Dean Koontz

Dean Ray Koontz (ur. 1945) – amerykański pisarz, autor horrorów i thrillerów.

Apokalipsa (2004)

(ang. The Taking, tłum. Piotr Roman)

• Co jest pewniejszą kryjówką od śmierci?
  • Źródło: rozdział 15
  • Zobacz też: śmierć

• Cywilizacja stworzona przez jednostki motywowane wyłącznie indywidualnym interesem, niezdolne do empatii, bezlitosne dla innych, nie może osiągnąć wyżyn.
  • Źródło: rozdział 44

• (...) interesująca książka może zostać wyrzeźbiona z surowego języka jedynie za pomocą wątpliwości ostrych jak dłuto.
  • Źródło: rozdział 11
  • Zobacz też: książka

• Jedynie głupiec albo samobójca mógłby chcieć uczyć się używania nieznanej mu broni w trakcie walki.
  • Źródło: rozdział 44
  • Zobacz też: głupiec, samobójca

• (...) każdy dobry pisarz musi być swoim najsurowszym krytykiem.
  • Źródło: rozdział 1
  • Zobacz też: krytyk, pisarz

• Podobnie jak nadzieja, złość odpiera rozpacz.
  • Źródło: rozdział 44

• Przeszłość i przyszłość tak samo nie podlegają wykupowi, a jedyną chwilą przynoszącą konsekwencje jest teraźniejszość, chwila, w której odbywa się życie i dokonywane są wybory.
  • Źródło: rozdział 56

• (...) taniec życia nie odbywał się wczoraj ani nie będzie się odbywał jutro, lecz właśnie tutaj, w nieruchomym punkcie teraźniejszości. To prosta i oczywista prawda, ale trudna do przyjęcia, bo sentymentalizujemy przeszłość i pławimy się w niej, z trudem znosimy teraźniejszość i w każdej chwili, gdy nie śpimy, marzymy o przyszłości.
  • Źródło: rozdział 46

• (...) to, co widać w oczach każdego psa, który nie został złamany przez okrutnego pana: ufność, siłę pozbawioną arogancji, chęć dawania i otrzymywania uczucia – i szczerość tak czystą, że oszustwo, nawet jeśli rozważane, nie mogłoby zostać popełnione.
  • Źródło: rozdział 29

• (...) w zależności od wiary, jaką wyznajemy, w każdej chwili każdego dnia nasze życie trwa albo dzięki łaskawej tolerancji Boga, albo dzięki kaprysowi ślepego losu i obojętnej natury.
  • Źródło: rozdział 2

• Wyobraźnia ludzka to prawdopodobnie coś najbardziej elastycznego we wszechświecie, zdolnego objąć miliony planów i marzeń, przez wieki budujących współczesną cywilizację, żywić niekończące się wątpliwości, towarzyszące każdemu ludzkiemu przedsięwzięciu, oraz tworzyć zastępy upiorów, dręczących każde ludzkie serce.
  • Źródło: rozdział 32

Braciszek Odd (2006)

(ang. Brother Odd, tłum. Maria Frąc)

• Każdy, czy bogaty, czy biedny, czy jest kimś wielkim, czy nikim, każdy ma łaskę. (…). Łaska jest czymś, co daje Bóg, a ty używasz jej do polepszenia świata albo nie używasz, musisz wybrać.
  • Źródło: rozdział 43

• Ludzkość jest paradą głupców, a ja maszeruję na czele, potrząsając batutą.
  • Źródło: rozdział 9

• Nawet jeśli Bóg jest drugim pilotem, warto zabrać spadochron.
  • Źródło: rozdział 39

• To najlepsza rzecz, jaką możemy robić jeden dla drugiego: zmniejszać ciemność.
  • Źródło: rozdział 42

• (…) w świecie, w którym McDonald's serwuje sałatki z niskotłuszczowym dressingiem, wszystko jest możliwe.
  • Źródło: rozdział 15

Cieniste ognie (1994)

(ang. Shadow Fires, tłum. Romuald Szoka)

• Kiedy życie wręcza nam wreszcie bukiet pięknych kwiatów, zwykle patrzymy podejrzliwie, czy między płatkami nie ukryła się osa.
  • Źródło: część II, rozdział 17

• (...) w życiu wiele zależy od takiej właśnie konieczności wyboru – (...) – między mniejszym i większym złem.
  • Źródło: część II, rozdział 18

Drzwi do grudnia (1985)

(ang. The Door to December, tłum. Danuta Górska)

• Czasami śniło mu się, że jest całkowicie bezradny, bezsilny, sparaliżowany, podczas gdy na jego oczach jakiś nieokreślony, lecz potworny stwór torturuje i morduje ludzi, których kochał; po raz pierwszy jednak ten koszmar dopadł go na jawie.

• Chcemy dobrze, chcemy postępować przyzwoicie wobec siebie nawzajem próbujemy, Bóg widzi, że próbujemy, ale tkwi w nas ta skaza, ta ciemność, i musimy z nią walczyć, żeby ciemność nie urosła i nie opanowała nas, i walczymy, ale czasami przegrywamy.

• Ja nie uciekam od problemów, ja je rozwiązuję.

• Ludzkość posiadła wiedzę dostateczną, żeby sięgnąć gwiazd, żeby wykonać gigantyczny skok w górę i rozprzestrzenić się po wszechświecie, lecz dysponowała również dostatecznymi środkami, żeby zniszczyć samą siebie, zanim rozpocznie się nieuchronna emigracja.

• Nigdzie na świecie nie jest już bezpiecznie.

• Pochwycił ją wir i wciągał coraz głębiej w koszmarny świat kłamstwa, fałszu i przemocy, w obcy pejzaż, gdzie nic nie było takie jak się wydawało.

• (...) skoczył na równe nogi, przewracając krzesło. Z patio za domem, z ciemności i wiatru, Coś weszło w drzwi.

• Zapomnienie to początek uzdrowienia.

• (...) znalazł przycisk, przekręcił gałkę, szarpnął drzwi i wyskoczył w noc, ciemność i wiatr, żeby uciec przed śmiercią.

Fałszywa pamięć (1999)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Fałszywa pamięć.

(ang. False memory, tłum. Maciej Antosiewicz)

• Ludzie zawsze sprawiają nam zawód i niemądrze jest oczekiwać od nich zbyt wiele.

• Mądrze jest posiadać umiejętność obrony w świecie, gdzie postęp i zdziczenie idą w jednakowym tempie.

• Życie byłoby łatwiejsze, gdyby rządził nim zdrowy rozsądek, czasem jednak łatwa droga nie wydaje się drogą właściwą.

Grom (1988)

(ang. Lightning, tłum. Paweł Korombel)

• Najważniejsze, że jest w tobie coś wyjątkowego, co możesz ofiarować. Nie, nie o to dokładnie mi chodzi. Nie ma w tobie czegoś wyjątkowego, to ty jesteś wyjątkowa. Wiem o tym, ale nie potrafię tego wytłumaczyć. Wiem, że kiedy zaczniesz dzielić się tym, czym jesteś, przyniesie to również wiele nadziei i szczęścia ludziom w odległych miejscach, tak jak przynosi mnie, tutaj, u twego boku.

• Nie musisz rozumieć, dopóki wierzysz.

• Przeznaczenie walczy o przywrócenie kształtu, jaki miało posiadać.

• W nieszczęściu i rozpaczy, kiedy wydaje się, że zapadnie wieczna noc, nadzieja spływa wraz z uświadomieniem, że towarzyszem nocy jest dzień, że ciemności zawsze ustępują przed światłem, a śmierć rządzi tylko połową stworzonego świata, życie zaś drugą połową.

• Zazdroszczą ci po prostu tego, że jesteś szczęśliwym człowiekiem. Zazdroszczą ci tego, że ty im nie zazdrościsz. Jedną z najsmutniejszych właściwości człowieczej egzystencji jest fakt, że niektórzy ludzie nie potrafią cieszyć się samym życiem, ale radość znajdują tylko w niepowodzeniach innych.

Intensywność (1995)

(ang. Intensit, tłum. Zofia Uhrynowska-Hanasz)

• Ból to jeden z elementów życia. Akceptując go, można w cierpieniu znaleźć zadziwiającą satysfakcję. A co ważniejsze, intensywne przeżywanie własnego bólu ułatwia czerpanie przyjemności z bólu innych.
  • Źródło: rozdział 4
  • Zobacz też: ból, cierpienie

• Był to lęk (...) przed tym czymś nowym, co w sobie odkryła. Przed bezwzględnym nakazem miłości bliźniego. Teraz już wie, że nie jest to powód do strachu. Że to cel, dla którego istniejemy.
  • Źródło: rozdział 12
  • Zobacz też: lęk

• Nie można schronić się w bezdennej przepaści – można się w nią jedynie rzucić.
  • Źródło: rozdział 1

• Życie to zawsze bufet pełen smakołyków, to jeden wielki szwedzki stół uginający się pod ciężarem nieskończonych okazji, ekscytujących doznań i doświadczeń (...).
  • Źródło: rozdział 5

Odd Thomas (2003)

(tłum. Witold Nowakowski)

• Nic mnie nie obchodzą troski i pragnienia większości amerykańskich dwudziestolatków. No może poza jednym wyjątkiem... Też chciałbym jakoś przetrwać.

• Nie jestem sławny. Nie jestem dzieckiem sławnych ludzi. Nigdy nie poślubiłem nikogo sławnego i nikt sławny mnie nie zmieszał z błotem. Nikomu z nich też nie oddałem nerki. Co ciekawsze, wcale nie gonię za sławą.

• Tak jak ja jesteś człowiekiem, więc znasz pojęcia smutku i radości.

• Według standardów naszej kultury jestem zupełnym zerem, tak wielkim, że magazyn „People” nie tylko o mnie nic nie napisał, ale nawet odmówił mi prenumeraty, bojąc się, że czarna dziura mojej egzystencji wessie go w mrok zapomnienia.

• Zmarli (...) współczują nam, bo naprawdę zasługujemy na współczucie.

Ostatnie drzwi przed niebem (2001)

(ang. One Door Away from Heaven, tłum. Maciejka Mazan)

• Cywilizacja jest równie krucha jak każda istota ludzka. Każde z licznych piekieł, które człowiek stworzył w całej swojej historii, w tym czy innym zakątku świata, mogło się odrodzić – a również mogło powstać nowe piekło, skuteczniejsze i lepiej przemyślane.

• (...) poświęciła tak wiele bezsennych nocy na analizę swojego stanu – tylko dlatego, że los podarował jej sporo czasu na zastanowienie – że nie mogła dłużej zwlekać z zapaleniem światła w niektórych pokojach swego serca. Długo się przed tym wzbraniała, być może ze strachu, że znajdzie w sobie nawiedzony dom, zamieszkany przez wszelkie możliwe upiory, od zwyczajnych duchów po wampiry i najstraszniejsze potwory, czające się w każdym kącie, od piwnic po strych. Owszem, znalazła ich parę, ale bardziej zaniepokoiło ją odkrycie, że w domu jej duszy wiele pokojów stoi pustych, zimnych i zakurzonych.

• Przynosimy piękno ze sobą na ten świat, tak jak przynosimy niewinność, a brzydota, którą musimy zabrać, to to, co ze sobą zrobiliśmy.

• Staczająca się w otchłań cywilizacja często uważa, że ten upadek jest podniecający i jest zachwycona tym, co obiecuje głębia. Ludzie często uważają ciemność za romantyczną i nie dostrzegają najstraszniejszej okropności, która czeka na dnie, w najgłębszej czerni. Dlatego odpychają wyciągniętą rękę, choćby podsuwano ją w dobrej woli, i zdarza się, że zabijają niedoszłych dobroczyńców.

• – Wierzysz w życie po śmierci?
  – Szczerze mówiąc, nie wierzę nawet w życie przed śmiercią.

Prędkość (2005)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Prędkość.

(ang. Velocity, tłum. Andrzej Szulc)

• Czas jest najcenniejszą rzeczą, jaką mamy.

• Miłość i nienawiść wyczerpują umysł, nie pozwalają jasno myśleć.

• Rozpacz jest dobra (...). Rozpacz może być punktem zwrotnym w czyimś życiu i startem do nowego, lepszego życia.

Przepowiednia (2004)

(ang. Life Expectancy, tłum. Jerzy Żebrowski)

• Będziemy się śmiać, ale czasem śmiech ten sprawi ból.

• Dopóki jest ciasto, jest nadzieja. A ciasto jest zawsze.

• Filozofowie i teolodzy zastanawiali się przez wieki nad istnieniem i naturą piekła, ale tu, w szpitalu, wiedziałem, że piekło istnieje, i potrafiłem je opisać. Piekło to utrata dziecka i strach, że już nigdy się go nie odzyska.

• Każda subkultura i grupa etniczna ma swoje przejawy bigoterii.

• Kiedy przestajemy dostrzegać swoją ekscentryczność i bawić się nią, stajemy się zadufanymi w sobie potworami.

• Mamy instynkt, ale nie pozwalamy mu nami rządzić. Czujemy bezmyślny owczy pęd, zew stada, lecz opieramy się skrajnie skutkom jego działania – a gdy nie potrafimy, wciągamy nasze społeczeństwa w krwawe pokłosie zwodniczych utopii, jak Hitler, Lenin lub Mao Tse-tung.

• – Miłość to nie wszystko – oświadczyła. – Rodzice muszą wiedzieć, jak odnosić się do dziecka i do siebie nawzajem. Muszą chcieć przebywać z tobą bardziej niż z kimkolwiek innym. Muszą przedkładać dom nad każde inne miejsce na świecie i interesować się tobą bardziej niż...
  – Wężami i tornadami – podpowiedziałem.

• Może to idiotyczne, ale martwiłem się, że jeśli ogarnie mnie otępienie umysłu, serca lub ciała, jeśli poddam się jakiejkolwiek słabości, Lorrie umrze. Czułem, że tylko gdy będę znosił przenikliwy ból, mogę utrzymać równowagę Boga i mieć pewność, że słyszy moje błagania.
  Nie wolno mi było jednak płakać, bo w ten sposób przyznałbym, że spodziewam się najgorszego. I tym samym prowokowałbym śmierć, by zabrała to, czego pragnie.

• Nie boimy się własnej śmierci tak bardzo, jak odejścia tych, których kochamy. Nie umiemy pogodzić się z ich stratą i doprowadza nas to do szaleństwa.

• Niezapomniana noc totalnego chaosu.

• (...) piorunujące spojrzenie, które byłoby w stanie nie tylko zatrzymać zegary, ale i zmrozić upływ czasu.

• Szaleństwo nie jest złem, ale każde zło jest szalone.

• Wyglądał jak demoniczne uosobienie morderczego instynktu.

• W powietrzu przypominają zwiewne duchy, ale stają się posępni stąpając po ziemi.

• Zemsta i sprawiedliwość są splecione ze sobą jak włókna liny, po której musi stąpać akrobata, i jeśli nie potrafi utrzymać równowagi, jego los jest przesądzony, bez względu na to, czy spadnie w lewą, czy w prawą stronę.

Twarz (2003)

(ang. The Face, tłum. Maciejka Mazan)

• Czasami tylko natura wydaje się prawdziwa, podczas gdy wszystkie ludzkie dzieła i czyny wyglądają jak dekoracje i teatralne intrygi.

• Kiedy człowiek zarabia na boku, to i żyje na boku.

• Niezależnie od masek, jakie przybieramy, w każdym z nas bije ludzkie serce.

• (...) słowa są taką samą zagadką jak symbole i przedmioty.

• W ciężkich czasach, tak samo jak w dobrych, nie słabnie popyt na dwa niezbędne artykuły: jedzenie i iluzje.

Inne

• Chociaż każdego dnia wisi nad nami nieustannie cień pewnej śmierci, przyjemności i radości życia potrafią być tak wspaniałe, przenikać nas tak głęboko, iż serce gotowe jest chwilami zatrzymać się i przestać bić ze zdumienia.
  • Źródło: Opiekunowie (1987), tłum. Mirosław Kościuk

• Życie to komedia absurdu, która co i rusz jest przerywana gromami tragedii, żeby nastrój całości nie był monotonny, a slapstickowy efekt przez kontrast mógł być zabawniejszy.
  • Źródło: Grom (1992), tłum. Paweł Korombel