Diana Barry

Diana Barry (potem Wright) – postać z serii książek Lucy Maud Montgomery Ania z Zielonego Wzgórza.

Wypowiedzi postaci

• Czasem mam wrażenie, że czuję lęk przed tą „dorosłością”, i w takich chwilach dałabym dużo za to, żeby być znowu małą dziewczynką.
  • Sometimes I feel as if being grown-up just frightened me – and then I would give anything to be a little girl again. (ang.)
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania na uniwersytecie, wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa 1990, tłum. Janina Zawisza-Krasucka, s. 7.

• (…) ideały ludzkie zmieniają się czasami.
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Avonlea, tłum. Rozalia Bernsteinowa.

• Karol Sloane jest w tobie śmiertelnie zakochany. Powiedział swojej matce – rozumiesz, matce – że jesteś najbystrzejszą dziewczynką w szkole. To wszak więcej znaczy niż być ładną.
  • Opis: do Ani.
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa 1990, tłum. Rozalia Bernsteinowa, s. 110.

• (…) ludzie sami zdobią lub szpecą swoje imiona.
  • (…) people make their names nice or ugly just by what they are themselves. (ang.)
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Avonlea, op. cit.

• Wszystko się zmieniło albo się zmieni (…). Mam wrażenie, Aniu, że dawne dobre czasy już nigdy nie wrócą.
  • Everything is changing (…). I have a feeling that things will never be the same again, Anne. (ang.)
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania na uniwersytecie, op. cit., s. 7.

O Dianie

• Było to bardzo ładne dziewczątko, o pięknych, czarnych oczach i włosach swej matki, różowych policzkach i wesołym usposobieniu, odziedziczonym po ojcu.
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit. , s. 87.

• Diana jest bardzo ładna. Ma czarne włosy, czarne oczy i różowe policzki. Jest niezmiernie miła i dzielna, a to więcej warte niż być piękną.
  • Postać: Maryla Cuthbert
  • Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit. , s. 62.

• Jeżeli się jest brzydką (…), przyjemnie jest mieć choć ładną przyjaciółkę.
  • Postać: Ania Shirley
  • Źródło: Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit., s. 62.