Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne (2010)

Ozzy Osbourne (właśc. John Michael Osbourne; ur. 1948) – brytyjski wokalista rockowy; członek heavymetalowego zespołu Black Sabbath. Mąż Sharon Osbourne. Ojciec Kelly Osbourne.

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

Ja, Ozzy. Autobiografia (2009)

(ang. I am Ozzy; tłum. Dariusz Kopociński)

• Każdemu tam odbijała szajba. Któregoś wieczoru Tony tak się upalił zielskiem, że postanowił zagrać na flecie, a że stracił wyczucie odległości, przystawił instrument do brody zamiast do ust. Do końca utworu stał, dmuchał w mikrofon, a widownia się zastanawiała, o co, kurwa, chodzi.

• Najśmieszniejsze jest to, że w Ameryce trzeba zrobić badanie krwi, żeby dostać zezwolenie na ślub. Nie byłbym zdziwiony, gdyby facet z laboratorium przywołał mnie i powiedział: „Panie Osbourne, w pańskim alkoholu znaleźliśmy ślady krwi”.

• Tak na marginesie, umiałem już trzymać się melodii, gdy zaś przeskakiwałem do wysokich tonów, nie pękały szyby, a miejscowe kocury nie chciały się ze mną parzyć.

Wypowiedzi

• Bąbelki?! Oj no weź, Sharon! Ja jestem pieprzony Ozzy Osbourne! Książę pieprzonej ciemności! Nie chcę tych pieprzonych baniek!
  • Opis: reakcja Ozzy’ego na Bańki mydlane które zdaniem Sharon powinny pojawić się na scenie podczas koncertu.
  • Źródło: The Osbournes

• Kto nasikał?! Kto nasikał na mój cholerny dywan! Ten Cholerny pies! Wrzucę cię do basenu!… Ej! wypie*alaj z mojego domu ty cholerny… Wypier*alaj! no już! Pieprzony terrorysta! On jest pieprzonym członkiem gangu Bin Ladena!… Dlaczego one to robią Sharon? O co chodzi?
  • „Who pissed? Who pissed on my fu*king carpet? That bastard fu*king dog man! I’m gonna throw you in the fu*king pool… Oi get the fu*k out of here you fu*king… Get the f*ck out of here. He’s just fu*king terorrist! He’s fu*king part of Bin ladens gang! Why do they do it Sharon? What’s the deal man?”
  • Źródło: The Osbournes

• Jestem prostym człowiekiem… teraz trzeba mieć komputer żeby włączy i wyłączyć telewizor (…) nacisnąłem jakiś guzik a tu włącza się prysznic! Co to ku*wa jest! gdzie ja ku*wa jestem! ta jakieś gówno ery kosmicznej!
  • Źródło: The Osbournes sezon 1, odcinek 1

• Kocham was nad życie, ale i tak wszyscy jesteście kompletnie pieprznięci!
  • Źródło: The Osbournes sezon 1

• Kto to ku*wa Justin Bieber?
  • „Who the fu*k is Justin Bieber?”
  • Opis: reakcja na pytanie „Czy słuchasz Justina Biebera?”.
  • Źródło: wywiad w programie A Different Spin with Mark Hoppus.

• Bóg nie chciał, żebyśmy zrobili ten album.
  • Opis: o nowej płycie „13”.
  • Źródło: Philipp Oehmke, Chore potwory, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 21 czerwca 2013.

• Byłem typem faceta, którego uwielbiali nienawidzić rodzice: „Zamknijcie swoje córki! Schowajcie swoje psy! Ozzy Osbourne przyjeżdża do miasta”.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.

• Ciągle słyszę, że metal się skończył. I że Ozzy się skończył. Jakoś na moich koncertach nie widzę nawet jednego pustego miejsca.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.

• Czasem jestem przerażony byciem Ozzym Osbournem. Ale mogło być gorzej. Mogłem być Stingiem.
  • Sometimes I’m scared of being Ozzy Osbourne. But it could have been worse. I could have been Sting. (ang.)
  • Źródło: The Osbournes television show
  • Zobacz też: Sting

• Jestem zaskoczony: moja córka nie wytatuowała sobie penisa na przedramieniu.
  • Źródło: „Forum”, 16 lipca 2007.

• Ludzie myślą, że nigdy nie dorosnę. Ale nie mam wyjścia. Nie mam już 21 lat.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.

• Nawet gdybym zamienił piekło w niebo, to można się założyć, że w toalecie będzie tam śmierdzieć.
  • Źródło: wywiad Celii Walden, 22 października 2009.

• Słuchałem Beatlesów, a oni byli wtedy uważani za wywrotowców. Pokazywali dzieciakom, że w życiu można przełamywać schematy i niekoniecznie trzeba kończyć jako robol w fabryce.
  • Opis: o swojej młodości.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.

• Trzeźwość jest do dupy.
  • Opis: deklaracja z końca lat 80.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.

• Uwielbiam komedię. Uważam, że w show-biznesie jest zdecydowanie za mało humoru, a za dużo idiotów. Kapele traktują siebie zbyt serio. Tymczasem trzeba umieć śmiać się z samego siebie.
  • Źródło: Robert Sankowski, Ozzy, Książę Ciemności z poczuciem humoru, „Gazeta Wyborcza”, 25 czerwca 2010.