Tajemnice Los Angeles

Tajemnice Los Angeles (ang. L.A. Confidential) – amerykański dramat kryminalny z 1997 roku w reżyserii Curtisa Hansona, będący luźną adaptacją powieści Jamesa Ellroya o tym samym tytule.

Wypowiedzi postaci

Kapitan Dudley Smith

• Nie zamieniłbym się z Edmundem Exleyem za całą whiskey Irlandii.
  • I wouldn’t trade places with Edmund Exley right now for all the whiskey in Ireland. (ang.)

• Wracaj do Jersey synku. To jest Miasto Aniołów, a ty nie masz skrzydeł.
  • Go back to Jersey, sonny. This is the City of the Angels, and you haven’t got any wings. (ang.)

Inne postacie

• Spotykam się z Budem, bo tego chcę. Spotykam się z Budem, bo nie potrafi ukryć dobra, które w nim jest. Spotykam się z Budem, ponieważ traktuje mnie jak Lynn Bracken, a nie sobowtór Veroniki Lake, który rżnie się dla pieniędzy.
  • I see Bud because I want to. I see Bud because he can't hide the good inside of him. I see Bud because he treats me like Lynn Bracken and not some Veronica Lake look-alike who fucks for money. (ang.)
  • Postać: Lynn Bracken

Dialogi

Kapitan Dudley Smith: Chcesz powiedzieć coś na pożegnanie?

Jack Vincennes: (dysząc) …Rollo Tomasi.