Tyrtajos

Tyrtajos (także Tyrteusz; stgr. Τυρταῖος; VII w. p.n.e.) – grecki poeta i śpiewak.

• Rzecz to piękna zaprawdę, gdy krocząc w pierwszym szeregu,
  Ginie człowiek odważny, walcząc w obronie ojczyzny;
  Kiedy atoli swe miasto i ziemię żyzną porzuca,
  Wnet żebrakiem się staje – los to najgorszy ze wszystkich -
  Jako że z miłą swą matką i z ojcem staruszkiem się błąka,
  Dzieci maleńkie przy sobie mając i prawą małżonkę.
  • Źródło: Rzecz to piękna..., tłum. Włodzimierz Appel