Dante Alighieri

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Dante Alighieri (1265–1321) – średniowieczny poeta włoski.

• Ci, którzy sądzą, że pieniądz wszystko może, są zdolni wszystko zrobić, by go mieć.

• Dobrze ten schował, kto schował w pamięci.

• Im doskonalszy jest byt, tym mu więcej Dobro dogodzi, a Zło dokuczy.

• Jak prędko w płochej kobiecie umiera miłość, gdy wzroku jej uścisk nie podpiera.

• Mało kocha ten, kto potrafi wyrazić słowami, jak bardzo kocha.

• Miłość jest najwyższą siłą wszechświata, to ona wprawia w ruch gwiazdy.

• Miłość jest pierwszą wśród nieśmiertelnych rzeczy.

• Miłość, która porusza Słońce i inne gwiazdy.
  • l'amor che move il sole e l'altre stelle (wł.)
  • Źródło: Ostatni wers Boskiej Komedii, Raj 33, 145
  • Zobacz też: miłość

• Nadzieja przychodzi do człowieka wraz z drugim człowiekiem.

• Nic tak nie boli,
  jak chwile szczęścia wspominać w niedoli.
  • Źródło: Boska Komedia

• Nie ma dotkliwszej boleści
  niźli dni szczęścia wspominać w niedoli.
  • Nessun maggior dolore
    Che ricordarsi del tempo felice
    ne la miseria.
  • Źródło: Boska Komedia, V, 121

• Nie mówmy o nich; popatrz i pójdź dalej.
  • Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa.
  • Źródło: Boska Komedia, III, 51 (ok. 1307–ok. 1320), tłumaczenie Edward Porębowicz

• Owoc nie pleni się szlachetny, gdzie chwastem zaszło pole.

• Porzućcie wszelką nadzieję wy, którzy tu wstępujecie.

• Pójdź ze mną, a ludzie niech mówią dalej.
  • Vien dietro a me, e lascia dir le genti (wł.)
  • Źródło: Boska Komedia, Czyściec, 5, 13

• Prawda do kłamstwa jest podobna z twarzy.

• Raj – światłość intelektu pełna miłości, umiłowanie prawdziwego dobra pełne radości przewyższającej wszelką słodycz.

• Szatan złą wolę z rozumem na szkodę łączy człowieka mocą swej natury.

• Świat chce być oszukiwany, niechże więc będzie.

• Ten doczeka duszy potępienia, kto się pozbywa sam miłości czystej dla rzeczy marnej, dla rozkoszy cienia.

• Trzy rzeczy pozostały z raju: gwiazdy, kwiaty i oczy dziecka.

• Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją.
  • Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
  • Źródło: Boska Komedia, III, 9, tłumaczenie Edward Porębowicz
  • Zobacz też: nadzieja

• W miłości jest tyle cierpienia, ile szczęścia.

• W życia wędrówce, na połowie czasu.
  • Nel mezzo del cammin di nostra vita.
  • Źródło: Boska Komedia. Piekło., I, 1, tłumaczenie Edward Porębowicz

• Wczorajsza róża istnieje tylko z imienia, imiona tylko puste pozostały.

• Wszystkie me myśli mówią o miłości.

• Zapamiętajcie ten dzień, bo jest on początkiem wieczności.

• Znikomym staje się płomień miłości w sercu kobiety, skoro względy i pieszczoty przestaną go zasilać.
  • Zobacz też: kobieta

• Źle jest być sługą Amora, bo im wierniej mu się służy, tym boleśniejsze trzeba znosić ukłucia.

• Żaden ból nie jest dla mnie tak wielki jak wspomnienie szczęśliwych czasów w biedzie.

[edytuj] Zobacz też