Szczeniak zwany Scooby Doo

Szczeniak zwany Scooby Doo (ang. A Pup Named Scooby-Doo, 1988–1991) – ósmy serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w studiu Hanna-Barbera. Autorem dialogów w polskiej wersji dubbingowej jest Dorota Filipek-Załęska.

Wypowiedzi postaci

Daphne

A co powiesz, jak dam ci Scooby-chrupkę?
- Would you do it for a Scooby-snack? (ang.)
- Opis: przekupując Scooby'ego; często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 8, Dziś muzeum, jutro groza

Dajcie już spokój. Przez całą noc zachowujecie się jak para czubków. Idziemy!
- Opis: do skłóconych ze sobą Kudłatego i Scooby'ego.
- Źródło: odcinek 18, Noc żywego hamburgera

Jenkins!
- Opis: sposób przywoływania osobistego lokaja, spełniającego każde jej polecenie; często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 19, Robot jest wśród nas

Przecież duchy wcale nie istnieją!
- There's no such thing as ghosts! (ang.)
- Opis: reakcja na wieść, że Kudłaty i Scooby widzieli ducha; często powtarzane słowa.
- Źródło: odcinek 1, Rower pełen strachu

Fred

To pewnie... Ryży Śledziuch!
- It must be... Red Herring! (ang.)
- Opis: przed zdemaskowaniem winowajcy; często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 1, Rower pełen strachu

Zamknij oczęta, Velmo! Już zbliża się nasz koniec!
- Close your eyes, Velma! The end is upon us! (ang.)
- Opis: na widok zbliżającego się strasznego kształtu (w istocie był to Scooby w starej skrzyni).
- Źródło: odcinek 20, Zaginiony Scooby

Kudłaty

Bo, widzicie, ja roznoszę prasę. Dlatego zawsze wcześnie wstaję. (Kamera pokazuje go chrapiącego w łóżku). No, prawie zawsze.
- Źródło: odcinek 1, Rower pełen strachu

Ziemia do Freda! Zintegruj swój kurzy móżdżek i namierz mój rower!
- Źródło: odcinek 1, Rower pełen strachu

Velma

O, rety! Mój bohaterze...!
- Jinkies! My hero...! (ang.)
- Opis: gdy Kudłaty jako superbohater, Komandor Kiks, wyzwolił ją spod władzy złego Kelnerusa; kwestia z historyjki, opowiadanej Scooby'emu przez Kudłatego
- Źródło: odcinek 27, cz. 3 Gniew Kelnerusa

Rety!
- Jinkies! (ang.)
- Opis: sygnał znalezienia poszlaki; często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 2, Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Rety! Stworzyłam potwora!
- Jinkies! I've created a monster! (ang.)
- Opis: gdy stworzony przez nią robot zbuntował się i usiłował zabić ją i jej przyjaciół.
- Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Inne postacie

Nie kapuję.
- Postać: Scooby
- ang. I don't get it. (ang.)
- Opis: zwykła reakcja na żarty Kudłatego.
- Źródło: m.in. odcinek 1, Rower pełen strachu

To wcale nie jest śmieszne!
- That's not very funny! (ang.)
- Postać: Ryży Śledziuch
- Opis: gdy po dokuczaniu Scooby'emu i przyjaciołom przytrafia mu się wypadek (zwykle drobny); często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 3, Poszukiwany ser: żywy lub martwy

Velma powiedziała „rety”!
- Velma said "jinkies"! (ang.)
- Opis: gdy Velma znajduje pierwszą poszlakę; często powtarzane słowa.
- Źródło: m.in. odcinek 6, Niańka z zaświatów

Dialogi

Fred: A teraz pryskamy!

Kudłaty: Ale ja się jeszcze z nim nie rozprawiłem!

Pozostali: Nawet o tym nie myśl!

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Kudłaty: A tu Komandor uwięził Żwira, potwora z siódmego wymiaru. (Drzwi otwierają się i wyskakuje włochaty, czterooki potwór). Aaa! To Żwir! Powrócił, by się zemścić!

Potwór zdejmuje łeb, odsłaniając twarz Ryżego Śledziucha.

Ryży: Znów was nabrałem, ofermy!

Daphne: Przecież to nie jest Żwir, potwór z siódmego wymiaru, tylko Ryży Śledziuch – świr spod siódemki.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Fred: A zatem to musi być... Ryży Śledziuch!

Ryży (wyłaniając się z szafki): Zejdź ze mnie, ciemniaku. Ja nic nie zrobiłem! Dlaczego sam...

Daphne (zamykając szafkę): Żegnaj, Ryży!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Ryży (otwierając szafkę, w której siedział): AHA! Wpadłaś, Dinkley! Przestępca wrócił na miejsce zbrodni! He, he! Ale fujara! Wszystko...

Scooby (zamykając szafkę): Do budy, Ryży!

Fred (wskazując na Velmę): Skoro ta nowa się tu przyplątała, pomoże nam szukać poszlak!

Daphne: Ile razy mam ci powtarzać, że... och, mniejsza z tym. Pomoże nam.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Wujek Velmy: Chcesz lizaczka z witaminami?

Velma: Nie, dziękuję.

Scooby (chwytając lizaka): Ja chcę! Dzięki!

Kudłaty (odbierając Scooby'emu lizaka): Wybij to sobie z głowy, Pieszczoch. Pamiętaj – łasowanie między posiłkami psuje apetyt.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Daphne: Chodźcie, żarłoki! Już 10 razy byliście w tym domu!

Kudłaty: Wiemy o tym. Dlatego mamy tyle cukierków.

Opis: podczas zbierania cukierków w Halloween.
Źródło: odcinek 10, Duch, który wpada na kolację

Daphne: Chwila moment. Chyba skądś znam te koślawe płetwy.

Fred: Tak! Ja również! To Zorg, król Tuńczykoludków!

Daphne: Fred, zlituj się! To jest Ryży Śledziuch!

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Kudłaty: Ciekawe, co się stało z Daphne i z Velmą.

Daphne: Jesteśmy!

Fred: Chwila! A kim jest ta nowa?

Velma: Fred, to ja – Velma.

Fred: O! A... racja. Tak myślałem.

Kudłaty: Jak wejdziemy do środka?

Fred: Bez nerwów. Opracowałem dokładny plan akcji.

Scooby: O-o...!

Fred: Najpierw, ty i Scooby weźmiecie tę nową i prześlizgniecie się przez lufcik do stołówki. A Daphne i ja wejdziemy przez otwór na listy i...

Daphne: A może po prostu zapukamy do drzwi?

Fred: Właśnie miałem to powiedzieć.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Kudłaty: Ciekawe, co z tym zrobisz.

Velma: Wezwę policję.

Scooby: Tak, wezwie policję...! Hę...?

Kudłaty: Patykiem z latarką? Niby jak? Velmo, dobrze się dzisiaj czujesz?

Velma: Dobrze. Ale przydałby mi się czysty słoik.

Źródło: odcinek 6, Niańka z zaświatów

Fred: Co jest grane, Daphne?

Scooby: Właśnie, co jest?

Daphne: Mój szkarłatny notesik! Zniknął!

Kudłaty: Nie załamuj się. My go znajdziemy.

Daphne: Mam nadzieję. To jedyny notes, który pasuje do moich ciuchów!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Nauczycielka: Co tu się dzieje, dzieci?

Fred: Właśnie! Gadać, co tu się dzieje!

Daphne (zirytowana): Hej, Fred!

Fred: Byłem tylko ciekaw...

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred: Czy zabierzemy tę panią z dzidziusiem?

Daphne: Oprzytomnij, Fred. To Scooby i Kudłaty.

Fred: Aaa, tak... eee... Pytałem dla żartu.

Źródło: odcinek 8, Dziś muzeum, jutro groza

Daphne: Droga Velmo, wszystko się ułoży.

Fred: Daphne ma rację. Ostatecznie nie ty pierwsza wylecisz z budy naznaczona piętnem wieczystej hańby.

Scooby: Fred...!

Fred: Przepraszam. A zresztą taka zdolna kryminalistka da sobie radę w życiu...

Przyjaciele uciszają Freda.

Fred: Chciałem ją tylko pocieszyć.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Daphne: Duch pirata? To zwykła bajka. Nie boję się i zajrzę tam.

Velma: Ja też.

Kudłaty: Nie możemy pozwolić, żeby dziewczyny poszły same!

Scooby: Nie!

Kudłaty, Scooby i Fred zaczynają trząść się ze strachu.

Fred: M-m-musimy je osłaniać!

Źródło: odcinek 10, Duch, który wpada na kolację

Kudłaty (o Kelnerusie): Dzięki tym super paskom będzie chodził jak na pasku.

Scooby: Racja!

Kudłatemu i Scooby'emu spadają spodnie.

Kudłaty: O, na śmierć zapomniałem, że one przytrzymują nasze super gatki.

Scooby: Tak!

Opis: fragment historyjki, opowiadanej Scooby'emu przez Kudłatego.
Źródło: odcinek 27, cz. 3 Gniew Kelnerusa

Velma: Dziwne...!

Jenkins: Słucham?

Velma: Powiedziałam „dziwne”, a nie „Jenkins”.

Jenkins: To się zdarza, panno Dinkley.

– Jinkies...!

– Yes?

– I said „jinkies”, not „Jenkins”.

– Quite alright, Miss Dinkley. (ang.)

Opis: w wersji angielskiej nazwisko „Jenkins” jest wymawiane przez głoskę i – stąd pomyłka.
Źródło: odcinek 16, Duch rock and rolla

   Woźny (zatrzymując przebraną Velmę): Ej, chwila, co to za dzieciak?
   Fred: Skąd mam wiedzieć? Widzę ją pierwszy raz.
   Daphne: Yyy... to moja kuzynka.
   Fred: Aaa...! Od kiedy Daphne ma kuzynkę...?
   Scooby: Fred, idziemy!

       Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred: Ekstra chata!

Daphne: Scooby, twoja buda jest obłędna! Prawie tak ładna, jak moja rezydencja!

Scooby (ucieszony): Serio?

Daphne: Powiedziałam „prawie”.

Źródło: odcinek 2, Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Ryży: Ha, ha, ha! Ta przerośnięta konserwa nadaje się tylko na złom!

Velma: Uważaj, Ryży. Mój robot jest wyjątkowo wrażliwy.

Ryży: Moim zdaniem, mała, to pic na wodę!

Robot: Na wodę! Na wodę!

Robot oblewa Ryżego wodą.

Ryży: To wcale nie było śmieszne!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Kudłaty (trzęsąc się ze strachu): Ha-ha-h-h-ha-hangar? Nic z tego, tam straszy ten duch!

Scooby (trzęsąc się ze strachu): Tak, ja się nie ruszę!

Velma: O, rety...! Jeżeli nie rozwiążemy tej zagadki, to moje marzenia się nie spełnią...

Kudłaty: O, kuchnia... Czujesz się jak stary kapeć?

Scooby: Jak kalosz...!

Kudłaty: A więc – zróbmy to, Scooby!

Scooby: Dobra! Dla Velmy!

Velma: Rety! Jesteście wspaniali!

Źródło: odcinek 22, część 2, Świt upiornego kosmonauty

Scooby i paczka tworzą „żywą wieżę”, na której szczycie stoi Fred.

Fred (waląc pięścią w okno): Hej, Ryży Śledziuchu, wyłaź i poddaj się! Wiem, że tam jesteś!

Ryży: Chwila! A co to za numery?

Fred: Przyznaj się, że nastraszyłeś Scooby'ego!

Ryży: O czym ty bredzisz, mały?

Fred: Mamy dowód, że to ty! A niby dlaczego wstałeś w środku nocy?

Ryży: Bo mnie obudziłeś, ciemniaku!

Ryży zatrzaskuje okno, „żywa wieża” zaczyna się chwiać, a w końcu wszyscy lądują w krzakach.

Daphne (wypluwając liście): Czy masz jeszcze jakieś pomysły, Sherlocku?

Fred: Tak się składa, że mam kilka!

Scooby: O, nie!

Źródło: odcinek 2, Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Kudłaty: Jakieś kłopoty, pani burmistrz? Kanapiarz na wolności? Obcasobabka kontratakuje? Czy też Ogórtas znowu prysnął z kicia?

Daphne: Stało się coś gorszego. Niejaki Kelnerus, czyli maniak gastronomiczny, zahipnotyzował calutkie miasto. Musisz nam pomóc, Komandorze Kiks. (Scooby odchrząkuje). Ach, tak. Ty też musisz nam pomóc, Pieszczochu.

Scooby: To rozumiem!

Opis: fragment historyjki, opowiadanej Scooby'emu przez Kudłatego
Źródło: odcinek 27, cz. 3 Gniew Kelnerusa

Fred: Jej! Widziałaś to zdjęcie w „Panikarzu Narodowym”? Robot Velmy przypomina Metalowców z Merkurego!

Daphne: Fred, zwróć oczęta na Velmę, dobrze?

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred: Jej! Dzięki Kudłatemu i Scooby'emu mamy świetne miejsca!

Daphne (z przekąsem): Zaraz oszaleję ze szczęścia.

Velma: Lutuj go! Załóż mu nelsona...!

Daphne: Velmo, panuj nad emocjami.

Velma: O, rety... Tak bardzo się wstydzę...

Źródło: odcinek 24, Maniacy zapasów

Daphne: Kudłaty, jak się czujesz?

Kudłaty: Chyba w porządku. Ale wrzuciłbym coś na ruszt.

Daphne: Z pewnością znowu jest normalny.

Scooby: Co za ulga...!

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Scooby: Kudłaty, patrz!

Kudłaty: Przestań do mnie mówić „Kudłaty”.

Scooby: Wybacz. Komandorze Kiks, patrz!

Fred: Raju! Kosmita wypalił dziurę kwasem molekularnym!

Daphne: Fred, lecz się.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Fred: Mam myśl! Zrobię film o tym, jak rozwiązujemy zagadkę potwora!

Pozostali: Doskonale!

Reporter: Przerywamy nasz pasjonujący serial, by nadać ważny komunikat. Freddy wpadł na świetny pomysł. To prawdziwy cud...! Dziękuję.

Źródło: odcinek 13, Smrodochwaścior

Velma: Może to nam coś da. Oto wykaz obiektów, gdzie prawdopodobieństwo pojawienia się Scooby'ego jest największe.

Fred: Bardzo ładnie. Ale przydałaby się mapa miejsc, które chętnie odwiedza Scooby.

Daphne (do siebie): Kiedyś go uduszę...!

Źródło: odcinek 20, Zaginiony Scooby

Kudłaty: Naprzód, Scooby. To tylko graciarnia woźnego.

Scooby: O, nie...!

Daphne: A wejdziesz tam, jeśli dam ci Scooby-chrupkę?

Scooby: Nic z tego! Tam jest ciemno, strasznie oraz upiornie!

Velma: Nie zrobisz tego dla mnie, Scooby? (Daje Scooby'emu całusa i robi smutne oczy). Proszę...

Scooby: Zgoda. Dla ciebie wszystko, droga Velmo.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Ryży: Nie łam się, Dinkley! Ja nadal cię lubię! Nawet, jak jesteś złodziejką! Ha, ha!

Scooby: Odczep się od niej!

Daphne: Może będziesz tak uprzejmy, Ryży, i spłyniesz stąd?

Ryży: Ha! Spróbuj mnie zmusić!

Daphne: Skoro nalegasz... Jenkins!

Jenkins: Słucham?

Daphne (wskazując na Ryżego): Usuń tego delikwenta.

Jenkins: Tak jest, panno Blake.

Ryży (wynoszony przez Jenkinsa): To wcale nie jest śmieszne!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred (do Velmy): Nie przejmuj się, mała – bo Agencja Scooby Doo zajmie się twoją sprawą...! Jeśli powiesz, jak to zrobiłaś...

Daphne: Opanuj się, mój drogi, Velma jest niewinna!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred: Niezaprzeczalnie i niewątpliwie Demonem Lodu jest... nieuchwytny... Ryży Śledziuch!

Pukanie do drzwi.

Kurier: Telegram do pana Freda Jonesa.

Fred: Ależ to ja!

Kudłaty: Możesz nam przeczytać?

Fred: „Fred – STOP – Ja nic nie zrobiłem, kurzy móżdżku – STOP – Dlatego przestań się mnie ciągle czepiać – STOP – Ryży Śledziuch”. Jeśli Śledziuch nie jest Demonem Lodu, to kto?

Źródło: odcinek 7, Hotel, w którym czai się mróz

Ryży: Nurkujecie, tak? Zbijacie bąki, co? A mieliście oczyścić mnie z podejrzeń!

Daphne: Szukamy poszlak, Ryży.

Ryży: Tak, akurat. Pod wodą możecie złapać najwyżej katar...

Wędkarz: Ekstra! Ale będę miał kolację! (wyławia Ryżego) Hę?

Ryży: To wcale nie było śmieszne.

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Fred: O, mamo! Spójrzcie tylko, jakie znalazłem pigmenty!

Daphne: No co ty?

Fred: O, klops... To znaczy, diamenty! Spójrzcie, jakie tu znalazłem diamenty!

Daphne: Racja! Te diamenty są tak wielkie, jak kurze jaja!

Scooby: Tak! Jak jaja!

Opis: próbując zwabić potwora w pułapkę.
Źródło: odcinek 7, Hotel, w którym czai się mróz

Daphne: Oby Scooby zrzucił klatkę na Smrodochwaściora.

Fred: Spokojnie, Daphne. Ja reżyseruję, a zatem co może się nie udać?

Daphne: Lepiej nie pytaj.

Źródło: odcinek 13, Smrodochwaścior

Daphne (z przesadzonym dramatyzmem): „Och, panie posterunkowy! Musimy powstrzymać złego potwora z marketu!”

Kudłaty (salutując i czytając z kartki): „Tak jest! Dzisiaj pożre nasze centrum handlowe, a jutro – cały świat!”

Daphne: Co ty bredzisz? Nie zdoła zjeść nawet sklepu z butami!

Fred: STOP! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Tego nie ma w scenariuszu!

Daphne: Nie truj. Kto uwierzy w jakiegoś potwora z marketu?

Fred: Daphne! Według dziennika „Panikarz Narodowy”, potwór marketowy to wielkie zagrożenie!

Daphne: Och, daj spokój.

Fred (przebiegłym tonem): A poza tym, masz okazję zostać sławną gwiazdą filmową.

Daphne: Ooo...! Zawsze mówiłam, że nie znoszę tych potworów marketowych!

Źródło: odcinek 13, Smrodochwaścior

Kudłaty: Pieszczoch Psiak i ja musimy lecieć do groty i łapać kosmitę. Pa, dzieci!

Daphne: „Dzieci”...? Och, czy on kiedyś będzie normalny?

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Fred: Po co duch nosi w kieszeni gumę do żucia...?

Kudłaty: Może ma nieświeży, trupi oddech?

Źródło: odcinek 10, Duch, który wpada na kolację

Daphne: Powiem bez ogródek. Mam wam uwierzyć na słowo, że olbrzymi potwór wylazł z budy?

Kudłaty: No jasne. Sądzisz, że Scooby wymyśliłby coś takiego?

Daphne: Cóż, szczerze mówiąc... TAK!

Źródło: odcinek 2, Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Fred: Przepraszam bardzo, nie widziała pani zbzikowanego chłopca ze szczeniakiem?

Kudłaty (przebrany za kobietę i pchający dziecięcy wózek): Przecież to my, baranie.

Fred: Ehe... Wiedziałem o tym.

Daphne: Co ci strzeliło do głowy, Kudłaty?

Kudłaty: Nie chcemy, żeby strażnik nas rozpoznał, prawda?

Scooby (udający dzidziusia): Prawda!

Źródło: odcinek 8, Dziś muzeum, jutro groza

Kudłaty: Przez tę kamerę Fred chyba stracił rozum.

Daphne: A kiedy go miał?

Źródło: odcinek 13, Smrodochwaścior

Velma: Rety! I co my teraz zrobimy, Scooby?

Scooby: Co tylko każesz!

Velma: To jest to...! Scooby, jesteś genialny!

Scooby: Serio? Coś zrobiłem?

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Velma: Rety!

Fred: Kurczę! Ta nowa mówi „rety” tak samo, jak nasza Velma!

Daphne, Kudłaty i Scooby przewracają oczami.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Velma: Rety! Ratunku!

Kudłaty: O, kuchnia! Robot porwał Velmę!

Scooby: Wrr...! Koniec żartów!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Velma: Rety!

Daphne: Słyszeliście to? Velma powiedziała „rety”!

Fred: Pewnie znalazła pierwszą poszlakę!

Kudłaty: Wielka mi rzecz! Ja nie lubię poszlak, które prowadzą do Bezgłowego Deskorola!

Scooby: Ani ja!

Fred: Co to jest, Velmo?

Velma: Galaretka.

Kudłaty: Galaretka...? Z drogi, Velmo! Teraz my się tym zajmiemy!

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Mama Velmy: Scooby i Kudłaty są arcymistrzami konsumpcji substancji jadalnych.

Kudłaty: Stokrotne dzięki, pani Dinkley.

Scooby: Tak, dzięki...! (Do Kudłatego): Co powiedziała?

Kudłaty: Mnie nie pytaj.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Kudłaty: Super moc górą!

Daphne (do Velmy): „Moc górą”...? Tęsknię za dawnym Kudłatym.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Kudłaty: Sztućce do góry, Kelnerus! Ja jestem Komandor Kiks i zaraz zabiorę cię za kratki! (Scooby odchrząkuje). A, racja. Pieszczoch Psiak też cię tam zabierze.

Scooby: Zgadza się!

Opis: fragment historyjki, opowiadanej Scooby'emu przez Kudłatego
Źródło: odcinek 27, cz. 3 Gniew Kelnerusa

Kudłaty: Ta-ta-tu-tu-ti-ti-di-di-di-da-da-du...!

Daphne: Wiedziałam, że Kudłaty jest zdziecinniały, ale to już chyba lekka przesada!

Kudłaty: To d-du-du-da-da-da-du-duch! To duch! On zakosił mój rower!

Źródło: odcinek 1, Rower pełen strachu

Kudłaty: Tato! Tam był prawdziwy potwór!

Tata Kudłatego: Naprawdę?

Kudłaty: Tak! Scooby, pokaż tacie, jak wyglądał.

Scooby: Dobra!

Scooby zaczyna naśladować potwora.

Kudłaty: I co ty na to, tato?

Tata Kudłatego: Uważam, że twój Scooby powinien się leczyć.

Źródło: odcinek 2, Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Scooby: Tam jest upiór!

Ryży: Spoko, mięczaki, to tylko ja.

Scooby: Śledziuch...?

Fred: Spływaj, Ryży! I bez ciebie mamy dzisiaj dość kłopotów!

Ryży: Chwila, źle mnie zrozumiałeś! Ta wredna strażniczka się na mnie uwzięła! Pomóżcie mi odzyskać moje dobre imię!

Scooby i przyjaciele: Dobre imię?

Ryży: Tak, wiem, że moje imię jest paskudne... ale tylko wy możecie mi pomóc.

Fred: Nic z tego, Ryży. Nie pomożemy ci, nawet gdybyś chciał nam zapłacić.

Ryży: Ooch... niech będzie... Dostaniecie pół stawki.

Fred: Umowa stoi!

Ryży: Dzięki, Jones. Porządny z ciebie kumpel. Trzymajcie się!

Daphne (z przekąsem): Fred, ty to umiesz robić świetne interesy.

Fred (z dumą): Hm... wiem.

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Fred: Teraz ja się tym zajmę. Aha! Według obliczeń robota, skradzione przedmioty są w tej szafce – numer 1-2-2-6.

Kudłaty: Scooby, mamy szczęście! To nasza karmelowo-brokułowa pizza!

Scooby: Pyszota!

Daphne: Mój szkarłatny notesik! I gazety Freda!

Fred: Dobra robota, Velmo. Skoro już znamy numer tej szafki, znajdziemy podstępną pluskwę, która buchnęła nasze rzeczy!

Velma: Eee... przecież... to moja szafka, Fred...

Daphne: To szafka Velmy?!

Kudłaty: Velmy?!

Scooby: Velmy?!

Fred: Więc to twoja sprawka, co? I przez tyle lat udawałaś dobrą przyjaciółkę, żeby nas obrobić!

Daphne: Fred! Czy możesz przestać?

Kudłaty: No właśnie! Nasza Velma nigdy by tego nie zrobiła! (Do Velmy): Yyy... prawda?

Velma: Pewnie. Nie mam pojęcia, skąd się wzięły te rzeczy.

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Bruce: To ja byłbym najlepszym uczniem w klasie, gdybym się jej pozbył!

Scooby: Wrr...! Uważaj, Bruce!

Bruce: I mój plan pewnie by się powiódł, gdyby nie jej przyjaciele i ten... ten wścibski szczeniak!

Kudłaty: Zgadza się, koleś! Bo kto zadziera z naszą Velmą...

Scooby: Ten zadziera z nami!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Fred: To zadanie dla Agencji Detektywistycznej Scooby Doo.

Kudłaty: Nic z tego, mały. Złego kosmitę capną Komandor Kiks i Pieszczoch Psiak.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Wujek Velmy (po cichu): Udawajcie, że wierzycie w jego zwidy.

Kudłaty: To nie są zwidy! Doskonale wiem, kim jestem! Nazywam się Komandor Kiks, obrońca Ziemi! A to mój oddany druh, Pieszczoch Psiak.

Scooby: Czyżby?

Daphne: Ależ, Scooby... słyszałeś, co mówił lekarz? Mamy udawać, że mu wierzymy.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Kudłaty: Uważaj, Pieszczoch! Masz maciupkiego kosmitę na łbie!

Scooby: Kosmitę?

Kudłaty: Zdejmę go antyufoludkowymi obcęgami.

Daphne: Przecież to tylko notatnik.

Scooby: Całe szczęście...

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Fred: Uważajcie. Oto plan A. Daphne oraz ja wejdziemy na dach i przepiłujemy krokwie. Tymczasem Scooby i Kudłaty wykopią tunel pod...

Daphne: A może po prostu otworzymy te drzwi?

Fred: No... to był plan B...

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Kudłaty: Velmo, nic nie mówiłaś o żadnym upiorze.

Velma: Bo nie pytałeś.

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Fred: Velmo, wróciłaś...! Ciekawe, gdzie się podziała ta nowa...

Velma: Fred, ja...

Daphne: Ona poszła do domu, Fred.

Fred: O, jasne...!

Ryży (wynurzając się z szafki): No i co? Znowu myszkujecie w szkolnej szatni, patałachy?

Kudłaty: Nie wcinaj się, Ryży.

Kudłaty i Scooby (zamykając szafkę): JESTEŚMY ZAJĘCI!

Źródło: odcinek 19, Robot jest wśród nas

Szatnia zapaśników. Mężczyzna, przebrany w różowy kostium pastereczki, grzebie w jednej z szafek.

Fred: W porząsiu, cwaniaczku, kim jesteś i co tutaj robisz?! (Mężczyzna odwraca się). O, przepraszam panią...

Daphne: Fred, ta pani to pan.

Źródło: odcinek 24, Maniacy zapasów

Kudłaty: W samo południe, w Spokoville, odrapana ciężarówka, wypełniona wałówką, pędziła główną ulicą.

Scooby (wyłaniając się zza kadru): Wałówka? Pyszotka!

Kudłaty (wyłaniając się zza kadru): Buźka w kubeł, Pieszczoch. Wcinasz się w moją narrację.

Scooby: Wybacz, komandorku.

Opis: wstęp do historyjki, opowiadanej Scooby'emu przez Kudłatego.
Źródło: odcinek 27, cz. 3 Gniew Kelnerusa

Daphne (do Kudłatego i Scooby'ego): W tych śmiesznych kostiumach wyglądacie jak para największych czubków.

Kudłaty: Przestań się czepiać. My jesteśmy maskotkami związku zapaśniczego.

Scooby: Tak! Firmowymi!

Kudłaty: A zresztą, gdzie można się tak fajowo przebrać, jak ten gość?

Scooby: Nigdzie!

Daphne: Całe szczęście, że ty, Velmo, nie traktujesz tego poważnie...

Velma: Rety! Załóż mu nelsona i przygrzej z dyńki!

Daphne: Hej...!

Velma: Przepraszam cię, Daphne, ale zawsze rajcowały mnie walki gladiatorów.

Fred: Ej, kopnij go w piszczel! Bardzo dobrze! Lutuj w szczękę! W szczękę!

Daphne: Fred...! Ring, na którym walczą, jest tam.

Fred: Krzyczałem do tych facetów, którzy leją się przy bufecie.

Źródło: odcinek 24, Maniacy zapasów

Kudłaty i Scooby, przebrani w kostiumy Komandora Kiksa i Pieszczocha Psiaka, zaliczają kraksę na turbo deskorolce.

Daphne: Wszystko w porządku?

Scooby: Mam nadzieję...

Kudłaty: Ooo... Zaraz... gdzie ja jestem? I kim jestem? (spogląda na swój kostium): O, przypomniałem sobie. Ja jestem Komandor Kiks. A to mój najwierniejszy towarzysz, Pieszczoch Psiak.

Scooby: Tak, Kudłaty...!

Kudłaty milczy, a Scooby orientuje się, że coś jest nie tak.

Velma (przyglądając się Kudłatemu, prężącemu się jak superbohater): O, rety! Lepiej wezwę wujka Elmo.

Źródło: odcinek 15, Powrót Komandora Kiksa

Fred: Zatem podejrzanym numer trzy musi być... Ryży Śledziuch.

Ryży (wyłaniając się ze studzienki kanalizacyjnej): Wolnego, głąbie! Miałeś udowodnić, że ja jestem niewinny!

Fred: Co? A... tak... Wybacz, Ryży.

Źródło: odcinek 9, Scooby Duduś

Zobacz też