Maria Antonina Austriaczka: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 14:16, 3 maj 2016

Maria Antonina Habsburg (1755–1793) – królowa Francji od 1774 r., żona Ludwika XVI, córka cesarzowej Marii Teresy Habsburg.

Nie mają chleba? To niech jedzą ciastka!
- S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche! (fr.)
- Opis: rzekomy komentarz królowej do demonstracji, jaka toczyła się pod oknami pałacu. Zapytała: „dlaczego tak wyją za oknem” i jeden z dworzan wyjaśnił jej, że „nie mają chleba”. Cytat ten pochodzi z Wyznań Rousseau, książki napisanej, kiedy Maria Antonina miała 10 lat i mieszkała jeszcze w Austrii. Poza tym we Francji istniało prawo, które nakazywało piekarzom sprzedaż ciastek w cenie chleba, jeśli tego produktu zabrakło.

Wybacz mi, panie.
- Pardonnez-moi, Monsieur.
- Opis: ostatnie słowa, tuż przed położeniem głowy pod nóż gilotyny, kiedy nastąpiła katu na nogę.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Plik:Marie-Antoinette; koningin der Fransen.jpg|mały|Maria Antonina]]
 '''[[w:Maria Antonina Austriaczka|Maria Antonina Habsburg]]''' (1755–1793) – królowa Francji od 1774 r., żona Ludwika XVI, córka cesarzowej Marii Teresy Habsburg.
-*Chociaż Bóg zrządził, że urodziłam się w randze, jaką teraz mam, nie mogę nie zdumiewać się wyborem Opatrzności, za którego sprawą ja, najmłodsze z twoich dzieci, zostałam wybrana na królową najwspanialszego królestwa Europy
-**Opis: w liście do matki
 * Nie mają chleba? To niech jedzą ciastka!
 ** ''S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche!'' (fr.)
-** Opis: rzekomy komentarz królowej do demonstracji, jaka toczyła się pod oknami pałacu. Zapytała: „dlaczego tak wyją za oknem” i jeden z dworzan wyjaśnił jej, że „nie mają chleba”. Cytat ten pochodzi z ''Wyznań'' Rousseau, książki napisanej, kiedy Maria Antonina miała 10 lat i mieszkała jeszcze w Austrii. Poza tym we Francji istniało prawo, które nakazywało piekarzom sprzedaż ciastek w cenie chleba, jeśli tego produktu zabrakło. Stwierdzenie to jest przypisywane Marii Antoninie, a w rzeczywistości wypowiedziała je jej poprzedniczka - Maria Leszczyńska (żona króla Ludwika XV).
+** Opis: rzekomy komentarz królowej do demonstracji, jaka toczyła się pod oknami pałacu. Zapytała: „dlaczego tak wyją za oknem” i jeden z dworzan wyjaśnił jej, że „nie mają chleba”. Cytat ten pochodzi z ''Wyznań'' Rousseau, książki napisanej, kiedy Maria Antonina miała 10 lat i mieszkała jeszcze w Austrii. Poza tym we Francji istniało prawo, które nakazywało piekarzom sprzedaż ciastek w cenie chleba, jeśli tego produktu zabrakło.
-*Mój Boże, zlituj się nade mną! Moim oczom zabrakło już łez, aby płakać za wami moje biedne dzieci; żegnajcie, żegnajcie!
-**Opis: ostatnie słowa napisane przez królową w więzieniu
 * Wybacz mi, panie.
 ** ''Pardonnez-moi, Monsieur.''