Całun
Owijanie zmarłego Chrystusa w całun na obrazie G. Batisty
Całun – tkanina służąca do przykrywania zwłok, trumny i katafalku.
- Całun, to ostatnie nasze odzienie na tej ziemi, świadczy jeszcze o zbytku, który miłowaliśmy za życia, chociaż zdaniem ogółu wszyscy są sobie równi wobec śmierci.
- Autor: Alexandre Dumas, Hrabia Monte Christo tom III, tłum. Julian Rogoziński
- Nie będzie przebaczenia,
litość jest bezsilna:
wszystkie matki wietnamskie
dobrze wiedzą,
że jedna koszula
wystarczy na całun.- Autor: Jean Marcenac, Południe nad Oklahomą, tłum. Julian Rogoziński
- Śmierci, śmierci, przybądź po mnie,
Ciało me w cyprysach złóż,
Bo dziewczyna, bo dziewczyna
W serce moje wbiła nóż.
Niech całun biały cisy przystroją,
Uczyńcie tak!
Bo jakiż lepiej gorzką śmierć moją
Opłacze znak.- Autor: William Szekspir, Wieczór Trzech Króli, tłum. Stanisław Barańczak
- Śmiertelny całun nie ma kieszeni.
- Opis: przysłowie żydowskie
- Źródło: Mądrości żydowskie, wybór, tłum. i oprac. Aleksander Drożdżyński, Unicorn Publishing Studio, Londyn – Warszawa 1993, ISBN 1-870886-10-0, s. 32.
- Zobacz też: kieszeń
Zobacz też: