Ojciec chrzestny II
Ojciec chrzestny II (ang. The Godfather: Part II) – amerykański film z 1974 roku, w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Autorami scenariusza są Mario Puzo i Francis Ford Coppola.
Wypowiedzi postaci
[edytuj]- Czy naprawdę nie możesz wybaczyć Fredowi? On jest taki słodki i bezradny bez ciebie!
- Can't you forgive Fredo? He's so sweet and helpless without you. (ang.)
- Postać: Connie
- Opis: do Michaela.
- Zobacz też: wybaczenie
Michael Corleone
[edytuj]- Jeśli cokolwiek w życiu jest pewne, i jeżeli historia nas czegoś uczy, to tego, że każdego można zabić.
- If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it's that you can kill anyone. (ang.)
- Zobacz też: pewność
- Moja oferta jest taka: nic!
- My offer is this: nothing. (ang.)
- Nic nie jest niemożliwe.
- Od dziś jesteś dla mnie nikim. Nie jesteś już moim bratem ani przyjacielem.
- Fredo, you're nothing to me now. You're not a brother. You're not a friend. (ang.)
- Świat się zmienia.
- Trzymaj swoich przyjaciół blisko, a wrogów jeszcze bliżej.
- Keep your friends close, but your enemies closer. (ang.)
- Zobacz też: przyjaciel, wróg
- Złamałeś mi serce!
- You broke my heart. (ang.)
Dialogi
[edytuj]- Frank: Rodzina Corleone była jak imperium rzymskie.
- Tom: Tak było kiedyś.