Sylvia Plath

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Sylvia Plath (1932–1963) – amerykańska poetka, pisarka i eseistka.

[edytuj] Szklany klosz

• Jak człowiek zacznie tylko o czymś marzyć, to nieuchronnie doznaje rozczarowania.

• Mężczyzna to strzała skierowana w przyszłość, a kobieta jest miejscem, z którego ta strzała wychodzi.

• Skąd mogłam wiedzieć, czy kiedyś, w przyszłości, w Europie czy gdzie indziej – szklany klosz znowu na mnie nie spadnie, nie nakryje mnie, zniekształcając moje widzenie świata.

• Znienawidziłam go w momencie, w którym przekroczyłam próg jego gabinetu.
  Wyobrażałam sobie, że zastanę sympatycznego, brzydkiego, wrażliwego na ludzkie sprawy mężczyznę, który podniesie na mnie wzrok, powie: – Aha – jak gdyby już wiedział, że wszystko będzie dobrze. Byłam pewna, że znajdę wówczas odpowiednie słowa, żeby wyrazić to, co mnie dręczy, wytłumaczyć mu, dlaczego jestem tak okropnie przerażona, dlaczego mam uczucie jak gdyby mnie siłą spychano coraz głębiej i głębiej do czarnego, dusznego worka, z którego się już nigdy nie wydostanę.
  A potem ten dobry lekarz rozparłby się wygodnie w fotelu, złożył czubki palców dłoni, tworząc małą kościelną wieżyczkę, i wytłumaczył mi, dlaczego nie mogę spać, dlaczego nie mogę jeść, dlaczego nie mogę czytać i dlaczego wszystko, co inni ludzie robią, wydaje mi się idiotyczne, bo cały czas myślę o tym, że na końcu czeka mnie nieuchronnie śmierć.
  A potem ten doktor pomoże mi powrócić, krok za krokiem, do zdrowia.
  • Źródło: Szklany klosz, 1963

[edytuj] Inne

• Bóg stworzył jeden świat, a człowiek drugi.
  • Źródło: Zaklinacz węży

• Być może pewnego dnia doznam nagle objawienia
  I zobaczę drugą stronę tego monumentalnego, groteskowego żartu.
  I zaśmieję się wtedy.
  I zrozumiem, czym jest życie.
  • Źródło: Dzienniki, 1950–1962

• Doskonałość jest straszna, nie ma potomstwa.
  • Źródło: Monachijskie manekiny

• Doskonały lęk oczyszcza duszę.
  • Źródło: Upiorny Johnny i biblia snów

• Jeśli chcesz o czymś zapomnieć, oznacza to, że nie możesz przestać o tym myśleć.

• Księżyc to nie drzwi przecież. Tylko twarz własna,
  blada jak pięść człowiecza gniewnie zaciśnięta.
  • Źródło: Księżyc i Cis

• Me serce pod twą stopą, pokrewne kamieniom.
  • Źródło: Córka pszczelarza

• Miłość jest treścią mego przekleństwa.
  • Źródło: Poemat na urodziny

• Moje lustro zasnuwa się mgłą –
  Jeszcze kilka oddechów, a już niczego nie odbije.
  • Źródło: Ostatnie słowa

• Niczym nieokreślony przestępca
  Umieram na różne sposoby.
  • Źródło: Strażnik więzienny

• Pewne rzeczy tego świata są niestrawne.
  • Źródło: Żona dozorcy ZOO

• Pragnę być tym, czym byłam,
  Zanim łóżko i zanim nóż,
  Agrafa ozdobna i maść
  Ujęły mnie jak w nawias;
  Chcę koni płynących na wietrze,
  Miejsca i czasu poza umysłem.
  • Źródło: Źdźbło w oku (ang. They Eye-Mote) z tomu Kolos. Przeł. Teresa Truszkowska.

• Swój czas poślubiłam cieniowi.
  • Źródło: Kolos

• Tatusiu, teraz możesz cicho leżeć w grobie.
  W twoim tłustym, czarnym sercu kołek tkwi,
  A wieśniacy nie wylali nawet jednej łzy.
  Teraz tańczą i depczą po tobie.
  Oni zawsze WIEDZIELI, że to ty.
  Tato, tato, ty draniu, skończyłam z tym.
  • Źródło: Tatuś

• Trudno opisać zmianę, jaką wniosłeś w me życie.
  Jeśli teraz żyję, przedtem byłam jak martwa,
  Choć jak kamień nic sobie z tego nie robiłam
  Trwając w miejscu zgodnie ze zwyczajem.
  • Źródło: List miłosny

• Umieranie jest sztuką, tak jak wszystko inne. Robię to wyjątkowo dobrze.
  • Dying is an art, like everything else. I do it exceptionally well.