William Somerset Maugham

William Somerset Maugham (1934). Zdjęcie autorstwa Carla Van Vechtena.

William Somerset Maugham (1874–1965) – angielski prozaik i dramaturg.

Malowany welon

(ang. The Painted Veil; tłum. Franciszka Arnsztajnowa)

• Jeden jest tylko sposób zyskania serc. Musimy się stać takie jak te, których miłości pragniemy.

• Najbogatsze w piękno jest życie pięknie przeżyte. Ono jest największym arcydziełem sztuki.

• Poszukuję czegoś, sama nie wiem czego. Ale wiem, że jest to rzecz tak wielkiej wagi dla mnie, że gdybym ją zdołała zgłębić i odnaleźć całe moje życie uległoby wielkiej przemianie.

• Zraniona próżność może uczynić kobietę bardziej mściwą od lwicy broniącej swych młodych.

Inne

• Amerykanki oczekują od swoich mężów tak doskonałych zalet, jakich Angielki spodziewają się tylko u swych lokajów.

• Dla mężczyzn miłość jest na ogół epizodem, który zajmuje miejsce wśród wielu innych spraw powszedniego dnia.

• Dlaczego przyjemne kobiety wychodzą za mąż za nudnych mężczyzn? Ponieważ inteligentni mężczyźni nie żenią się nigdy z przyjemnym kobietami.

• Jakie to smutne, że skrzywdzona moralność nie zawsze ma do dyspozycji silną pierś, by na poczekaniu zdzielić grzesznika.

• Jeżeli naród ceni jakąkolwiek wartość wyżej od wolności, straci wolność. Jeżeli tymi wartościami są bogactwo lub bezpieczeństwo, straci je także.
  • Zobacz też: wolność

• Jeżeli w życiu zgadzasz się przyjmować tylko to, co najlepsze, bardzo często to otrzymujesz.
  • Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 270.

• Kiedy miałem 20 lat, nazywali mnie brutalnym, po czterdziestce – cynikiem, po sześćdziesiątce stwierdzili, iż postradałem rozum. Obecnie wszyscy milczą. Prawdopodobnie przygotowują odpowiednią wypowiedź na moim pogrzebie.
  • Opis: odpowiedź 80-latka na pytanie: „Jak układa się pańskie współżycie z krytykami?”.

• Ludzie nigdy nie wiedzą, że są szczęśliwi. Wiedzą tylko, kiedy byli szczęśliwi.

• Małżeństwo i wino mają jedną wspólną cechę: nabierają wartości dopiero po latach.

• Miłość platoniczna jest to udawanie przed samym sobą, że rewolwer jest nie nabity.

• Miłość to jest to, co przytrafia się mężczyznom i kobietom, którzy się nie znają.
  • Zobacz też: miłość

• Miłość to tylko brudny trik natury, by zagwarantować istnienie ludzkości.

• Na przyjęciu powinno się jeść mądrze, ale niezbyt dużo i mówić dużo, ale niezbyt mądrze.

• Nic tak nie przywiązuje mężczyzny do kobiety jak to, co jej ofiarował.

• Od pewnego wieku nie można być kochanym, ale można jeszcze się podobać.

• Pieniądze są jak szósty zmysł, bez którego nie sposób wykorzystać w pełni pozostałych pięciu.

• Potrzeba aprobaty otoczenia jest chyba najgłębiej zakorzenionym instynktem człowieka cywilizowanego.

• Przyzwyczaić się do czytania książek – to zbudować sobie schron przed większością przykrości życia codziennego.
  • Zobacz też: książka, przykrość

• Różnica między kochankiem a kochanką polega na tym, że kobieta potrafi kochać całymi dniami, mężczyzna zaś tylko od czasu do czasu.

• Słoneczne miejsce dla mrocznych ludzi.
  • Opis: o Monako.

• Sumienie jednostki to stróż, który broni reguł ustanowionych przez społeczeństwo dla własnego przetrwania.
  • Zobacz też: sumienie

• Tragedią miłości nie jest śmierć. Tragedią miłości nie jest rozłąka. Tragedią miłości jest obojętność.

• Tragedią życia jest nie to, że ludzie umierają, lecz to, że przestają kochać.
  • The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. (ang.)
  • Źródło: The Summing Up

• Tylko ludzie mali zawsze utrzymują się na swoim poziomie.
  • Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

• Tylko miernota jest zawsze w formie.

• Żenić się – wspaniała sprawa, dopóki nie wejdzie w nałóg.

• Życie kręci się w kółko.
  • The Circle (ang.)
  • Źródło: tytuł sztuki.