Skrzypek na dachu
Skrzypek na dachu (ang. Fiddler on the Roof) – musical z muzyką Jerry’ego Bocka, słowami Shaeldona Harnicka i libretto Josepha Steina. Historia jest luźno oparta na książce Dzieje Tewji Mleczarza autorstwa ukraińskiego pisarza żydowskiego Szołema Alejchema.
Wypowiedzi postaci
[edytuj]- Z takich dzieci rodzą się kolejne dzieci.
- Postać: swatka Jente
Tewje
[edytuj]- Bez naszych tradycji nasze życie byłoby tak chwiejne jak… jak…
- Gdybym był bogaty…
- Panie Boże, no ja się nie skarżę. Najwyżej, zdechnę z głodu z twoją pomocą.
- To nie jest wstyd być biednym. Ale to też nie jest zbyt wielki honor.
Dialogi
[edytuj]- Rosjanin: Co się stało z twoim koniem, Tewje?
- Tewje: Postanowił sobie wziąć dzień wolny.
- Opis: Tewje sam ciągnął wóz.
- Perczyk: Pieniądze to zło. To plaga współczesnego świata!
- Tewje: Więc niech pan Bóg na mnie ześlę tę plagę!
- Opis: kłótnia.
- Leibesz: Rabbi, mogę ci zadać pytanie?
- Rabin: Oczywiście, Leibesz.
- Leibesz: Czy jest jakieś błogosławieństwo dla cara?
- Rabin: Błogosławieństwa dla cara? Ależ oczywiście, niech Bóg błogosławi cara i trzyma go z dala od nas!