Dyskusja:Alexis de Tocqueville

"Nie ma takiego okrucieństwa ani takiej niegodziwości, której nie popełniłby skądinąd łagodny i liberalny rząd, kiedy zabraknie mu pieniędzy." Z jakiego dzieła, listu czy notatki pochodzi ten cytat? Często pojawia się polskiej publicystyce, mam wątpliwości co do autentyczności. --212.69.73.18 14:18, 5 wrz 2013 (CEST)Odpowiedz

Jest to parafraza poniższego fragmentu:

ALEXIS DE TOCQUEVILLE
DAWNY USTRÓJ I REWOLUCJA
TŁUMACZYŁA ANNA WOLSKA
CZYTELNIK, WARSZAWA 1970

ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
O tym, ze zdławienie wolności politycznej i rozdzielenie klas stało się źródłem niemal wszystkich chorób, jakie spowodowały śmierć dawnego ustroju.
[...]
"Trzeba szczegółowo poznać historię administracyjną i finansową dawnego ustroju, by zrozumieć, do jak bezprawnych i nieuczciwych praktyk może brak pieniędzy skłonić rządy łagodne, ale działające tajnie i bez kontroli, kiedy czas ostatecznie usankcjonuje ich władzę i uwolni je od strachu przed rewolucją, tą ostatnią ucieczką ludów."
[...]
Dzięki! Zezen (dyskusja) 08:28, 24 lis 2019 (CET)Odpowiedz