Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster

Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster (ang. Foster’s Home For Imaginary Friends, 2004–09) – amerykański serial animowany stworzony przez Craiga McCrackena (twórcę Atomówek) dla telewizji Cartoon Network.

Seria 1

Nowy dom Bloo [1.1]

• W reklamie mówili, że to absolutystycznie idealna chata dla zmyślonych przyjaciół, którzy szukają miejsca do spania i... w ogóle do życia. Tu mi będzie dobrze!
  • Postać: Bloo

• Gdyby pan umiał otworzyć swoje wielkie, królicze serce i wpuścić do tego pięknego i gościnnego domu biednego, niechcianego, odrzuconego, zmyślonego przyjaciela, to może, ale tylko może nie byłbym taki... smutny.
  • Postać: Bloo do zająca.

• Proszę, niebieski szalony, ja nie potwór, ja przyjaciel.
  • Postać: Eduardo do Bloo.

• Tadek: Przymknij się ty... Ty... Bloompie!
  Bloo: Bloompie? Bloompie?!
  Maks: On się nazywa Blooregard Q. Kazoo wiesz o tym dobrze..!
  Bloo: Tak, tak, albo Bloo i Bloosik, Blurek i Blooter, choćby normalnie Bloo... Ale coś Ty stary Bloomp, jakiś głupi jesteś czy co?
  Tadek: Słuchaj, żaden głupi zmyślony przyjaciel mojego głupiego młodszego brata nie będzie mnie pytał, czy jestem głupi, bo ja wiem, że jestem głupi!

• Bloo: Max to huherko!
  Maks: A Bloo jest wiotki!

• Bloo: Proszę, panie króliku!
  Harry Zając: Panie zającu!
  Bloo: Panie zającu! Mój kumpel nazywa się Max i ma strasznie skomplikowane życie. Słowo, to normalnie jakiś koszmar! Nawet nie wiem, gdzie zacząć... Ale spróbuję.
  Max: Co?
  Bloo: Widzi pan, to biedne, żałosne dziecko mieszka ze mną, z matką i głupawym bratem w jednym takim zagraconym, zrujnowanym domu, w którym nie ma nawet prądu ani bieżącej wody! O, matko, ale tam cuchnie! Mówiąc serio, tam się normalnie nie da oddychać, żeby nie zemdleć.
  Max: NIEE!
  Bloo: A jego braciszek to totalny tuman! Jakieś dwa metry wzrostu, 200 kilo wagi, ale zero mózgu! Więc jest normalnie jak potwór! I przez cały czas bije swojego biednego młodszego brata Maksa! A w domu nie ma nikogo kto by go powstrzymał bo ich matka pracuje na piętnastu etatach codziennie, nawet w weekendy! I nigdy nie wraca przed północą.. Tak więc Max każdego dnia prawie umiera przez swojego głupiego brata.
  Max: COO?
  Bloo: A wszystko, co to biedne dziecko ma jeszcze w swoim nędznym życiu, to ja... Jego kumpel, Bloo!

• Bloo i Max (na widok Chudego): AAleee wieeelkii!
  Chudy: Noo tak chyba, yy, tak myślę...
  Bloo: Powinieneś graać w kooszykóówkęę..

• Koko: Koko?
  Bloo: Tak.
  Koko: Koko?
  Bloo: TAK!
  Koko: Koko?
  Bloo: Tak, poproszę z bitą śmietaną!
  Chudy: Nie Bloo, nie, to jest Koko. Nie pytała, czy chcesz kakao. Bo jedyne, co mówi, to „koko”.
  Bloo: Aaa, więc co ona mówiła?
  Chudy: Chciała dać wam sok.

Wpadka [2.1]

• Dlaczego papier się rozwija? Bo nie chce zostać w tyle!
  • Postać: Maks

Bardzo straszna historia [12.1]

• Ździebko goryczy w tej słodyczy.
  • Postać: Franka

Seria 2

Moja droga Franko [1.2]

• Czy jest tu gdzieś lotnisko, czy moje serce podrywa się do lotu?
  • Postać: książę z bajki

• Gdyby był tu sklep mięsny, byłabyś w nim najlepszym kąskiem.
  • Postać: książę z bajki

• (Książę z bajki daje France kartkę. Franka czyta ją).
  Franka: „Czy masz mapę?” Po co ci mapa?
  Książę z bajki: Bo gubię się w twoich oczach..

Żadnych szalonych prywatek [4.2]

• Ośmioletni ulubieniec Maks lata po całym mieście jak go mama urodziła..
  • Postać: Bloo

Seria 3

Księżna lamentów [4.3]

• Maks: Już nigdy się nie zobaczymy!
  Bloo: Rany julek!
  Maks: Zostaniesz oddany do adopcji!
  Bloo: Rany julek!
  Maks: Przygarnie cię inne dziecko!
  Bloo: Rany ju... inne dziecko? Jeśli to ma być jakaś słodka blondynka, to jestem za!

Dom dla podszywających się pod zmyślonych przyjaciół pani Foster [5.3]

• Eduardo: Kto mi upierze moją fikuśną koszulę?
  Bloo: Ed, ty nie masz fikuśnej koszuli!
  Eduardo: A jak sobie taką kupię?

Spór o pokój [12.3]

• Możemy po prostu o tym nie myśleć... ups, pomyślałem... o, jeszcze raz... nie mogę przestać!
  • Postać: Chudy

Seria 4

Wyzwanie dla superprzyjaciół [1.4]

• Spokojna Twoja rozczochrana.
  • Postać: Bloo

Wykorzystaj dzień [2.4]

• (Bloo chce wejść do łazienki) Jest tam kto? (Mija jakiś czas). No jak nikogo nie ma, to chyba można powiedzieć, nie?
  • Postać: Bloo

Bloo rządzi [9.4]

• Maks: Bloo! Przez ciebie żadem przyjaciel nie zostanie adoptowany!
  Bloo: Tak? Ale... dapuri ohw dppp... (bełkocze) ppp... poziomki!