Iron Maiden

Iron Maiden, 2010

Iron Maiden – angielski zespół heavymetalowy.

• 666, liczba bestii,
  666, jedyna dla ciebie i dla mnie.
  • 666, the number of the beast,
    666, the one for you and me. (ang.)
  • Źródło: The Number of the Beast, Steve Harris
  • Zobacz też: liczba Bestii

• Ale już nigdy więcej nie będę tańczyć,
  Dopóki nie zatańczę z umarłymi.
  • But I’ll never go dancing no more,
    'Til I dance with the dead. (ang.)
  • Źródło: Dance of Death, Janick Gers, Steve Harris
  • Zobacz też: śmierć

• Już nie obchodzi mnie ten świat,
  Chcę tylko żyć własnymi marzeniami.
  • I don’t care for this world anymore,
    I just want to live my own fantasy. (ang.)
  • Źródło: Lord of the Flies, Janick Gers, Steve Harris

• Kiedy idę ciemną drogą,
  Jestem człowiekiem, który idzie sam.
  • When I’m walking a dark road,
    I am a man who walks alone. (ang.)
  • Źródło: Fear of the Dark, Steve Harris

• Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością,
  Stale boję się, że coś jest w pobliżu.
  Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością,
  Obawiam się, że ktoś zawsze tam jest.
  • Fear of the dark, fear of the dark,
    I have a constant fear that something’s always near.
    Fear of the dark, fear of the dark,
    I have a phobia that someone’s always there. (ang.)
  • Źródło: Fear of the Dark, Steve Harris
  • Zobacz też: strach, ciemność

• Umierające łabędzie, połamane skrzydła, piękno nie jest tu potrzebne.
  Straciłem miłość, straciłem życie w tym ogrodzie strachu.
  • Dying swans, twisted wings, beauty not needed here.
    Lost my love, lost my life, in this garden of fear. (ang.)
  • Źródło: Brave New World, Bruce Dickinson, Steve Harris, Dave Murray