Susan Hill

Susan Hill (ur. 1942) – brytyjska pisarka, autorka popularnych powieści, opowiadań, książek dla dzieci, dramatopisarka, krytyk literacki.

• Jeżeli zła śmierć nawiedza jakieś miejsce złem, dlaczego by nie miała dobra śmierć przekazywać swej dobroci?
  • For if a bad death haunted a place with evil, why should not a good death imprint its own goodness. (ang.)
  • Źródło: Wiosną owego roku, tłum. Ryszarda Grzybowska, Czytelnik, Warszawa 1979, s. 61.

• Jakże dziwna jest śmierć, skoro potrafi nie tylko rozbić człowieka i zmienić różne rzeczy na zawsze, ale także zmienia osoby, o których, jak myślisz, wszystko już wiesz.
  • How strange death was that it should not only shatter people and change things for ever, but bring different people out of the ones you thought you knew. (ang.)
  • Źródło: Ludzie czystego serca, tłum. Maciej Nowak-Kreyer, Wyd. Amber, Warszawa 2006, s. 171.