Winston Groom

Winston Groom (2014)

Winston Groom (ur. 1944) – amerykański pisarz.

Forrest Gump

(tłum. Julita Wroniak)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Forrest Gump.

Forrest Gump

• Byliśmy na jednym wzgórzu, oni na drugim, a między nami była niewielka dolina która stanowiła przedmiot sporu, choć za Chiny nie mogłem się skapować co tak wszystkim zależy na tym kawałku bagna.

• Chce mi się siku.
  • Opis: w różnych uroczystych okolicznościach.

• Cuda zdarzają się codziennie. Niektórzy w to nie wierzą, ale to prawda.

• Kiedy myślisz, że gorzej już być nie może, zacznij się walić deską po nodze. Zobaczysz, jaką poczujesz ulgę, gdy przestaniesz.

• Może i jestem idiotą, ale nie jestem głupi.
  • Opis: do Curtisa.

• Odkąd opuściłem szkołę dla bzików ciągle ktoś na mnie krzyczał: przedtem krzyczał trener Fellers, potem trener Bryant i jego draby, a teraz wojacy. Ale oni krzyczą głośniej, dłużej i paskudziej od wszystkich.

• To jedno wielkie gówno.
  • Opis: o wojnie w Wietnamie.

• Trzęsę się ze strachu jak meduza na wybojach.

• Umieranie jest częścią życia. Wolałbym żeby tak nie było.

• Upychamy po kieszeniach tyle konserw i granatów ile się tylko da, choć wybór ile czego brać nie jest prosty, bo niby granata nie zeżresz, a z koleiciskanie we wroga konserwami może nie być skuteczne.

• Z początku siadałem koło chłopaków z drużyny, ale oni zachowywali się jakbym był przezroczysty albo co, a Jenny przynajmniej mówiła mi „cześć”.

• Życie idioty to nie bułka z masłem.

Porucznik Dan

• Płyń z prądem, przyjacielu, i gdy cię będzie unosił, leciutko mu pomagaj, omijaj rafy, walcz z mrokiem i nigdy, nigdy się nie poddawaj.
  • Opis: w liście do Forresta.

• Prawa nigdy wszystkich na raz nie zadowalają, co nie znaczy, że są złe. Kiedy na przykład tygrys zjada małpę, jest to niedobre dla małpy, ale dobre dla tygrysa. Po prostu takie jest życie.

• Straciłem coś znacznie cenniejszego niż nogi, Forrest. Straciłem duszę. Czuję wewnątrz pustkę. Mam ordery zamiast duszy.

Gump i spółka

(ang. Gump & CO.; tłum. Julita Wroniak)

• Coś wam powiem: są w życiu większe przyjemności, niż kąpiel w kałuży i paradowanie po zimnie w mokrych ciuchach.

• Najważniejsze są wspomnienia. Kiedy nie zostaje już nic, wspomnienia wciąż żyją.

• Ogarnia nas taka radość, że skaczemy jak pchły po kocie.

• Powoli znów zacząłem być szczęśliwy. Czułem, że mam cel w życiu, tylko teraz nigdzie się nie spieszyłem, żeby go przypadkiem nie stracić.