Georges Clemenceau

Georges Clemenceau

Georges Clemenceau (1841–1929) – francuski pisarz, lekarz i polityk, premier Francji.

• Ameryka jest jedynym krajem, który przeszedł od barbarzyństwa do dekadencji, nie zahaczając po drodze o stadium cywilizacji.
  • Opis: cytat przypisywany też Oscarowi Wilde.
  • Źródło: Hans Bendix, Merry Christmas, America!, „The Saturday Review of Literature”, 1 grudnia 1945.
  • Zobacz też: Stany Zjednoczone

• Bezczynność rodzi występek: gdyby Ewa musiała zszywać listki figowe swojego małżonka, nigdy nie usłuchałaby węża.
  • Zobacz też: Adam i Ewa

• Czym jest Anglia? Pierwszą francuską kolonią, która poszła w złą stronę!
  • Qu’est-ce que l’Angleterre? Une colonie française qui a mal tourné! (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.
  • Zobacz też: Anglia, kolonia

• Dotąd był pan pierwszym artystą świata, teraz jest pan zaledwie premierem, co za upadek.
  • Opis: w rozmowie z Ignacym Janem Paderewskim, 1919

• Działa mi na nerwy swoimi 14 punktami, podczas gdy sam dobry Bóg był zadowolony z dziesięciu!
  • Opis: 12 stycznia 1919 na konferencji pokojowej w Paryżu o prezydencie USA Woodrow Wilsonie.
  • Źródło: William Ralph Inge, The End of an Age, and Other Essays (1948)
  • Zobacz też: dekalog

• Honor jest jak dziewictwo, używa się go tylko raz.
  • L'honneur, c'est comme la virginité, ça ne sert qu'une fois. (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.
  • Zobacz też: honor

• Jeśli jest się młodym, jest się nim zawsze.
  • Quand on est jeune, c'est pour la vie. (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.
  • Zobacz też: młodość

• Jeśli wejdziesz do pokoju kobiety, której mąż jest poza domem, może nazwać cię prostakiem, ale jeśli tego nie zrobisz, nazwie cię głupcem.
  • Si vous pénétrez dans la chambre d'une femme dont le mari est absent, elle vous traitera peut être de mufle, mais, si vous ne le faites pas, elle vous traitera d'imbécile. (fr.)
  • Źródło: Grands hommes et petites blagues, „Les dossiers du Canard enchaîné: les nouveaux rois du rire”, 15 lipca 2014.
  • Zobacz też: kobieta

• Język angielski to po prostu źle wymawiany język francuski.
  • Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, tłum. Stanisław Kroszczyński, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 447.
  • Zobacz też: język angielski

• Kto nie był za młodu socjalistą, ten będzie na starość kanalią.
  • Opis: cytat przypisywany, najprawdopodobniej parafraza kilku innych dłuższych wypowiedzi.
  • Źródło: Ralph Keyes, „Nice Guys Finish Seventh”: False Phrases, Spurious Sayings, and Familiar Misquotations (1992)

• Lepiej zostać pokonanym, niż odnieść zwycięstwo po stronie złoczyńców.
  • Etre vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats. (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.

• Łatwiej jest wywołać wojnę niż zawrzeć pokój.
  • Il est plus facile de faire la guerre que la paix. (fr.)
  • Opis: fragment przemówienia, Verdun, 20 lipca 1919.
  • Źródło: Michel Winock, Clemenceau (2013), s. 557.
  • Zobacz też: pokój

• Łatwiej jest zrozumieć konieczność działania, niż działać.
  • Źródło: Jean Martet, Le Tigre (1930)
  • Zobacz też: działanie

• Najpiękniejsza chwila miłości – gdy do ukochanej wchodzi się na schody.
  • Le meilleur moment de l'amour, c'est quand on monte l'escalier. (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.
  • Zobacz też: miłość

• Najtrudniejszą rzeczą rewolucji jest czuwać nad porcelaną.
  • Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard (oprac.), Wiek XX w źródłach, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 8301127104, s. 58.
  • Zobacz też: rewolucja

• Nigdy nie kłamiemy tyle, co przed wyborami, podczas wojny i po polowaniu.
  • On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse. (fr.)
  • Źródło: Georges Clemenceau a dit..., „Le Figaro”, 1999.
  • Zobacz też: kłamstwo

• Skończył się dramat wojny. Rozpoczął się dramat pokoju.

• To nie jest ława ministrów, na którą teraz patrzę, lecz ława oskarżonych. Nie chcemy z wami dyskutować o wielkich problemach Ojczyzny… Precz!
  • Źródło: Stanisław Mackiewicz, Europa in flagranti, 2012, s. 211.

• Wojna jest zbyt poważną rzeczą, by powierzyć ją wojskowym.
  • La guerre! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires. (fr.)
  • Źródło: Gilbert Longhi, Pour une déontologie de l’enseignement, Esf Editeur, 1998, s. 72.
  • Zobacz też: wojna

• Wojna to seria katastrof zakończona zwycięstwem.
  • Opis: 12 stycznia 1919 na konferencji pokojowej w Paryżu.
  • Źródło: Lewis D. Eigen, Jonathan Paul Siegel, The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993)
  • Zobacz też: katastrofa, zwycięstwo

• Wolność nie jest niczym innym jak okazją do kontrolowania samego siebie.
  • Źródło: 365 myśli na dzień dobry (oprac. zbiorowe), Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2018.
  • Zobacz też: wolność

• Życie mnie nauczyło, że bez dwóch rzeczy można się obejść – prezydentury Republiki i prostaty.
  • Opis: po przegraniu wyborów na prezydenta Francji w 1920.
  • Źródło: Leopold Unger, Dymisja XXI wieku, wyborcza.pl, 7 czerwca 2010.

O Georges’u Clemenceau

• Posiadał jedną wizję – Francję, ale zabrakło mu ludzkich uczuć w stosunku do Francuzów i swoich kolegów.
  • Autor: John Maynard Keynes
  • Źródło: Alan Palmer, Kto jest kim w polityce. Świat od roku 1860, przeł. Wiesław Horabik, Tadeusz Szafrański, Wydawnictwo Magnum, Warszawa 1998, s. 96.

• Tygrys.
  • Opis: znany przydomek, jaki zyskał z powodu bezkompromisowości w dyskusjach
  • Źródło: Alan Palmer, Kto jest kim w polityce. Świat od roku 1860, op. cit., s. 95.