Piżama

Piżama – ubiór nocny, nakładany do snu.

Księżniczka Anna: Nienawidzę tej koszuli nocnej. Nienawidzę wszystkich moich nocnych koszul i nienawidzę też mojej bielizny.
Hrabina: Moja droga masz cudowne rzeczy.
Księżniczka Anna: Ale nie mam 200 lat. Czemu nie mogę spać w piżamie.
Hrabina: Piżamie?
Księżniczka Anna: Tylko w górnej części. Czy wiesz że są ludzie, którzy śpią absolutnie nago?
- – I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.
  – My dear, you have lovely things.
  – But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas?
  – Pajamas?
  – Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? (ang.)
- Źródło: film Rzymskie wakacje

Oczywiście. Piżama jest, jak wiadomo, najbardziej stosownym strojem na noc sylwestrową. Boże, Boże. Cały świat się bawi, kąpie się w szampanie, przypina sobie pióra do tyłków i odpala petardy. Bawią się dzisiaj wszystkie ciotki i wujowie, bawi się mama z tatą, choć mają na głowie wielki kłopot w postaci zadłużenia szpitala, i nawet najgłupszy trzecioklasista ma dziś z pewnością plany imprezowe – tylko Józef Pałys, jak ostatnie niemowlę, musi iść do łóżka najpóźniej o dziesiątej!
- Autor: Małgorzata Musierowicz, Język Trolli
- Zobacz też: przysłowia gruzińskie

– Piżama, szlafrok, kosmetyki, szczoteczka do zębów. Takie tam. Sam wiesz, co jest potrzebne w szpitalu.
– W życiu nie leżałem w szpitalu…
– To w hotelu. W hotelu leżałeś.
- Autor: Monika Szwaja, Gosposia prawie do wszystkiego (2009)
- Postacie: dr Jacek Brudzyński, Aleks

Zobacz też: