmienić jej bieg.
  • Było to serce trudne do zrozumienia. (…) Niekiedy opowiadało historie pełne tęsknoty, kiedy indziej znów zachwycało się wschodem słońca na pustyni i wyciskało skrywane łzy z oczu chłopca.
  • Bóg wyznaczył na świecie dla każdego z nas szlak, którym musimy podążać.
  • Bo nie żyję ani w przeszłości, ani w przyszłości. Dla mnie istnieje tylko dzisiaj i nie obchodzi mnie nic więcej. Jeśli kiedyś uda Ci się trwać w teraźniejszości, staniesz się szczęśliwym człowiekiem.

C

[edytuj]
  • Czasem trudno utrzymać w ryzach strumień życia.
  • Człowiek żyje dla swojej przyszłości.
    • Postać: Przewodnik (Wielbłądnik)
    • Zobacz też: człowiek

D

[edytuj]
  • – Dlaczego mam zatem słuchać serca?
    – Bo nie uciszysz go nigdy. I nawet gdybyś udawał, że nie słyszysz, o czym mówi, nadal będzie biło w twojej piersi i nie przestanie powtarzać tego, co myśli o życiu i o świecie.
    • Postacie: Santiago i Alchemik

G

[edytuj]
  • Gdyby nie było szóstego dnia, nie byłoby i człowieka, miedź pozostałaby na zawsze tylko miedzią, a ołów ołowiem.
    • Postać: Santiago

I

[edytuj]
  • I kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały Wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.
    • Wydawnictwo Drzewo Babel, Warszawa 1995, s. 39
  • Im bardziej zbliżamy się do naszych marzeń, tym bardziej Własna Legenda staje się jedyną prawdziwą racją bytu.
    • Postać: Santiago
  • (…) istnieją na świecie rzeczy, o które nie trzeba pytać – by nie uciec od własnego przeznaczenia.

J

[edytuj]
  • Jedno życie przyciąga drugie.
    • Postać: Alchemik
  • Jedz wtedy, gdy jest pora posiłku, a kiedy wybija godzina marszu, idź.
    • Postać: Santiago
  • Jest tylko jeden sposób nauki. Poprzez działanie.
    • Postać: Alchemik
    • Zobacz też: nauka
  • Jeśli odejdziesz przyobiecawszy coś, czego jeszcze nie masz, stracisz ochotę, by to zdobyć.
  • Jeśli przyjdzie mu jutro zginąć, będzie to znaczyło tyle, że Bóg wcale nie pragnął odmienić przyszłości.
  • Jeśli to, co odnalazłeś, powstało z materii czystej, nie zmurszeje nigdy. I będziesz mógł po to kiedyś powrócić. Jeśli zaś jest to jedynie przebłysk światła podobny smudze kreślonej przez spadającą gwiazdę, nie zastaniesz tu po po powrocie nic. Ale przynajmniej było ci dane zobaczyć blask światła. I już samo to warto było przeżyć.
    • Postać: Alchemik
  • Jeżeli znasz Miłość, poznałeś także Duszę Wszechświata, która jest Miłością.

K

[edytuj]
  • Każda chwila poszukiwań jest chwilą spotkania z Bogiem i Wiecznością.
  • Każda rzecz na powierzchni ziemi może opowiadać historię wszystkich innych. Otwierając książkę na przypadkowej stronie, rozkładając karty, przyglądając się dłoniom ludzi czy lotom ptaków, każdy z nas może odkryć związek z tym, czym właśnie żyje. W istocie, rzeczy same w sobie nie mówią nic, to tylko człowiek, obserwując je bacznie, odkrywa sposób, by dotrzeć do Duszy Świata.
  • Każda ziemska istota, cokolwiek by czyniła, odgrywa zawsze główną rolę w dziejach świata.
    • Postać: Alchemik
    • Zobacz też: istota
  • Każdy człowiek na kuli ziemskiej ma skarb, który gdzieś na niego czeka.
    • Postać: Serce
  • Każdy ma prawo marzyć inaczej.
  • Każdy uczy się po swojemu.
    • Postać: Santiago
  • Kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały wszechświat działa potajemnie, by udało Ci się to osiągnąć.
  • Kiedy jem, nie zajmuje mnie nic poza jedzeniem. Kiedy idę, to idę, i tyle. A jeśli przyjdzie mi walczyć, jeden dzień nie będzie lepszy od drugiego, by umrzeć. Bo nie żyję ani w przeszłości, ani w przyszłości. Dla mnie istnieje tylko dzisiaj i nie obchodzi mnie nic więcej. Jeśli kiedyś uda ci się trwać w teraźniejszości, staniesz się szczęśliwym człowiekiem. Zrozumiesz, że tak jak pustynia tętni życiem, tak jak niebo jest pełne gwiazd, tak wojownicy walczą, bo jest to nieodłącznie wpisane w człowieczą dolę. I wtedy twoje życie stanie się świętem, wielkim widowiskiem, ponieważ będzie tą chwilą, którą żyjesz, żadną inną.
  • Kiedy kochamy, nie potrzebujemy wcale rozumieć, co się dzieje wokół, bo wtedy wszystko dzieje się w nas samych i wtedy nawet człowiek może przemienić się w wiatr.
    • Postać: Santiago
    • Zobacz też: wiatr
  • Kiedy się kocha, wszystko dookoła nabiera coraz głębszego sensu.
  • Kiedy widzimy ciągle tych samych ludzi (…), stają się oni w końcu częścią naszego życia. A skoro są już częścią naszego życia, to chcą je zmieniać. Jeśli nie stajemy się tacy, jak tego oczekiwali, są niezadowoleni. Ponieważ ludziom wydaje się, że wiedzą dokładnie jak powinno wyglądać nasze życie. Natomiast nikt nie wie, w jaki sposób powinien przeżyć własne życie.
  • (…) kimkolwiek jesteś, cokolwiek robisz, jeśli naprawdę z całych sił czegoś pragniesz, znaczy to, że pragnienie owo zrodziło się w Duszy Wszechświata. I spełnienie tego pragnienia, to twoja misja na Ziemi.
  • Kocham cię, bo cały Wszechświat sprzyjał mi w tym, bym mógł dotrzeć do Ciebie.
    • Postać: Santiago
  • Kocha się za nic. Nie istnieje żaden powód do miłości.
    • Postać: Fatima
  • Kto jak owce żyje wędrówką wie dobrze, że zawsze nadchodzi taka chwila, kiedy trzeba odejść.
    • Postać: Santiago

L

[edytuj]
  • Lękam się jednak utraty złudzeń, więc wolę pozostać w świecie marzeń.
  • Lękamy się utracić to, co już posiadamy – nasze życie czy nasze plony. Jednak obawa znika, gdy tylko zaczynamy pojmować, że nasze losy, tak jak i losy świata, spisane zostały tą samą Ręką.
    • Postać: Przewodnik (Wielbłądnik)
    • Zobacz też: obawa
  • Ludzie bardzo wcześnie poznają sens swojego istnienia. (…) Może dlatego też tak wcześnie się go wyrzekają. Ale taki jest ten świat.
  • Ludzie częściej marzą o powrotach niż o odjazdach.
    • Postać: Santiago
    • Zobacz też: powrót
  • Ludzie łatwo ulegają czarowi słów i obrazów.
  • Ludzie wiele mówią o znakach (…) Ale sami nie wiedzą dokładnie, o czym mówią.
    • Postać: Santiago
    • Zobacz też: mowa, znak

M

[edytuj]
  • Miłość bowiem wymaga bliskości osoby kochanej.
  • Miłość była starsza od samych ludzi, a nawet od piasków pustyni, i powracała odwiecznie z tą samą siłą wszędzie tam, gdzie krzyżowały się dwa spojrzenia, tak jak spotkały się dzisiaj te dwa obok studni.
  • Musi istnieć jakiś język, który obywa się bez słów. (…) Jeśli nauczę się rozszyfrowywać ten język bez słów, uda mi się rozszyfrować świat.
    • Postać: Santiago
    • Zobacz też: język
  • Miłość nigdy nie staje na przeszkodzie temu, kto pragnie żyć Własną Legendą. Jeśli tak się dzieje, znaczy to, że nie była to miłość prawdziwa, miłość, która przemawia Językiem Wszechświata.
  • – Moje serce obawia się cierpień.
    – Powiedz mu, że strach przed cierpieniem jest straszniejszy niż samo cierpienie. I że żadne serce nie cierpiało nigdy, gdy sięgało po swoje marzenia, bo każda chwila poszukiwań jest chwilą spotkania z Bogiem i Wiecznością.
    • Postać: Santiago i Alchemik
  • My, serca, umieramy na samą myśl o miłościach, które przepadły na zawsze, o chwilach, które mogły być piękne, a nie były, o skarbach, które mogły być odkryte, ale pozostały na zawsze niewidoczne pod piaskiem. Gdy tak się dzieje, zawsze na koniec cierpimy straszliwe męki.

N

[edytuj]
  • Na świecie istniał język zrozumiały dla wszystkich (…). Był to język zapału, język rzeczy, które wykonuje się z miłością i ochotą, nie tracąc nigdy z oczu celu, do którego się zmierza, i w który się mocno wierzy.
  • Na co zdadzą się pieniądze, jeśli trzeba umrzeć? Rzadko pieniądze mogą wybawić kogoś od śmierci.
  • Najciemniej jest tuż przed wschodem słońca.
  • Najważniejsze jest to, kim jesteśmy i kogo kochamy, a nie to, co posiadamy.
  • Nawet jeśli czasem trochę się skarżę – mówiło serce – to tylko dlatego, że jestem sercem ludzkim, a one właśnie są takie. Obawiają się sięgnąć po swoje największe marzenia, ponieważ wydaje im się, że nie są ich godne, albo, że nigdy im się to nie uda. My, serca, umieramy na samą myśl o miłościach, które przepadły na zawsze, o chwilach, które mogły być piękne, a nie były, o skarbach, które mogły być odkryte, ale pozostały na zawsze niewidoczne pod piaskiem. Gdy tak się dzieje, zawsze na koniec cierpimy straszliwe męki.
  • Nie jest to wojna między dobrymi i złymi. Jest to wojna pomiędzy siłami, które pragną tak samo władzy, a gdy wybuchają takie wojny, to zazwyczaj trwają dłużej niż inne, gdyż Allach sprzyja i jednym i drugim.
  • Nie możesz mi ofiarować czegoś, co już do mnie należy.
    • Postać: Dowódca wojska z Oazy
  • Nie myśl o tym, co zostawiasz za sobą. Wszystko wpisane jest w Duszę Świata i pozostanie w niej na zawsze.
  • Nie poddawaj się rozpaczy. Ona nie pozwala rozmawiać z sercem.
    • Postać: Alchemik
    • Zobacz też: rozpacz
  • Nigdy nie dostrzegamy skarbów, które mamy tuż przed oczyma. A wiesz dlaczego tak się dzieje? Bo ludzie nie wierzą w skarby.
    • Postać: Alchemik
  • Nikomu nie wolno drżeć przed nieznanym, gdyż każdy jest w stanie zdobyć to, czego pragnie i to, czego mu potrzeba.
    • Postać: Przewodnik (Wielbłądnik)
    • Zobacz też: pragnienie
  • Nikt bowiem nie może uciec przed skutkami tego, co dzieje się pod sklepieniem nieba.

O

[edytuj]
  • Obawa przed utratą wszystkiego, co się dotąd zdobyło, za jakiś sen, jest zupełnie naturalna.
    • Postać: Alchemik
    • Zobacz też: sen
  • Okazuje się, że jestem taki jak wszyscy ludzie – widzę świat nie takim, jaki jest, lecz jakim chciałbym go widzieć.
    • Postać: Santiago

P

[edytuj]
  • Pasterze, marynarze czy kupcy znają zawsze takie miasto, w którym żyje ktoś, kto sprawia, że pewnego dnia zapominają o urokach beztroskiego wędrowania po świecie.
  • Pewne rzeczy w życiu, nim jeszcze zdążymy się do nich przyzwyczaić, zmieniają się w czasie krótszym od jednego krzyku.
  • Pieniądze mają czarodziejską moc; z nimi nikt nie jest samotny.
  • – Po co ci był ten rewolwer? – spytał.
    – Abym mógł ufać ludziom.
    • Postać: Santiago i Anglik
    • Zobacz też: zaufanie
  • Postanowienia są zaledwie początkiem. Kiedy człowiek podejmuje już decyzję, to trochę tak jakby skoczył w wartki strumień, który porywa go w kierunku, o jakim mu się nawet nie śniło, w chwili gdy ją podejmował.
    • Postać: Santiago
  • Przeczucia są nagłym skokiem duszy w ów kosmiczny nurt życia, w głębi którego dzieje wszystkich ludzi splatają się w jedno. I można tam dojrzeć wszystko, gdyż wszystko jest tam zapisane.
  • Przyszedłem tu, żeby powiedzieć ci coś najzwyklejszego na świecie (…). Chcę byś została moją żoną. Kocham cię.
    • Postać: Santiago
    • Zobacz też: żona
  • Przyszłość bowiem jest własnością Boga. On jeden może ją odsłonić w wyjątkowych okolicznościach.
    • Postać: Wróżbita
  • Pustynia jest jak kapryśna kobieta i bywa, że czasem otumania mężczyzn.

R

[edytuj]
  • Rzeczy mówią wieloma językami.
    • Postać: Santiago
  • Rzeczy proste są zawsze najbardziej niezwykłe.
    • Postać: Cyganka

S

[edytuj]
  • Stanę się zgorzkniały i stracę zaufanie do ludzi, bo zawiódł mnie jeden człowiek. Będę ział nienawiścią do tych, co odnaleźli swoje skarby, bo ja sam nie dotarłem do mojego. I zawsze będę dbał tylko o tę odrobinę, którą posiadam, bo jestem za maluczki by mieć cały świat.
  • Strach przed cierpieniem jest straszniejszy niż samo cierpienie.
    • Postać: Alchemik
  • Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym ziarenku pustynnego piasku. Bo ziarenko piasku jest chwilą Stworzenia, a Wszechświat poświęca całe miliony lat, by mogło istnieć.

Ś

[edytuj]
  • Świat przyrody jest jedynie powielonym obrazem Raju. Sam fakt, że ten świat istnieje, jest dowodem na to, że istnieje też świat doskonalszy. Bóg go stworzył, aby za pośrednictwem rzeczy widzialnych ludzie mogli pojąć jego nauki duchowe i dojrzeć objawienia jego mądrości. To właśnie nazywam Działaniem.

T

[edytuj]
  • Tam, gdzie będzie twoje serce, będzie i twój skarb.
    • Postać: Alchemik
  • To możliwość spełnienia marzeń sprawia, że życie jest tak fascynujące.
  • To w teraźniejszości drzemie cała tajemnica. Jeśli szanujesz dzień dzisiejszy, możesz go uczynić lepszym. A kiedy ulepszysz teraźniejszość, wszystko to, co nastąpi po niej, również stanie się lepsze.
  • Trzeba kochać pustynię, ale nie wolno jej ufać bezgranicznie. Gdyż pustynia jest probierzem dla człowieka – wystawia na próbę każdy jego krok i zabija go, gdy pozwoli sobie na moment nieuwagi.
    • Postać: Jeździec (Alchemik)
  • Twoje serce jest tam, gdzie twój skarb. I musisz ten skarb odnaleźć, aby mogło nabrać prawdziwego sensu wszystko, co do tej pory odkryłeś na swej drodze.
  • Tylko jedno może unicestwić marzenie – strach przed porażką.

U

[edytuj]
  • Umrzeć jutro warte było tyle samo, co umrzeć każdego innego dnia (…). Każdy bowiem dzień wydarzał się po to, by go przeżyć lub by odejść z tego świata.
  • Uważaj na wróżby. Kiedy coś jest zapisane, trudno tego uniknąć.

W

[edytuj]
  • „Własna Legenda”. To jest to, co zawsze pragnąłeś robić. (…) Spełnienie Własnej Legendy jest jedyną powinnością człowieka. Wszystko jest bowiem jednością. I kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.
    • Postać: Król Salem
    • Zobacz też: legenda
  • W oczach tkwi siła duszy. (Wydana 1988 w Rio de Janeiro przez Editona Rocco)
  • W oczach tkwi siła duszy
    • Postać: Alchemik
  • Wszystkie dni stają się takie same wtedy, kiedy ludzie przestają dostrzegać to wszystko, czym obdarowuje ich los, podczas gdy słońce wędruje po niebie.
  • Wszystko jest jednym.
    • Postać: Król
  • Wiem, że mogę zdobyć wszystko, tylko tego nie chcę.
    • Postać: Sprzedawca Kryształów
  • Większości świat jawi się jako groźba i pewnie z tej przyczyny ten świat staje się w końcu dla nich prawdziwym zagrożeniem.
  • Wszystko co jest, posiada bowiem duszę, czy to kamień, czy roślina, czy zwierzę, czy nawet myśl. To, co znajduje się na ziemi i pod jej powierzchnią, ani przez chwilę nie przestaje się przeistaczać, bo ziemia jest również bytem żywym i posiada własną duszę. My stanowimy część tej duszy i rzadko zdajemy sobie sprawę z tego, że ona działa zawsze na naszą korzyść.
  • Wszystko, co zdarza się raz, może już nie przydarzyć się nigdy więcej, ale to, co zdarza się dwa razy, zdarzy się na pewno i trzeci.
  • Wszystko mogłoby być Symfonią Pokoju, gdyby Ręka, która to zapisała, zatrzymała się piątego dnia.
    • Postać: Słońce
  • W tej chwili liczyło się jedynie to, że oto stoi przed kobietą swego życia i ona wie o tym bez słów. Był tego bardziej pewien niż czegokolwiek na świecie.
  • Wydmy zmieniają swój kształt na wietrze, jednak pustynia zawsze pozostaje taka sama. I tak będzie z naszą Miłością.
  • W życiu wszystko jest znakiem.
    • Postać: Anglik
    • Zobacz też: znak
  • Wszechświat przemawia jednym tylko językiem, mogą go zrozumieć wszyscy, tyle że wszyscy o nim zapomnieli.
    • Postać: Santiago

Z

[edytuj]
  • Zapomnij o przyszłości i przeżyj każdy dzień twego życia zgodnie z przykazaniami Prawa, ufając troskliwej opiece Boga nad swoimi dziećmi. Każdy bowiem dzień nosi w sobie Wieczność.
    • Postać: Wróżbita
    • Zobacz też: dziecko
  • Zawsze, gdy kochamy, to pragniemy być lepsi niż jesteśmy.
    • Postać: Santiago
  • Zawsze mamy możliwość robienia tego, o czym naprawdę marzymy.
  • Zawsze na świecie ktoś na kogoś czeka, czy to na dalekiej pustyni, czy w samym sercu gwarnego miasta. I gdy w końcu skrzyżują się drogi tych dwojga i spotkają się ich spojrzenia, to wtedy znika cała przeszłość i cała przyszłość. Liczy się tylko ta chwila i owa niewiarygodna pewność, że wszystko pod niebieskim sklepieniem zostało zapisane jedną Ręką. Ręką, która obdarza miłością i stwarza bliską dusze dla każdego śmiertelnika, który w słonecznym świetle krząta się niestrudzenie, wypoczywa i szuka swego skarbu. Bo jeśliby tak nie było, to marzenie całego ludzkiego rodzaju nie miałoby najmniejszego sensu.
  • Zawsze bowiem można spotykać coraz to nowych przyjaciół i wcale nie trzeba z nimi stale przebywać. Kiedy widzimy ciągle tych samych ludzi…stają się oni w końcu częścią naszego życia. A skoro są już częścią naszego życia, to chcą je zmieniać. Jeśli nie stajemy się tacy, jak tego oczekiwali, są niezadowoleni. Ponieważ ludziom wydaje się, że wiedzą dokładnie jak powinno wyglądać nasze życie. Natomiast nikt nie wie, w jaki sposób powinien przeżyć własne życie.
    • Postać: Król
  • Zazwyczaj widmo śmierci sprawia, że bardziej szanujemy życie.
    • Postać: Alchemik
  • Zdrada to cios, którego nie oczekujesz. jeśli poznasz dobrze swoje serce, to nigdy ci takiego ciosu nie zada. Będziesz bowiem znał jego najtajniejsze marzenia i jego tęsknoty, i będziesz je szanował. Nikt nie może uciec przed własnym sercem. Dlatego już lepiej słuchać, co ono mówi. Aby żaden niespodziewany cios nigdy Cię nie dosięgnął.
  • Zło nie jest tym, co wchodzi do ust człowieka. Zło jest tym, co z nich wychodzi.
    • Postać: Alchemik
    • Opis: parafraza Ewangelii św. Mateusza 15, 11: Nie to co wchodzi w usta, pokala człowieka, ale to co wychodzi z ust pokala człowieka.
  • Z wiatrem będzie mu posyłać pocałunki, wierząc, że wiatr muśnie jego twarz i szepnie mu do ucha, że ona ciągle żyje i czeka, tak jak kobieta potrafi czekać na dzielnego mężczyznę, który podąża drogą swych marzeń i ukrytych skarbów.
  • Zbiegi okoliczności nie istnieją.
    • Postać: Anglik

Ż

[edytuj]
  • Żadne serce nie cierpiało nigdy, gdy sięgało po swoje marzenia, bo każda chwila poszukiwań jest chwilą spotkania z Bogiem i Wiecznością.
    • Postać: Alchemik
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Alchemik&oldid=584887”