Smerfy (film)
Smerfy (ang. The Smurfs) – amerykański film komediowy z 2011 roku. Dialogi polskie – Bartosz Wierzbięta.
Gargamel
[edytuj]- Jestem Papa Smerf. Dowodzę bandą małych niebieskich ludzików i mieszkam w lesie ze swoimi dziewięćdziesięcioma ośmioma synami i jedną córką. I nie ma w tym nic dziwnego. Nie ma, normalna sprawa.
- I’m Papa Smurf. I’m the head of a small group of blue people and live in the forest with ninety nine sons and one daughter. Nothing weird about that, no, no. Totally normal. (ang.)
- Opis: podczas teatrzyku urządzanego z Klakierem.
- Klakier! Co ty robisz? Wyłaź z tego mojego smerfossaka!
- Azrael, what are you doing? Get out of my suckamajig! (ang.)
- Opis: do Klakiera, który przypadkowo został wessany do odkurzacza na liście.
- Otwieraczkus zatrzaskus!
- Openous-lockicuss.
- Opis: zaklęcie otwierające drzwi zamknięte na klucz.
Dialogi
[edytuj]- Ciamajda: Z całego smurfa przepraszam, że…
- Patrick Winslow: Przestańcie na wszystko mówić „smerf”, do jasnej! Co to w ogóle znaczy, „smerf”?! Smerfowany w smerfa smerf! (smerfy cofają się oburzone)
- Śmiałek: Nie pozwolę się tak wyrażać przy kobietach!