Atsushi Nakajima: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 22:32, 11 maj 2018

Atsushi Nakajima (jap. 中島敦; 1909–1942) – japoński powieściopisarz.

Życie jest zbyt długie, aby nic nie robić, i zbyt krótkie, żeby coś osiągnąć.
- 人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い［…］ Jinsei wa nanigoto o mo nasanu ni wa amari ni nagai ga, nanigoto ka o nasu ni wa amari ni mijikai (…) (jap.)
- Źródło: Kronika górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem (jap. 山月記 Sangetsuki), tłum. Krzysztof Szpilman, w: Atsushi Nakajima, Ryūnosuke Akutagawa, Niesamowite opowieści z Chin, Siedmioróg, Wrocław 2014, ISBN 978-83-7791-153-2, s. 55.
- Zobacz też: życie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[w:Atsushi Nakajima|Atsushi Nakajima]]''' (1909–1942) – japoński powieściopisarz.
+'''[[w:Atsushi Nakajima|Atsushi Nakajima]]''' (jap. 中島敦; 1909–1942) – [[Japonia|japoński]] powieściopisarz.
 * Życie jest zbyt długie, aby nic nie robić, i zbyt krótkie, żeby coś osiągnąć.
-** 人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。 (jęz. japoński)
+** 人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い［…］ ''Jinsei wa nanigoto o mo nasanu ni wa amari ni nagai ga, nanigoto ka o nasu ni wa amari ni mijikai (…)'' (jap.)
-** Źródło: ''Kronika górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem'' (山月記), tłum. Krzysztof Szpilman (w: Atsushi Nakajima, Ryūnosuke Akutagawa, ''Niesamowite opowieści z Chin'', Siedmioróg, Wrocław 2014, ISBN 978-83-7791-153-2, s. 55)
+** Źródło: ''Kronika górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem'' (jap. 山月記 ''Sangetsuki''), tłum. Krzysztof Szpilman, w: Atsushi Nakajima, Ryūnosuke Akutagawa, ''Niesamowite opowieści z Chin'', Siedmioróg, Wrocław 2014, ISBN 978-83-7791-153-2, s. 55.
 ** Zobacz też: [[życie]]