Tennessee Williams

Tennessee Williams (1965)

Tennessee Williams (1911–1983) – amerykański dramaturg.

• Dlaczego nie możemy byś szczęśliwi teraz, przecież jutro możemy już nie żyć…

• Dzisiejsi ludzie chcieliby pojutrzejsze życie kupić za przedwczorajszą cenę.

• Gdyby ludzie zachowywali się tak, jak zachowują się narody, to ubierano by ich w kaftany bezpieczeństwa.
  • Zobacz też: człowiek, naród

• Gwiazd, które widzimy na niebie, być może już nie ma. Dokładnie tak samo rzecz się ma z ideałami poprzedniego pokolenia.

• Im więcej ma się pieniędzy, tym więcej poznaje się ludzi, z którymi nic nas nie łączy prócz pieniędzy.

• Kiedy godzina nie jest jedynie godziną, ale odrobiną wieczności upuszczoną w twoje ręce – i kto wie co z nią zrobić?
  • When an hour isn’t just an hour – but a little piece of eternity dropped into your hands – and who knows what to do with it? (ang. )

• Kobieta potrafi pokochać mężczyznę tylko po to, aby nie zezwolić na to innej.

• Małżeństwo jest szkołą średnią przyjemności i uniwersytetem rezygnacji.

• Modlitwa za dzikich w sercu, trzymanych w klatce.
  • A prayer for the wild at heart, kept in cages. (ang.)

• My wszyscy korzystamy z siebie wzajemnie i nazywamy to miłością, a kiedy nie możemy posłużyć się sobą, nazywamy to nienawiścią.

• Nie powinniśmy ufać sobie wzajemnie. To nasza jedyna obrona przed zdradą.
  • Zobacz też: zaufanie, zdrada

• Rzeczywistość dzisiejsza jest bystrym strumieniem, w którym roi się od ludzi nie umiejących pływać.

• To, co jest zdrowe, jest najczęściej nudne, a to co jest nudne, jest najczęściej zdrowe.

• Wszyscy żyjemy w palącym się domu. Bez straży pożarnej. Bez możliwości wyjścia. Tylko z oknem na górze, z którego możemy spoglądać, jak pali się dom, wraz z nami, zamkniętymi w nim.
  • We all live in a house of fire. No fire department to call. No way out. Just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down… with us trapped, locked in it. (ang.)