Filip II Habsburg

Filip II Habsburg (1527–1598) – król Hiszpanii (od 1556), Portugalii (od 1581) i Anglii (1554–1558).

Lepszy obóz jeleni pod wodzą lwa niż obóz lwów pod wodzą jelenia.
- Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Nie wydaje się odpowiednie zmuszanie ich do porzucenia swego języka: można natomiast wyznaczyć nauczycieli dla tych, którzy dobrowolnie chcieliby się nauczyć naszego języka.
- Opis: w odpowiedzi na propozycję zmuszenia rdzennych mieszkańców Ameryki Południowej do nauki języka hiszpańskiego.
- Źródło: Vittorio Messori, Czarne karty Kościoła, przeł. ks. Antoni Kajzerek, Księgarnia św. Jacka, Katowice 1998, s. 69.

Wolałbym w ogóle nie rządzić, niż rządzić heretykami.
- Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 148.

Wysłałem swe okręty do walki z ludźmi, a nie z burzami.
- No he enviado a mi flota a luchar contra los elementos. (hiszp.)
- Opis: wypowiedziane po klęsce Niezwyciężonej Armady w 1588.

O Filipie II Habsburgu

Filip II Hiszpański okrzyknięty został pierwszym prawdziwie nowoczesnym władcą w historii, ponieważ chorował na miażdżycę. Słynął też z tego, że nigdy nie potrafił się dobrze bawić. Uważał bowiem, że zabawa to nic innego jak zwykła strata cennego czasu, wobec czego spędzał dwanaście godzin dziennie przy biurku pisząc na niewielkich skrawkach papieru memoranda i okólniki.
- Autor: Will Cuppy, Życie i upadek prawie wszystkich, tłum. i wstęp Wojciech Tyszka, Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2005, ISBN 8371634099, s. 135.