Tai-Pan

Tai-Pan – powieść przygodowa i historical fiction autorstwa Jamesa Clavella.

Wypowiedzi postaci

Czemu ludzie nie przestaną rozrywać się nawzajem na strzępy i nie zaczną żyć w pokoju?!

Jedna z męskich prawd brzmi, że cudzołóstwo jest tak nieuniknione jak śmierć i wschód słońca.

Kiedy siedzisz przy stole, żeby zawrzeć umowę, każda strona ma obowiązek ubić jak najlepszy interes.

Kobieca logika każe kobiecie ochraniać swojego mężczyznę, bez względu na więzy krwi.

Mężczyzna powinien mieć swój dom, choćby najskromniejszy. Odosobnienie jest niezwykle potrzebne, żeby jasno myśleć.

Pamiętaj zawsze o jednej zasadzie, synku: kiedy grasz o wielkie stawki, musisz wiele ryzykować. Jeśli nie jesteś gotów na wielkie ryzyko, to ta praca jest nie dla ciebie.
- Opis: o byciu Tai-Panem.

Wiedzieć o czymś na cztery godziny przed innymi to taka różnica jak pomiędzy życiem a śmiercią.

Powinieneś znać życiową prawdę, Tai-Panie. Kobieta pożąda mężczyzn równie silnie, jak mężczyzna kobiet. Czemu mamy zadowalać się jednym kochankiem?

A po co bogom prawdziwe srebro, heja? Co by z nim zrobili? Kupili prawdziwe ubrania i prawdziwe jedzenie? Bogowie to bogowie, a Chińczycy to Chińczycy.

Budda jest tylko symbolem Buddy. Ja nie czczę bożka, chłopcze. Jestem Chinką, Chińczycy nie czczą bożków, tylko myśl zawartą w posągu. My, Chińczycy, nie jesteśmy głupi. Jesteśmy okrutnie mądrzy w sprawach boskich. A skąd ja mogę wiedzieć, czy ten Pan Jezus, który był barbarzyńcą, lubi Chińczyków, heja?

Ciekawe, czy bóg barbarzyńców jest taki, jak nasi bogowie – którzy, jeśli się zastanowić, są bardzo głupi. Chociaż niezupełnie. Są jak ludzie, z ich wszystkimi słabościami i przymiotami. Znacznie to rozsądniejsze, niż udawać, tak jak barbarzyńcy, że ich bóg jest doskonały, wszystko widzi, wszystko słyszy, wszystko osądza i za wszystko karze.

Jakże bóg może być Trójcą, a jednak ma umiłowanego syna, który też jest bogiem i którego urodziła prawdziwa kobieta bez pomocy prawdziwego mężczyzny, a potem stała się Matką Boską? Tego właśnie nie pojmuję. Ale nie zrozum mnie źle, Tai-Panie, jestem chrześcijanką jak każda, dalibóg, heja?

To absurd mieć jedno prawo dla wszystkich – biednych i bogatych. Jaki sens ma bowiem praca i harówka po to, żeby stać się bogatym i możnym?

Wy, mężczyźni, jesteście w pewnych sprawach tacy naiwni. Kobiety wykazują znacznie więcej sprytu w większości ważnych spraw życiowych.

Barbarzyńcy to wcielone zło. Oprócz tego jednego Dirka Struana. Kiedyś był taki jak inni barbarzyńcy, w tej chwili po części jest Chińczykiem. Z duszy. Dusza jest ważna, bo być Chińczykiem to po części sprawa duchowego nastawienia. a ponadto jest czysty i pachnie czystością. Poza tym nauczył się trochę naszych obyczajów. Nadal jest gwałtowny, barbarzyński, zabija. Ale nieco się odmienił. A skoro można ucywilizować jednego barbarzyńcę, to czemu nie wielu?
- Postacie: Żin-kua
- Opis: o Dirku Struanie.

Dla marynarza najlepiej żeby nie umiał [pływać]. Pływanie tylko przedłuża to, co i tak nieuchronnie nastąpi, jeśli morze cię chce, a twój czas nadszedł.
- Postać: kapitan Orłow

Kiedy człowiek mieszka w burdelu, zachowuje się jak dziwka!
- Postać: Arystoteles Quance

Omylność wodza jest bardzo przykra. Prawda? Wodzowie przelewają tyle cudzej krwi.
- Postać: guberntaor Longstaff

– A czy wiesz, ile pieniędzy my i wszyscy kupcy zainwestowaliśmy w Szczęśliwej Dolinie?
– A czy wiesz iloma pieniędzmi się nacieszysz, jeśli będziesz leżał sześć stóp pod ziemią?
- Postacie: Dirk i Culum Struanowie

– Sądzi pan, że uda wam się zaszczepić u nich demokrację?
– Naturalnie. Trzeba im tylko dać czas.
- Postacie: Gubernator Longstaff i książę Siegiejew
- Opis: o Chińczykach.

– Ucz się od nas, ucz się od Chin, Dirku Struanie. Ludzie wcale się nie zmieniają.
– Ucz się od nas, ucz się od Anglii dziewczyno. Ziemia może się stać uporządkowanym światem, gdzie wszyscy są równi wobec prawa. A prawo sprawiedliwe. Uczciwe. Nieprzekupne.
– A czy to takie ważne, kiedy przymierasz głodem?
- Postacie: Mei-mei i Dirk Struan