Przejdź do zawartości

Wściekły byk

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Wściekły byk (ang. Raging Bull) – film biograficzny produkcji USA z 1980 roku; reż. Martin Scorsese. Autorami scenariusza są Mardik Martin i Paul Schrader.

Jake La Motta

[edytuj]
  • Choć mogę dziś walczyć, wolę recytować.
    • And though I could fight I’d much rather recite. (ang.)
  • Kiedyś na ringu zdjąłem szlafrok i, wiecie co, okazało się, że nie mam majtek.
  • Lubię zapach ringu.
  • Nazywają mnie zwierzęciem. Nie jestem zwierzęciem. Czemu mnie tak traktują? Nie jestem zły. Nie jestem…
    • Why’d you do it? Why? You’re so stupid… I’m not an animal. Why do you treat me like this? I’m not so bad. (ang.)
  • Te owacje jeszcze dźwięczą mi w uszach. Od lat powracają w moich myślach.
    • I remember those cheers. They still ring in my ears. And for years they’ll remain in my thoughts. (ang.)
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Wściekły_byk&oldid=587171”