Dyskusja:Zabij mnie, glino
Zamierzam przenieść Zabij mnie, glino pod Zabij mnie glino tak jak pierwotnie zaproponował to u. Lowdown. W czołówce nie ma przecinka i tytuł bez przecinka jest w Filmwebie, wikipedii, Filmie Polskim. Zerо αω 18:42, 1 sie 2013 (CEST)
- Faktyczne, pierwotnie tak to zapisałem. Jednak przyznaję, że później przekonała mnie pisowania poprawna językowo z przecinkiem. Generalnie ta kwestia jest niejednoznaczna. Zwróćmy jednak uwagę choćby na oficjalne plakaty filmu opublikowane na stronie filmwebu: cztery z pięciu mają zapis z przecinkiem. Lowdown (dyskusja) 22:27, 2 sie 2013 (CEST)
Dyskusyjne jest na ile plakat jest źródłem, no ale trochę jest na pewno. Na mój gust jedynie piąty plakat jest plakatem po polsku. 1, 2 i 3 to okładki wydań DVD i VHS. 4 nie stanowi źródła dla oryginału, bo jest tłumaczeniem. 5 wygląda na plakat i ma identyczną pisownię jak w czołówce (różnica tylko, że bez kolorów). Wnioskuję z tego, że na plakacie tytuł nie ma przecinka. Dlatego chcę przenieść. Równocześnie czy możemy powiedzieć, że pisownia bez przecinka jest nieprawidłowa? Zerо αω 11:39, 3 sie 2013 (CEST)
- Daj se już siana człowieku...
Według mnie zapis bez przecinka stanowi błąd w interpunkcji. Proponuję wstrzymać się z przenosinami do czasu, aż wypowie się w tej kwestii administratorka, Alessia, która przedstawia się jako filolog polski i będzie mieć w tej sytuacji fachową opinię (tymczasem jest na urlopie). Lowdown (dyskusja) 21:18, 3 sie 2013 (CEST)
- Oczywiście możemy poczekać. Może jeszcze ktoś inny będzie chciał się wypowiedzieć. Czym więcej osób się wypowie, tym tytuł hasła będzie miał "większą moc". Zauważę nieśmiało, że kwestia poprawności to jedno, a kwestia jaki jest tytuł to drugie. Główny wątek dyskusji to jaki jest tytuł filmu. Dla wszystkich, którzy filmu nie widzieli, a chcieliby się wypowiedzieć, to tytuł z czołówki jest tu w 9. sekundzie. Zerо αω 21:44, 3 sie 2013 (CEST)
Ja też jestem za przeniesieniem, bo mimo że z przecinkiem jest poprawnie, to tytuł wyświetlony na filmie nie ma przecinka i tak samo zrobiliśmy z filmem Co mi zrobisz jak mnie złapiesz, dyskusja. 83.30.110.3 13:45, 15 cze 2021 (CEST)