Volker Sielaff

Volker Sielaff (2013)

Volker Sielaff (ur. 1966) – niemiecki poeta, eseista, prozaik.

• (…) na końcu zawsze jest
  tamta ściana, przez którą nie przejdziesz, albo
  przejdziesz za późno, ponieważ śmierć i przenikanie
  zbiegają się ze sobą, dlaczego więc nie
  milczeć, nie otulić się
  w chusty jak Beduini, którzy zawsze
  są w drodze i wcale się tym
  nie przechwalają?
  • Źródło: Rozmaite błagania, tłum. Marek Śnieciński

• Wiosna wykluwa się
  jak ptak z jajka, drzewa
  zaczynają się pocić. Coś wydobywa się
  z naszych porów, jak myśl
  o lodowatych nocach.
  • Źródło: Lodowate noce, tłum. Marek Śnieciński