Planeta skarbów
Planeta skarbów (ang. Treasure Planet) – amerykański film animowany z 2002 roku, w reżyserii Ron Clements i John Musker, oparty na powieści Roberta Louisa Stevensona Wyspa skarbów.
Wypowiedzi postaci
[edytuj]B.E.N.
[edytuj]- Wreszcie, wreszcie, wreszcie! Przybyła mnie uratować jakaś forma białka! Będę cię tulił i ściskał! I nigdy cię już nie wypuszczę…!
- Oh, this is fantastic! A carbon-based life form come to rescue me at last! I just want to hug you and squeeze you and hold you close to me. (ang.)
- Zobacz też: ratunek
- Sie-siedzę tu jak ten cyber-palec, mam się świetnie, nie żeby ten, ale sam rozumiesz, że po stu latach… można dostać świra!
- I’ve been marooned for so long. I mean, solitude’s fine, don’t get me wrong. But for heaven’s sake, after 100 years… you go a little nuts! (ang.)
- Opis: do Jima.
Jim Hawkins
[edytuj]- No to się mama ucieszy…
- Przynajmniej nauczyłeś mnie jednego: być twardym, nie? I tego zamierzam się trzymać! I zrobię wszystko, żebyś nigdy w życiu nie zobaczył nawet cienia mojego skarbu!
- Opis: do Silvera.
- Ale mam za to bardzo dobry węch.
Kapitan Amelia
[edytuj]- Doktorze! Gadanie, paplanie o wiadomej mapie, przy tej konkretnie załodze, świadczy o poziomie bezmyślności bliskim idiotyzmowi. I mówię to z całą życzliwością.
- Opis: do Dopplera.
- To mój pierwszy podoficer, pan Arrow. Twardy, lojalny, godny zaufania i mężny.
- Opis: o Arrowie.
Inne postacie
[edytuj]- Czasem trzeba coś poświęcić, goniąc za snem…
- Twój ojciec nie był z tych co uczą…
- Postać: Silver
- Opis: do Jima.
- Jak to mówią, bliższe poznanie, większe… rozczarowanie.
- Postać: Doppler
Autorzy scenariusza
[edytuj]Scenariusz: Rob Edwards, Ron Clements, John Musker, Ted Elliott, Terry Rossio
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa