Weekend u Berniego
Weekend u Berniego (ang. Weekend at Bernie's) – amerykańska komedia przygodowa z 1989 roku w reżyserii Teda Kotcheffa i scenariuszem Roberta Klane'a.
Dialogi
[edytuj]- Larry: Boże, co za facet! Piękne mieszkanie, dom na plaży, panienki, łódź, samochód. Czy ty wiesz, ile kosztuje parkowanie auta na Manhattanie przez miesiąc? Więcej niż moja pensja!
- Richard: (...) Jego samochód jest większy niż twoje mieszkanie.
- – God, that guy; beautiful apartment, house at the beach, babes, boat, car. Do you know how much it costs to park a car in Manhattan every month? More than my rent.
- – (...) His car is a bit bigger than your apartment. (ang.)
- Larry: Dlaczego do nas strzelasz? Jesteśmy przyjaciółmi Berniego!
- Paulie: Nienawidzę przyjaciół Berniego! (Strzela).
- – Why are you shooting us? We're just friends of Bernie's.
- – I hate... Bernie's friends! (ang.)
- Richard: Spóźniłeś się pół godziny!
- Larry: Tylko? Zwykle spóźniam się 45 minut – jestem przed czasem!
- Zobacz też: punktualność, spóźnienie
- Gwen: W twojej kuchni jest jakiś mężczyzna w bieliźnie...!
- Richard: To mój lokaj. Monroe, przetrzepiesz mi na jutro spodnie do gry w golfa?
- Jack, ojciec Richarda: A tyłka ci nie przetrzepać?!
- Gwen: Pozwalasz lokajowi tak się do siebie odzywać?!
- Richard: To weteran. Ma w głowie metalową płytkę.