Wasił Tocinowski

Wasił Tocinowski (ur. 1946) – macedoński prozaik, historyk sztuki, eseista, poeta, krytyk, autor książek dla dzieci.

• Już nie mogę ci podarować przyjaźni
  jesteś czymś niewytłumaczalnym w wierszu
  jesteś marzeniem zamkniętym w imieniu
  jesteś jedynym znawcą
  więzi między wszystkim tym a moim dzieciństwem
  Ogień we mnie wyłudzasz i z uśmiechem
  przyjmij go za swoje moje serce
  bez warunków i fałszywych przesądów
  bez wymian i byle jakiego znaczenia
  • Źródło: Droga zamknięta po obu stronach, tłum. Olga Lalić-Krowicka