Víctor Jara

Víctor Lidio Jara Martínez (1932–1973) – chilijski piosenkarz, gitarzysta, bard, autor tekstów, poeta, pedagog, reżyser teatralny, aktywista polityczny, członek Komunistycznej Partii Chile.

Zetknąłem się z muzyką jeszcze jako mały chłopiec, kiedy czepiając się fałd spódnicy matki, słuchałem jak jej palce dotykają strun gitary – lubiła śpiewać i za to też lubiano ją w naszej rodzinnej wiosce. Ja nie uczyłem się muzyki. Jestem samoukiem.
- Źródło: Zdzisław Marzec, Umrzeć za Chile, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1980, s. 242.

O Víctorze Jarze

Gdy w Valparaiso chowano Allende, w Santiago na Stadionie Narodowym, przekształconym w gigantyczną izbę tortur, oprawcy wykańczali ludowego poetę i piewcę Victora Jarę, członka Komitetu Centralnego Młodzieży Komunistycznej Chile. Jarę przywieziono na stadion z gitarą. Grał on i śpiewał pieśni uwięzionym. Oprawcy połamali mu ręce i rozbili głowę. Ale pieśń, którą skomponował i śpiewał na stadionie śmierci, obiegła cały świat.
- Autor: Josif Ławriecki, Salvador Allende, tłum. Ignacy Bukowski, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1976, s. 262.

Pamiętaj proszę o Víctorze Jarze, na Stadionie Santiago.
- Please remember Victor Jara, in the Santiago Stadium. (ang.)
- Autor: The Clash, piosenka Washington Bullets z albumu Sandinista!