Pussy Riot

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Pussy Riot

Pussy Riot – rosyjska grupa radykalnie feministyczna, formalnie grupa punkrockowa, znana jednak przede wszystkim z protestów politycznych.

  • Bogurodzico, przegoń Putina.
    • Богородица, Путина прогони. (ros.)
    • Źródło: tytuł piosenki
    • Zobacz też: Władimir Putin
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne.
  • Wszyscy wierni pokornie się czołgają
    (...) Sranie, sranie, boskie sranie.
    (...) Patriarcha Gundiaj wierzy w Putina
    Lepiej, żeby ta suka wierzyła w Boga.
    • Все прихожане ползут на поклоны
      (...) Срань, срань, срань Господня
      (...) Патриарх Гундяй верит в Путина
      Лучше бы в Бога, сука, верил
      (ros.)
    • Opis: fragment piosenki Bogurodzico, Dziewico przepędź Putina, który nie został zaśpiewany w Świątyni Chrystusa Zbawiciela.
    • Źródło: Grigory Entes, Pussy i minusy, „Telepolis”, tłum. „Forum”, 20 sierpnia 2012.
    • Zobacz też: Cyryl I

O Pussy Riot[edytuj]

  • Dziewczęta wyraziły swój protest polityczny wierszami nietradycyjnej modlitwy przekazanej w sposób ekstrawagancki. To głos tylko, głos protestu, który narasta w społeczeństwie. Nie widzę podstaw, by temu głosowi nie dowierzać.
    • Autor: Paweł Adelgejm
    • Źródło: Wacław Radziwinowicz, Tragiczna śmierć niepokornego rosyjskiego duchownego, „Gazeta Wyborcza”, 7 sierpnia 2013.
  • Jeśli ktoś jest w Rosji naprawdę wolny, to te dziewczyny.
    • Autor: Wiktor Jerofiejew
    • Źródło: rozmowa Susanne Beyer i Matthiasa Scheppa, Stalin w naszych genach, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 27 września 2013.
  • No, a jeśli chodzi o Pussy Riot, no tak, następni cierpiący rosyjscy więźniowie polityczni…, moim zdaniem to pornograficzna grupka, która jest co najmniej winna zakłócania porządku w prawosławnej świątyni, nie mówiąc o tym, że jedna ich członkini publicznie współżyła w zaawansowanym stadium ciąży. Po prostu normalny awanturnik, który notabene ma trochę wspólnego z pornografią.
  • Sprawa ta wpisuje się w nasilającą się ostatnio tendencję do zastraszania i karania działaczy opozycji w Rosji. Trend ten jest powodem rosnących obaw UE. Poszanowanie dla praw człowieka i litery prawa jest niezbędną częścią relacji UE-Rosja. Skazanie trzech młodych kobiet, z których dwie są matkami małych dzieci, na dwa lata więzienia za pokojową, jeśli nawet kontrowersyjną, manifestację poglądów, jest głęboko niepokojące.
    • This case adds to the recent upsurge in politically motivated intimidation and prosecution of opposition activists in the Russian Federation, a trend that is of growing concern to the European Union. Respect for human rights and the rule of law is an indispensable part of the EU-Russia relationship. Sentencing of the three young women, two of whom are mothers of small children, to two years in prison for a peaceful, if controversial, expression of their views, is deeply troubling. (ang.)
    • Autor: Catherine Ashton, Oświadczenie wysokiego przedstawiciela UE w sprawie skazania w Rosji członkiń punkrockowej grupy „Pussy Riot”, Bruksela, 17 sierpnia 2012.
  • W istocie okrzyki rosyjskich feministek były raczej odpowiednikiem partyjnej reklamówki Palikota, w której jacyś durnie podrzucają kawał mięsa, wrzeszcząc, że to wątroba Jana Pawła II i „święta k… relikwia” niż walką z dławiącym wolność reżimem. (…) Trudno sobie wyobrazić bardziej wygodną dla rządzących Kremlem czekistów opozycję, do tego stopnia, że nasuwa się podejrzenie, iż od początku całą tę aferę nakręciły ich służby, tradycyjnie wykorzystując do tego rzeszę „użytecznych idiotów”. I żeby latać z banerem „Free Pussy Riot”, trzeba należeć albo do jednych, albo do drugich.