Ringo Starr

Ringo Starr, 2007

Ringo Starr (właśc. Richard Starkey; ur. 1940) – angielski muzyk, kompozytor i wokalista, znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles.

• Zrobiliśmy wszystko, jak trzeba. Ale kiedyś wreszcie dorastasz i masz dość. Zaczynasz się powielać.
  • Opis: wypowiedź o The Beatles.
  • Źródło: Philipp Oehmke, Tobias Rapp, Yesterday na zawsze, „Der Spiegel”, 6 grudnia 2010.

The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat

(Robert Rodriguez, The Beatles: 50 Fabulous Years, Facts That Matter, Inc., 2010)

• Pewnego dnia – to był sierpień 1962 roku – John Lennon zadzwonił do mnie i powiedział „Dostałeś się. Zgól brodę” – wtedy miałem brodę – „ale zostaw boczki”. Chodziło o bokobrody.
  • And then one day – it was in August 1962 – John Lennon called me and he said, "You’re in, shave your beard" – I had a beard again – "but keep your sidies." That’s sideburns, you know. (ang.)

• Przede wszystkim jestem perkusistą… Nie grałem dla pieniędzy i sławy, tylko dlatego, że było to miłością mojego życia.
  • First and foremost I am a drummer… I didn’t do it to become rich and famous. I did it because it was the love of my life. (ang.)

• Tak, byłem w The Beatles. Tak, nagraliśmy wspólnie kilka świetnych płyt. Tak, kocham tych chłopaków. Ale to by było na tyle.
  • Yes, I was in the Beatles. Yes, we made some great records together. Yes, I love those boys. But that’s the end of the story. (ang.)