Przysłowia azerskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m notka, obrazek |
m formatowanie |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[el:Αζέρικες παροιμίες]] [[en:Azerbaijani proverbs]] [[fa:ضربالمثلهای آذربایجانی]] [[ru:Азербайджанские пословицы]] [[sl:Azerbajdžanski pregovori]] [[tr:Azeri atasözleri]] |
[[el:Αζέρικες παροιμίες]] [[en:Azerbaijani proverbs]] [[fa:ضربالمثلهای آذربایجانی]] [[ru:Азербайджанские пословицы]] [[sl:Azerbajdžanski pregovori]] [[tr:Azeri atasözleri]] |
||
[[Kategoria:Przysłowia|Azerskie]] |
[[Kategoria:Przysłowia|Azerskie]] |
||
[[Grafika:LocationAzerbaijan.svg|thumb |
[[Grafika:LocationAzerbaijan.svg|thumb|Azerbejdżan na mapie świata]] |
||
'''[[w:Azerbejdżan|Azerbejdżan]]''' |
'''[[w:Azerbejdżan|Azerbejdżan]]''', państwo w Azji nad Morzem Kaspijskim. |
||
* Dla leniucha i osioł szybko biegnie. |
* Dla leniucha i osioł szybko biegnie. |
||
** Zobacz też: [[leń]], [[osioł]] |
** Zobacz też: [[leń]], [[osioł]] |
||
* Do żywego nie uśmiechnie się, po umarłym nie zapłacze. |
* Do żywego nie uśmiechnie się, po umarłym nie zapłacze. |
||
* Drzewo poznasz po owocach, człowieka po pracy. |
* Drzewo poznasz po owocach, człowieka po pracy. |
||
* Drzewo sławi się owocami, a człowiek pracą. |
* Drzewo sławi się owocami, a człowiek pracą. |
||
* Jedną głowę karmią dwie ręce. |
* Jedną głowę karmią dwie ręce. |
||
Linia 16: | Linia 16: | ||
* Jeśli praca ci się podoba, to i ty się jej podobasz. |
* Jeśli praca ci się podoba, to i ty się jej podobasz. |
||
* Kto jest myślący, to i zatroskany. |
* Kto jest myślący, to i zatroskany. |
||
* Kto się spoufalił z wygodą, ten całe życie będzie kłótliwy. |
* Kto się spoufalił z wygodą, ten całe życie będzie kłótliwy. |
||
* Kto z prawdą w przyjaźni, ten na szczęście zasłużył. |
* Kto z prawdą w przyjaźni, ten na szczęście zasłużył. |
||
* Kto złorzeczy na swą pracę, nie ma z niej pożytku. |
* Kto złorzeczy na swą pracę, nie ma z niej pożytku. |
||
* Lepszy policzek od przyjaciela niż chleb od wroga. |
* Lepszy policzek od przyjaciela niż chleb od wroga. |
||
* Lepszy przyjaciel |
* Lepszy przyjaciel – matka, lepszy kraj – ojczyzna. |
||
* Naród ma jeden dom |
* Naród ma jeden dom – ojczyznę. |
||
* Nauka |
* Nauka – kagankiem rozumu. |
||
** Zobacz też: [[nauka]], [[rozum]] |
** Zobacz też: [[nauka]], [[rozum]] |
||
* Nie ma większej biedy dla człowieka niż strach. |
* Nie ma większej biedy dla człowieka niż strach. |
||
* Nie mów o tym, coś przeczytał, ale o tym, coś zrozumiał. |
* Nie mów o tym, coś przeczytał, ale o tym, coś zrozumiał. |
||
* Pomagaj innym, a bieda ominie cię. |
* Pomagaj innym, a bieda ominie cię. |
||
** Zobacz też: [[bieda]] |
** Zobacz też: [[bieda]] |
||
Wersja z 10:00, 10 cze 2007
Azerbejdżan, państwo w Azji nad Morzem Kaspijskim.
- Do żywego nie uśmiechnie się, po umarłym nie zapłacze.
- Drzewo poznasz po owocach, człowieka po pracy.
- Drzewo sławi się owocami, a człowiek pracą.
- Jedną głowę karmią dwie ręce.
- Jeśli praca ci się podoba, to i ty się jej podobasz.
- Kto jest myślący, to i zatroskany.
- Kto się spoufalił z wygodą, ten całe życie będzie kłótliwy.
- Kto z prawdą w przyjaźni, ten na szczęście zasłużył.
- Kto złorzeczy na swą pracę, nie ma z niej pożytku.
- Lepszy policzek od przyjaciela niż chleb od wroga.
- Lepszy przyjaciel – matka, lepszy kraj – ojczyzna.
- Naród ma jeden dom – ojczyznę.
- Nie ma większej biedy dla człowieka niż strach.
- Nie mów o tym, coś przeczytał, ale o tym, coś zrozumiał.
- Pomagaj innym, a bieda ominie cię.
- Zobacz też: bieda
- Praca lubi fachowca.
- Zobacz też: praca
- Praca lubi rozliczenie.
- Zobacz też: praca
- Praca zwierciadłem człowieka.
- Pracowitemu wszystko się udaje.