W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje
W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje (ang. European Vacation lub National Lampoon’s European Vacation) – amerykańska komedia z 1985 roku w reżyserii Amy Heckerling. Autorami scenariusza są John Hughes i Robert Klane.
Wypowiedzi postaci
[edytuj]Clark Griswold
[edytuj]- Kopę lat się nigdy nie widzieliśmy.
- Opis: do domniemanego kuzyna.
- Nie jesteśmy normalni, jesteśmy Griswoldami!
Dialogi
[edytuj]- Ellen Griswold: Może złamał pan nogę…?
- Rowerzysta: To tylko noga, mam jeszcze drugą…
- Clark Griswold: Poproszę colę.
- Kelnerka: Puszkowaną?
- Clark Griswold: Nie, na wolności.
- – I guess I’ll have a Coke.
- – Do you want that in the can?
- – No, I’ll have it right here. (ang.)
- Clark Griswold: To właśnie tutaj mieszka i pracuje królowa.
- Audrey Griswold: A jak ona pracuje?
- Clark Griswold: Sprząta i odkurza.
- – (…) that’s where the Queen lives and works.
- – What does she do?
- – She queens. And she vacuums. (ang.)
- Clark Griswold: Wiecie, co stoi nad Sekwaną?
- Rusty Griswold: Sekwoja…?
- Zobacz też: sekwoja