Vachel Lindsay

Vachel Lindsay (1913)

Nicholas Vachel Lindsay (1879–1931) – amerykański poeta.

• Słońce jest łowcą niedojrzałym,
  w czerwień radości głowę stroi,
  słońce indiańską jest dziewczyną
  z plemienia Illinois.
  • Źródło: Indiański letni dzień w prerii, „Życie Literackie” nr 38, 22 września 1957, s. 6, tłum. Bohdan Drozdowski

• Słuchaj wycia ducha Leopolda
  płonącego w piekle za okaleczenie ręki gospodarza,
  Usłysz, jak chichoczą i wyją demony,
  odcinając mu ręce, tam, w piekle.
  • Opis: o Leopoldzie II Koburgu.
  • Źródło: Stephen Weir, Najgorsze decyzje w historii świata. Okoliczności, sprawcy, konsekwencje, tłum. Dorota Gabon, Wydawnictwo Publicat, Poznań 2008, ISBN 9788324515813, s. 94.