Lil Peep

Lil Peep (właśc. Gustav Elijah Åhr) (1996–2017) – amerykański raper, piosenkarz, autor tekstów i model.

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

Cytaty z utworów

Boże czemu, Boże czemu muszę się budzić? Więcej wina, więcej wina, skarbie nalej kolejny kubek.
- Lord why, Lord why do I gotta wake up? More wine, more wine, baby, pour another cup. (ang.)
- Źródło: White Wine

Chcesz spotkać się z przyjaciółmi, ale utknąłeś w szpitalu. Wchodzi lekarz i mówi, że to terminalny guz w twoim mózgu, i mówi, że jest nieoperacyjny. Czy życie nie jest piękne? Uważam, że życie jest piękne.
- You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital. Doctor walks in and he tells you that it's terminal tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable. Isn't life beautiful? I think that life is beautiful. (ang.)
- Źródło: Life Is Beautiful

Cipka na skórzanych siedzeniach, muzyka i ekstaza. Ona nie uważa, że jestem seksowny, ale nie mogę pozwolić, żeby to do mnie dotarło. Jebie ją, aż się zaczerwieni, a potem dochodzi obok mnie. Jebie ją, aż umrze, a ona będzie ciągle dochodzić obok mnie. Jebie ją, ona daję mi głowę, będzie dawać mi szyję. Jebie ją w twoim łóżku, a ona wyjdzie, przyjdzie i zmoczy pościel. Nie mam w sobie chłodu, suko, zazdrościsz mi.
- Pussy on the leather seats, music and ecstasy. She don't think I'm sexy, but I can't let that get to me. Fuck her 'til she red and then she keep comin' next to me. Fuck her 'til she dead and she gon' keep comin' next to me. Fuck her, give me head, she gon' keep givin' neck to me. Fuck her in your bed and she gon' leave, come and wet the sheets. I ain't got no chill in me, bitch, you gon' envy me. (ang.)
- Źródło: Lil Kennedy

Czuje to w moich żyłach
Wszystkie moje suki są głupie, ponieważ dają mi swoje mózgi.
- I feel it in my veins
  All my bitches dumb 'cause they give me all they brains. (ang.)
- Źródło: veins

Czy wyruchałabyś mnie na podłodze? Czuję się niegrzeczny. Pragnę zgłębić Twoje rysy, tajemnice ukryte w Twoim ciele.
- Would you fuck me right on the floor? I'm feelin' naughty. I wish to explore your features, secrets hidden in your body.
- Źródło: Feelz

Dziewczyno, ty wiesz, że umrę za niedługo
Czemu kurwa to robisz?
Powiedz mi, czemu kurwa to robisz?
Dajcie mi przerwę od tego całego gówna.
- Girl, you know that I'ma die real soon
  Why the fuck do you do that?
  Tell me, why the fuck do you do that?
  Gimme a break from all this bullshit. (ang.)
- Źródło: interlude

Dziewczyny, sprawiają, że piję
Dziewczyny, sprawiają, że myślę
Dziewczyny, lubią to na moim kutasie.
- Girls, make me drink
  Girls, make me think
  Girls, like it on my dick.
- Źródło: Girls

Jak mogłem zapomnieć tę twarz, nawet nie znam twojego imienia. Jestem w miłości z dziewczyną-duchem, samotnym w samotnym świecie. Naprawdę chcę ją znaleźć. Najpierw wciągnę kolejną kreskę. Leżący na asfalcie Lil Peep, stracił przytomność.
- How could I forget that face, I don't even know your name. I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world. I just really wanna find her, I'ma do another line first. Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out. (ang.)
- Źródło: Ghost Girl

Jeb mnie, jakbyśmy leżeli na łożu śmierci.
- Fuck me like we're lyin' on our deathbed. (ang.)
- Źródło: Sex with My Ex

Jebać moje życie, nie mogę uratować tej dziewczyny
Nie mów mi, że mogłeś uratować to gówno.
- Fuck my life, can't save that girl
  Don't tell me you could save that shit. (ang.)
- Źródło: Save That Shit

Kiedyś chciałem się zabić
Przyszedłem, nadal chcę się zabić
Moje życie zmierza donikąd
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że jest mi to obojętne.
- I used to wanna kill myself
  Came up, still wanna kill myself
  My life is goin' nowhere
  I want everyone to know that I don't care. (ang.)
- Źródło: OMFG

Kiedyś myślałem, że Cię kocham, teraz wiem, że to nieprawda.
- I used to think I love you, now I know it ain't true. (ang.)
- Źródło: White Tee

Kocham Cię do lata i z powrotem. To nie zima, ale zmroziłaś moje serce i rozgrzałaś wątrobę.
- I love you to the summer and back. It's not the winter, but you've frozen my heart and got me warmin' up my liver. (ang.)
- Źródło: Feelz

Krew na Nike'ach świszczy
Bo musiałem ugryźć sukę
Krew ciągle wycieka.
- Blood on the Nike swish
  'Cause I had to bite the bitch
  Blood steady leakin'. (ang.)
- Źródło: beat it

Króliczek Playboya, laska wygląda jak gwiazda porno
Wiem, że mnie kocha bo jebie mnie w jej sportowym aucie.
- Playboy bunny, though, shawty look like a pornstar
  I know she love me 'cause she fuck me in her sports car.
- Źródło: Gym Class

Laska mdleje. Biorę jej dupę na zewnątrz, potem dostaję spazmów.
- Shawty pass out. Take her ass out, then I spaz out. (ang.)
- Źródło: Beamer Boy

Miałaś innego chłopaka do trzymania twojej ręki
Okej, teraz widzę to suko
Chcesz żebym to pokonał, suko
Nie pokonam tego, nie, nie.
- You had another boy to hold your hand
  Okay, now I see it, bitch
  You want me to beat it, bitch
  I ain't finna beat it, no, no. (ang.)
- Źródło: beat it

Nie chcę teraz umierać samotnie, ale przyznaję, że czasami to robię
Te narkotyki wzywają mnie, weź kolejną kreskę, nie zaśnij
To jest piosenka którą grali kiedy uderzyłem w ścianę.
- I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes
  These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep
  This is the song they played when I crashed into the wall. (ang.)
- Źródło: the song they played (when i crashed into the wall)

Nie ma nic gorszego niż utrata przyjaciela
I to uczucie które dostajesz kiedy każdy kogo kochasz nie jest w pobliżu
Serio muszę odejść od tego miasta
Tylko czekam na falę i utonę
Szatan prowadzi mnie na dół.
- Nothing worse than losin' a friend
  And the feeling you get when everybody that you love ain't around
  I really gotta get away from this town
  I'm just waiting for a wave and I'll drown
  Satan letting me down. (ang.)
- Źródło: haunt u

Nie tak jak te inne skurwysyny
Mogę uczynić cię bogatą
Mogę uczynić cię tym, skarbie, mogę uczynić cię tamtym
Mogę zabrać cię tu, ale skarbie nie zdołasz wrócić.
- Nothin' like them other motherfuckers
  I can make you rich
  I can make you this, baby, I can make you that
  I can take you there, but baby, you won't make it back. (ang.)
- Źródło: Save That Shit

Nie widzą mnie, dopóki nie zatrzymam Lamborghini. Wszyscy chcą być mną, dopóki nie podjadę i mnie nie spotkają. Umieram powoli, kochanie, nigdy nie miałem znaczenia. Kolejny pierdolony ćpun, spuść mi krew, ale nie bądź chciwy.
- They don't see me 'less I pull up Lamborghini. Everybody wanna be me 'til I pull up and they meet me. I'ma die slow, sweetie, I ain't never had a meanin'. Just another fuckin' junkie, drain my blood, but don't be greedy. (ang.)
- Źródło: Lil Kennedy

Nigdy na ulicach, ponieważ nie opuszczam mojego domu. Jeśli chcesz przeżyć sen, nie przyjdę, suko, mówiłem ci.
- Never in the streets, 'cause I never leave my home. If you wanna live a dream I ain't coming, bitch, I told you. (ang.)
- Źródło: Gym Class

Palę propan z moją kliką i złymi sukami
Mów mi Cobain, ona widzi ból.
- Źródło: Cobain
- Zobacz też: Kurt Cobain

Pamiętam, jak jadłem cipkę na tylnym siedzeniu autobusu
Pamiętam, że kręciłem się aż do wschodu słońca
Do wszystkich miejsc, do których mnie zabrałaś, nikt nie przyszedł z nami
Te same dziwki mnie przeoczyły, teraz są na moich jajach.
- I remember eatin' pussy on the back of the bus
  I remember gettin' nookie 'til the sun came up
  All the places that you took me, no one came with us
  Same hoes overlook me, now they on my nuts. (ang.)
- Źródło: Nuts

Poprostu chcę zabrać cię do mojego pokoju
Możemy robić cokolwiek co chcieliśmy
Rozerwij moją koszulkę, pocałuj moją szyję
Rzuć mnie na podłogę dziewczyno, spraw żebym był mokry
Podrap mi plecy, spraw żebym krwawił
Mogę być cokolwiek czym zechcesz żebym był.
- I just wanna get you to my room
  We can do whatever that we wanted to do
  Rip my shirt, kiss my neck
  Throw me on the floor girl, make me sweat
  Scratch my back, make me bleed
  I could be whatever that you want me to be. (ang.)
- Źródło: fucked up

Potrafię poruszać ziemię jakbym był Avatarem
Teraz zanikam w swoim pokoju
Teraz patrzę na mój telefon, czy powinienem do ciebie napisać?
- I could make the ground move like I'm Avatar
  Now I'm faded on my own in my bedroom
  Now I'm looking at my phone, should I text you? (ang.)
- Źródło: Gym Class

Poznałem ją przez przypadek
Powiedziałem: Naprawdę lubię twoje spodnie
Wiem, że masz chłopaka
Podaj mi swoją rękę (jebać to)
Nastoletni romans, daj mi ten taniec
Tak, wziąłem Xanax (tak)
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
- I met her by chance
  I said: "I really like your pants"
  I know you got a man
  Gimme your hand (fuck it)
  Teen romance, gimme this dance
  Yeah, I took a Xan (yeah)
  I hope you understand.
- Źródło: teen romance

Pozwól mi krwawić, patrz, jak umieram
Ja mam złote zęby, ona ma jasnozielone oczy
Ona jest moją fantazją, przychodzi tylko w nocy
Ona nie wie o mnie, co się dzieje w środku
Pozwolę ci poczuć mój ból, jeśli mnie naćpiesz
Musiałem wyrobić sobie nazwisko, musiałem złamać kręgosłup
Teraz jestem w drodze, szukam tylko bólu
Suki pieprzą mnie tak samo, miejsce nie ma znaczenia, okej
Chcę tylko umrzeć u boku mojej mamy.
- Let me bleed, watch me die
  I got golden teeth, she got bright green eyes
  She's my fantasy, she only comes at night
  She don't know 'bout me, what goes on inside
  I'll let you feel my pain if you would get me high
  Had to make my name, I had to break my spine
  Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain
  Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay
  I just wanna die by my mama's side. (ang.)
- Źródło: let me bleed

Przejmuj się sobą, skarbie, będzie u mnie dobrze
Tylko chcę umrzeć w spokoju tej nocy.
- Worry about yourself, baby, I'll be good
  I just wanna die in peace tonight. (ang.)
- Źródło: five degrees

Rozwalę sobie mój mózg tylko dla zabawy
Nie mogę spać i nie mogę jeść
Te same stare buty dalej na mojej stopie
Ta sama stara trawa dalej na moim trawniku
Ale to umarło odkąd odeszłaś.
- Blow my brains out just for fun
  I can't sleep and I can't eat
  The same old shoes still on my feet
  The same old grass still on my lawn
  But it died since you've been gone. (ang.)
- Źródło: driveway

Spal mnie, aż pozostanę tylko wspomnieniami.
- Źródło: Awful Things

Spójrz na niebo dziś wieczorem
Wszystkie gwiazdy mają swój powód.
- Źródło: Star Shopping

Szesnaście kresek kokainy i jest mi dobrze
Złam mi kości ale udawaj, że to mój kregosłup
Zastanawiam się kogo będziesz jebać jak umrę
I gdybym próbował zadzwonić, płakałabyś?
Proszę nie płacz, marnujesz swój czas
Szesnaście kresek żebym poczuł się dobrze.
- Sixteen lines of blow and I'm fine
  Break my bones but act as my spine
  Wonder who you'll fuck when I die
  And if I tried to call, would you cry?
  Please don't cry, you're wasting your time
  Sixteen lines to make me feel fine. (ang.)
- Źródło: 16 Lines

Teraz jestem tak naćpany, że pieprzę się z zamkniętymi oczami
Ona nie jebie się ze mną już więcej, chociaż o mnie myśli
Przyjdź i zerżnij mnie rano przy zamkniętych żaluzjach.
- Źródło: the way i see things

Uciekam od moich problemów
Biorę narkotyki kiedy je chcę.
- I run away from my problems
  I do the drugs when I want 'em. (ang.)
- Źródło: Runaway

Umierałem i nie było tu nikogo
Proszę nie płacz skarbie, życie nie jest sprawiedliwe.
- I was dying and nobody was there
  Please don't cry, baby, life ain't fair. (ang.)
- Źródło: Runaway

Widzę upływ czasu
Czuję się, jakbym był w liceum i był jebany na wfie
Shawty, pamiętam to
Wiem, że to pamiętasz
Jebałaś mnie na długo zanim jeszcze zacząłem pisać rap.
- Źródło: Gym Class

Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć.
- Everybody tellin' me life short, but I wanna die. (ang.)
- Źródło: The Brightside

Wypowiedziane słowa miały trwać
Ale obraz szybko zniknął
Słowa „kocham cię” znaczyły tak wiele
Teraz nawet twoich ust nie mogę dotknąć
Będę płakać z powodu kolejnego bólu oczu i
Myśleć o naszym pierwszym pocałunku pod drzewem
I jak wiele to znaczyło.
- Źródło: Kiss

Zabrałem ją do łóżka i pokazałem jej jak umieram każdej nocy, potem budzę się i wciąż jestem kurewsko naćpany.
- Took her to the crib and I show her how I die every night, then I wake up and I'm still fuckin' high. (ang.)
- Źródło: White Wine

Zakochałem się raz i potem nie byłem taki sam.
- Fell in love once and I never been the same. (ang.)
- Źródło: Cobain

Zawracaj mi głowę, mów mi okropne rzeczy
Ty wiesz, że kocham to kiedy to robisz.
- Bother me, tell me awful things
  You know I love it when you do that. (ang.)
- Źródło: Awful Things

Zdejmij ubranie, kochanie, mam ładną biel.
- Clothes off, baby, I got good white. (ang.)
- Źródło: Witchblades

Zostaw trochę płynu dla stonóg, one zjedzą moje wspomnienia
Nakarm mną moich wrogów
Zaprowadź mnie do śmierci, jestem Lil Kennedy
Nie mam lekarstwa, pochowaj mnie.
- Leave some liquid for the centipedes, they eat away my memory
  Feed me to my enemies
  Lead me to death, I'm Lil Kennedy
  I ain't got no remedy, bury me. (ang.)
- Źródło: Lil Kennedy

Żadna z moich byłych nie skończyła z Lil Peepem
Nikt się nie fleksuje tak bardzo jak ja
Dlatego właśnie ona pisze do mnie i mówi mi, że mnie kocha.
- None of my exes is over Lil Peep
  Nobody flexin' as much as I be
  That's why she text me and tell me she love me. (ang.)
- Źródło: Star Shopping

Inne

Chcę być wszystkim dla wszystkich. Za dużo od nich wymagam, ale potem nie chcę od nich niczego. Rozumiesz mnie? Nie pozwalam ludziom sobie pomagać, ale potrzebuję pomocy, jednak nie wtedy, kiedy mam tabletki. Ale to tylko chwilowe. Może kiedyś nie umrę młodo i będę szczęśliwy? Co to jest szczęście? Zawsze czuję szczęście przez jakieś 10 sekund, a potem znika. Mam już tego dość.
- I just wanna be everybody’s everything I want too much from people but then I don’t want anything from them at the same time u feel me I don’t let people help me but I need help but not when I have my pills but that’s temporary one day maybe I won’t die young and I’ll be happy? What is happy I always have happiness for like 10 seconds and then it’s gone. I’m getting so tired of this. (ang.)
- Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
- Źródło: konto lilpeep na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

Cierpię na depresję i są dni, kiedy budzę się i myślę: Kurwa, chciałbym się nie obudzić. To był jeden z powodów, dla których przeprowadziłem się do Kalifornii, próbując uciec od miejsca, które to ze mną robiło, i od ludzi, którzy mnie otaczali.
- I suffer from depression and some days I wake up and I’m like, Fuck, I wish I didn’t wake up. That was part of why I moved to California, trying to get away from the place that was doing that to me, and the people I was around. (ang.)
- Źródło: pitchfork.com

Jebałem dziewczynę, wtedy kiedy miała okres. Bez kondoma.
- Opis: odpowiedź na: jaka jest najbardziej romantyczna rzecz jaką zrobiłeś?
- Źródło: wywiad LIL PEEP x MONTREALITY

Jebię dziewczynę, wtedy kiedy ma okres.
- Opis: odpowiedź na: jak leczysz złamane serce?
- Źródło: wywiad LIL PEEP x MONTREALITY

Jestem kurewsko martwy w trumnie. Od dawna mnie nie ma. 86? Cholera. Chciałbym.
- Opis: odpowiedź na to, jak by wyglądało jego życie jako 86 latek.
- Źródło: wywiad LIL PEEP x MONTREALITY

Kiedy umrę, pokochasz mnie.
- When I die You'll love me (ang.)
- Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
- Źródło: konto lilpeep na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

Kiedyś nie miałem przyjaciół. Bądź cierpliwy, nie zabijaj się, są ludzie, których kochasz, a których nawet jeszcze nie znasz.
- Źródło: highsnobiety.com

Mnie tam nie było. Chodziłem, siedziałem tam przez 45 minut i myślałem: „Nie dam rady”. Moja szkoła średnia była zamknięta, więc nie wolno nam było wychodzić, więc musiałem przeskakiwać przez 6-metrowe ogrodzenie, żeby uciec przed tymi pierdolonymi, grubymi ochroniarzami, każdego pierdolonego dnia. Dosłownie. Mówili: „Jutro masz zawieszenie w prawach ucznia”. Ja na to: „Super! Nie przyjdę”. Szkoła była cały czas przymusowa. Teraz widać, że nigdy nie było to konieczne.
- I wasn’t there. I would go, sit there for 45 minutes, be like, I cannot take this. My high school was a closed campus, so we weren’t allowed to leave, so I had to hop a 20-foot fence to run away from these fucking fat security guards every fucking day. Literally. They’d be like, “You have in-school suspension tomorrow.” I was like, “Cool! I won’t come.” School was forced the whole time. Now it’s apparent that it was never very necessary. (ang.)
- Opis: o szkole.
- Źródło: pitchfork.com

Wszystko się zmienia. Nie możesz przewidzieć, gdzie będziesz za rok. Nie wiesz tego. Wiesz o czym mówię? Były momenty w których byłem w bardzo bardzo bardzo bardzo niskim punkcie, wiesz, gówniane sytuacje, straszne sytuacje (...) nawet jeśli po 5 latach mówisz: czekam na to gówno, nic się nie dzieje, zajmie to kolejne pięć lat. To gówno potrzebuje czasu w niektórych sytuacjach. Ewentualnie będzie lepiej. Zawsze musisz być wdzięczny za to co masz. Nigdy nie bądź niewdzięczny.
- Opis: zapytany o słowa, które powiedziałby do osoby, która zastanawia się nad samobójstwem.
- Źródło: wywiad LIL PEEP x MONTREALITY

Zobacz też

Lil Tracy