Theresa May

Theresa May

Theresa May (ur. 1956) – brytyjska polityk, liderka Partii Konserwatywnej, premier Wielkiej Brytanii.

• Borisie, pewien lord kazał uśpić swojego psa, kiedy uznał, że nie ma już z niego pożytku.
  • Opis: strofując swojego szefa dyplomacji Borisa Johnsona.
  • Źródło: Powiedzieli, „Forum” nr 1, 11–19 stycznia 2017.

• Brexit oznacza Brexit i zamierzamy odnieść w tej kwestii sukces.
  • Brexit means Brexit, and we’re going to make a success of it. (ang.)
  • Źródło: Ashley Cowburn, Theresa May says 'Brexit means Brexit' and there will be no attempt to remain inside EU, independent.co.uk, 11 lipca 2016.
  • Zobacz też: brexit

• Dumna jestem z roli, jaką w ostatnich latach grała moja Partia Konserwatywna w działaniach na rzecz równości i zakończenia dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową. – ale jednocześnie przyznaję, że wcześniej moja partia myliła się w tych sprawach. Rozumiem sceptycyzm niektórych, gdy porównują, jak kiedyś głosowaliśmy w sprawach LGBT i jak głosujemy teraz. To dotyczy również mnie samej. Gdyby dziś miały odbyć się jeszcze raz tamte głosowania sprzed lat, zagłosowałabym oczywiście inaczej. Moja partia i ja przeszliśmy długą drogę.
  • Źródło: Exclusive: Theresa May writes for PinkNews on the 50th anniversary of the Sexual Offences Act, pinknews.co.uk, 19 lipca 2017.
  • Zobacz też: homoseksualizm

• Angus Robertson: Premier May obiecała, że będzie szukała porozumienia z rządem Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, zanim uruchomi artykuł 50. A jednak premier uruchomiła go nie czekając na porozumienie. Nie ma żadnego porozumienia. Dlaczego premier złamała obietnicę?
  Theresa May: Od początku mówiłam jasno. (…) Może przypomnę przy tej okazji panu posłowi, że Szkocja jest częścią Zjednoczonego Królestwa. Koniec tematu.
  • Opis: fragment debaty parlamentarnej z 29 marca 2017, kiedy rząd brytyjski uruchomił artykuł 50., rozpoczynający procedurę brexitu.
  • Źródło: Prime Minister’s Question Time from the House of Commons in the UK Parliament, youtube.com, 29 marca 2017.

• To oznacza pierwszy etap odzyskiwania przez Wielką Brytanię suwerenności i niepodległości. Wybieralnym instytucjom naszego kraju zostanie przywrócona władza i autorytet. To oznacza, że władza prawa Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii dobiegnie końca.
  • This marks the first stage in the UK becoming a sovereign and independent country once again. It will return power and authority to the elected institutions of our country. It means that the authority of EU law in Britain will end. (ang.)
  • Opis: zapowiadając rozpoczęcie na wiosnę 2017 procedury wyjścia kraju z UE.
  • Źródło: PM vows to make Britain 'sovereign' in first Brexit detail, reuters.com, 1 października 2016.