Skrzydła Laurel
Skrzydła Laurel (ang. Wings) – powieść fantasy Aprilynne Pike, wydana w 2009; tłum. Donata Olejnik.
- Dawid milczał przez chwilę.
– A mogę do ciebie zadzwonić? – wyrzucił z siebie w końcu. – Na przykład jutro?
– Pewnie. – Uśmiechnęła się. – Muszę już iść. Nie chcę, żeby mama się denerwowała.
– Oczywiście – powiedział, ale nie ruszył się z przejścia.
– Tu są drzwi, prawda? – zapytała najuprzejmiej, jak potrafiła.
– Tak. Tylko... Nie zadzwonię bez numeru.- Opis: rozmowa Dawida z Laurel.
- Źródło: rozdział 3
- Laurel podniosła wzrok i spojrzała prosto w intensywnie zielone oczy, oczy o kolorze tak żywym, że aż nierealnym. Leżała na ziemi, a nad nią pochylała się twarz młodego mężczyzny, który chwilę później wyciągnął rękę.
- Źródło: rozdział 8
- Oparła gitarę o drzewo i zaczęła rozplątywać supeł szala, którym sobie obwiązała nadgarstek. Wolała ukryć płatki, zanim zobaczą je rodzice. Jednak długi szal nie chciał się rozplątać; Laurel usłyszała po chwili kolejny szelest, głośniejszy niż pierwszy. Szybko spojrzała w miejsce, z którego dochodził: z tyłu, po lewej stronie.
- Źródło: rozdział 8
- Przez korony drzew przedostał się promień słońca, a wtedy zobaczyła na trawie swój cień; przypominał ogromnego motyla z przezroczystymi skrzydłami. Podobnie jak cienie rzucane przez baloniki, i ten miał w sobie odcień błękitu. Laurel próbowała poruszać skrzydłami, ale chociaż ja czuła – każdy centymetr płatków, teraz skąpanych w słońcu – nie miała nad nimi żadnej władzy. To niemożliwe, żeby coś, co zniszczyło jej życie, mogło być tak piękne.
- Źródło: rozdział 5
- Tak jak powiedział Dawid, szczerość Chelsea była rozbrajająca i zabawna. Cokolwiek przyszło dziewczynie do głowy, od razu przeradzało się w słowa. Pojawiły się pewne niezręczne momenty, na przykład kiedy Chelsea zakpiła z tego, że Laurel uczyła się tyle lat w domu, albo gdy zauważyła, że dżinsowe spodenki i top mają tyle wspólnego ze szkolnym ubiorem co strój kąpielowy. Ale powiedziała też Dawidowi, że powinien używać żelu do włosów, i poinformowała chłopaka o imieniu Maks, że jeśli nie będzie pożyczać od niej notatek z angielskiego, to zawali semestr, więc Laurel nie czuła, że Chelsea uwzięła się właśnie na nią.
- Źródło: rozdział 2
- Zaczęła czytać długi artykuł w Wikipedii, ale co dwa-trzy zdania musiała sprawdzać rzeczy, których nie rozumiała. Zdołała przeczytać tylko stronę tekstu.
- Opis: Laurel poszukująca informacji na temat wróżek.
- Źródło: rozdział 11
Cytaty na temat powieści
[edytuj]- Skrzydła Laurel Aprilynne Pike to znakomity debiut; pomysłowość fabuły idzie w parze z zaskakującym urokiem opowieści.
- Aprilynne Pike's Wings is a remarkable debut; the ingenuity of the mythology is matched only by the startling loveliness with which the story unfolds. (ang.)
- Autor: Stephenie Meyer
- Źródło: okładka książki, przeł. Donata Olejnik, Wrocław, Wydawnictwo Dolnośląskie (pol.); Oficjalna strona Aprilynne Pike, 7 czerwca 2011 (ang.)