Shrek Trzeci

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Skocz do: nawigacja, szukaj

Shrek Trzeci (ang. Shrek the Third) – film animowany prod. USA z 2007 roku. Autorami scenariusza są Jeffrey Price, Peter S. Seaman, Jon Zack i Jeffrey Price; tłumaczenie – Bartosz Wierzbięta.

Wypowiedzi postaci[edytuj]

Kot w Butach[edytuj]

  • Odszedł człowiek, który… był żabą.
    • Opis: po śmierci Harolda.
  • Za to ty, przyjacielu, masz zdrowo prze… (syrena okrętowa)

Osioł[edytuj]

  • O matko! Oni mają pianino!
  • To ja będę wujem? Matko, będę wujem! Ludzie, ja będę wujem!
  • Wstawaj leniu jeden, ojczyzna wzywa! (odkrywa Shreka) Aaa! Weź zainwestuj w majtki, bo ci widać!

Shrek[edytuj]

  • Eeh… no… eee… Widzę autostrady i stadiony.
    • Opis: na widok dziecięcego wózka.
  • Yyy, a mógłbyś najpierw mnie zabić, a potem śpiewać?
    • Opis: do Księcia z Bajki.

Inne postacie[edytuj]

  • Na pomoc!!! Jakiś starszy pan mnie zaczepia i udaje, że jest w moim wieku!
    • Postać: Artur
    • Opis: gdy Shrek próbował z nim porozmawiać w „jego języku”.
  • No teraz to zdębiałem…
    • Postać: Dąb
    • Opis: Królewna Śnieżka wyskakuje zza krzaków i zaczyna śpiewać i tańczyć przed dwoma chodzącymi drzewami, a na około biegają zwierzątka.

Dialogi[edytuj]

Shrek: A poważnie, to masz baaardzo fajny kaftan.
Książę z bajki: Hmm… Dziękuję.
Shrek: Nie wiesz, czy mają też męską wersję?

Książę z Bajki: Gdzie są Shrek i Fiona?
Ciastek: Ja tam gości nie kojarzę!
Świnka: Ani ja!
Świnka 2: A nawet nein!
Książę z Bajki: A może by tak ciut grzeczniej?! Tak się składa, że teraz to ja zasiądę tutaj na tronie!
Ciastek: Zasiadać na tronie, to ty se możesz tylko po to, żeby zrobić kupę!

Osioł w ciele Kota w Butach: (o butach) Jak ja na Jana Christiana Andersena mam ratować królestwo w tych głupich gumiakach!
Kot w Butach w ciele Osła: Ej, ej, ej, ej, ej! To autentyczna skóra… (rżenie) Obstalował je najlepszy szewc w całym… (rżenie)
Osioł w ciele Kota w Butach: A ja nad tym panowałem, huh.

Siostra Kopciuszka: (o Księciu z Bajki) Ja wiem, że to ćwok i tak dalej, w ogóle ale co ja poradzę, jak go widzę to aż mi się wilgotno robi pod pachą…
Księżniczki: Uff!!!

Uczennica: Moja psiapsióła mówi, że budzisz w niej lęk i obrzydzenie. Więc jakbyś chciał ją zaprosić na jakąś studniówkę, czy coś tam to… się zgodzi.
Shrek: Że o co chodzi?
Uczennica: Mnie się nie pytaj, ale wychodzi na to, że kręcą ją tylko studenci, mityczne stwory i dresiarze.

Profesor Merlin: Na pewno nie skusicie się na moje pyszne kamyki w polewie?… Z własnych nereczek.
Shrek: Eee, dzięki, ale po drodze najadłem się głazami.

Shrek: Nie, no ja normalnie nie wierzę, że będę ojcem. Ale jak to w ogóle mogło się stać?
Kot w Butach: Pozwól, że ci wyjaśnię. Widzisz, kiedy mężczyzna zostaje sam na sam z kobietą, rodzi się napięcie, z którym nie można walczyć…
Shrek: Och, no przecież wiem, jak to działa! Tylko, że nadal nie mogę w to uwierzyć…
Osioł: A jak to działa???

Osioł: Ooo matko! Ostatni raz leciałem tymi liniami.
Shrek: Ośle…
Osioł: Coo? Mam coś między zębami???
  • Opis: po przeniesieniu bohaterów przez profesora Merlina do Zasiedmiogórogrodu.

Osioł w ciele Kota w Butach: Ooo nie! Zabrakadabrowali mnie w jakiegoś drugorzędnego whiskasożercę!
Kot w Butach w ciele Osła: (spada z drzewa.) Och, przynajmniej będziesz spadał na cztery łapy, a nie na ten brzuch, jak bęben! Mógłbyś się skusić na jakąś dietę, wiesz?!
Osioł w ciele Kota w Butach: A ty mógłbyś się skusić na parę gaci! Czuję się taki nagi… Marznę! (Shrek i Artur śmieją się z niego) Widzę, że was to śmieszy!

Artur: (…) Osoba, która może ci przeszkodzić, to ty… (pokazuje na Rumpelstiltskina)
Rumpelstiltskin: Ja???…
Inni: Lać łobuza!!!
Artur: Nie! Chodzi o to, że… Każdy z was jest kowalem swojego losu!

Kapitan Hak: (do jakiegoś chłopczyka) Proszę! Proszę! Proszę! Przecież to Piotruś Pan!!!
Siostra chłopca: Ale on ma na imię Tomek!
Kapitan Hak: Zamknij się Wendy!

Osioł: (śpiewa, próbując pocieszyć Shreka) Są takie chwile kiedy czujesz się sam, jest na to sposób i ja go znam. Na wszystko co święte więc zaklinam cię, nie stój do mnie tyłem nie odtrącaj mnie…
Shrek: Ośle, może pominiesz ten wstęp muzyczny i zaczniesz mnie pocieszać?!

Fiona: Shrek!
Shrek: Tak.
Fiona: Czekaj!
Shrek: Co się stało?
Fiona: Jestem… jestem… (gdy Fiona mówi „w ciąży”, jakiś mężczyzna trąbi)
Shrek: A, ja też jestem wzruszony.
Fiona: Nie, powiedziałam, że jestem (gdy Fiona mówi „w ciąży”, jakiś mężczyzna trąbi, a Shrek zabiera mu trąbkę i wrzuca do wody)
Shrek: Że co?
Fiona: Mówię, że jestem w ciąży!
Shrek: A, co takiego?
Fiona: Mówię, że będziesz tatusiem.
Shrek: To świetnie.
Fiona: Na prawdę? Czyli jednak się cieszysz? Kocham cię!
Shrek: Właśnie, ja też cię…
Osioł: To ja będę wujem? Matko, będę wujem! Ludzie, ja będę wujem!
Kot w butach: Za to ty, przyjacielu, masz zdrowo przeje… (syrena okrętowa)

Fiona: Spójrz na to tak. Jeszcze tylko kilka dni i wracamy do domu. Do naszej zarobaczonej chatki porośniętej grzybem, przesiąkniętej zapachem stęchlizny.
Shrek: Tą stęchlizną to mnie przekonałaś.
Fiona: I może… może jeszcze godnie ze śladami małych stópek.
Shrek: Hehe, masz rację. Szczury będą miały okres godowy.
Fiona: Nie, ja raczej myślałam o takich małych szczurach.
Shrek: O ośle?
Fiona: Nie, Shrek. A gdyby tak troletycznie.
Shrek: Tak.
Fiona: To były ślady małego ogra?

Książę z Bajki: (wskazuje na Pinokia) Ty!
Pinokio: Ja?
Książę z Bajki: Ty nie umiesz kłamać, więc powiedz mi kukiełko, gdzie jest Shrek?!
Pinokio: Yyy… No, więc nie wiem, gdzie go nie ma.
Książę z Bajki: Próbujesz mi wmówić, że nie wiesz, gdzie jest Shrek?
Pinokio: Nie byłbym do końca szczery twierdząc, że nie mogę z całą mocą zaprzeczyć, że to twierdzenie jest – lub nie jest prawdziwe.
Książę z bajki: A zatem wiesz, gdzie jest?
Pinokio: Yyy… Nie w każdym sensie! Powiedzmy, że mogę z umiarkowaną stanowczością zaprzeczyć twierdzeniu, że w taki, czy inny sposób, zatajam informacje o faktach bezsprzecznie wskazujących na miejsce, w którym jest, albo go nie ma. Chyba, że nie byłby tam, gdzie go nie ma! Bo gdybym twierdził, że nie ma go tam, gdzie jest, to nie mógłbym zaprzeczyć…
Świnka: Szlos! Shrek pojechał po kogoś, kto zasiądzie na tronie!
Wszyscy: Upss!

Osioł: (na widok Fiony i Shreka w nowym przebraniu) Uuu…!
Kot w butach: No… właśnie! Uuu…!

Osioł (czytając napis): Worchestershire
Shrek: Raczej „łorczester”
Osioł: Jak ten sos… mmmm będzie ostro.

Osioł: W szkole byłem prześladowany, modliłem się o akcje „zero tolerancji”!
Kot w butach: Koledzy nie godzili się z twoją innością czy zaważyło to, że genetycznie jesteś osłem?
Osioł: Są sprawy, do których lepiej nie wracać… więc lepiej nie wracajmy!

Zobacz też[edytuj]