List w butelce

List w butelce (ang. Message in a Bottle) – amerykański film fabularny z 1999 roku, w reż. Luisa Mandoki, na podstawie powieści Nicholasa Sparksa o tym samym tytule. Autorem scenariusza jest Gerald Di Pego.

Wypowiedzi postaci

• Gdybym miał 150 lat mniej, nie byłabyś bezpieczna.
  • If I was about 150 years younger, you'd be in trouble, young lady. (ang.)
  • Postać: Dodge Blake
  • Opis: o Theresie Osborne.

• Zimą w Chicago wiatr jest taki, że musisz chodzić tyłem, bo inaczej posiekałoby ci twarz.
  • Postać: Theresa Osborne
  • Zobacz też: Chicago, wiatr, zima

Dialogi

Garret Blake: Dobrze wyglądasz.

Dodge Blake: Trochę mnie ciśnie.

• – You look nice.
  – Yeah, well it hurts. (ang.)

---

Garret Blake: Nie chcę cię stracić.

Theresa Osborne: To nie trać.

• – Teresa, I don't want to lose you.
  – Then don't. (ang.)

---

Dodge Blake: Pani do kogo? Mogę w czymś pomóc?

Theresa Osborne: Podziwiam tylko... te stare domy.

Dodge Blake: Z nieruchomości?

Theresa Osborne: Nie. Chcę zrobić zdjęcie domu dla czasopisma.

Dodge Blake: Świadek Jehowy?

Theresa Osborne: Nie.

Dodge Blake: Zdjęcie? Sam nie wiem. Nie mogę powiedzieć ani tak, ani nie.

Theresa Osborne: Dlaczego?

Dodge Blake: To dom syna. Ja mieszkam... tam dalej. Musi pani zapytać jego. Jest na przystani, Garret Blake. Z gołą głową.

Theresa Osborne: Świetnie. Dziękuję.

Dodge Blake: Do „Playboya”? Macie ładne okładki. Nie kupuję go. Ale kto wie.