Sklepik z marzeniami

Sklepik z marzeniami (ang. Needful Things) – powieść Stephena Kinga wydana w 1991 roku; tłumaczenie – Krzysztof Sokołowski.

• Ale duma Ci zostanie. Przynajmniej dumę będziesz miała aż do końca. Bo czyż kobieta nie ma prawa do dumy? Kiedy nic jej już nie zostanie – ani serce, ani dusza, ani nawet mężczyzna, którego kocha – będziesz miała dumę, prawda? Niech będzie Ci ona mroczną, gorzką pociechą na resztę życia. Niech będzie. Musi być…
  • Postać: pan Gaunt

• (…) Brian złożył więc swoje marzenia wzdłuż zagięć, jak człowiek składający ukochany i często zapomniany dokument, po czym umieścił je na tylnej półce mózgu, gdzie było ich miejsce.

• Być może to miłość porusza ziemię, ale [Polly] była przekonana, że to krzyki skrzywdzonych i cierpiących obracają wszechświat na jego długiej szklanej osi.

• Dziwna rzecz – być normalnym. Nie wiesz, kiedy przestajesz być normalny. Dowiadujesz się, że jesteś normalny, kiedy wracasz z krainy szaleństwa. Normalność jest jak dziwny, dziki ptak, który śpiewa ci w duszy nie dlatego, że musi, ale dlatego że chce.

• Gwarantujemy skuteczność wszystkiego. Oprócz jednej rzeczy. Po sprzedaży nie gwarantujemy skuteczności klienta.

• Każdy chciałby dostać coś za nic, nawet jeśli przyszłoby mu zapłacić za to wszystkim.

• Ludzie mają rozrywki, które zawstydziłyby zwierzaki.

• Ludzkość! Jakaż ona szlachetna! Jakże chętna do poświęcenia… kogoś innego!

• Są ludzie, którzy kłamią dla zysku, i są ludzie, którzy kłamią z ucisku, ludzie, którzy kłamią tylko dlatego, że powiedzenie prawdy jest dla nich aktem całkowicie niepojętym… i ludzie, którzy kłamią, czekając, aż nadejdzie czas na prawdę.
  • Zobacz też: kłamstwo

• Ufność niewinnych jest największym darem dla kłamcy.

• Wiedział, że to co się właśnie dzieje jest złe, ale czuł się tak dobrze! Czuł tylko szczery zachwyt. Tego akurat potrzebował. Akurat tego i niczego więcej.

• Wiesz, czym są duchy? To mężczyźni i kobiety, którzy nie pogodzili się z przeszłością. To są prawdziwe duchy. Nie oni – machnęła ręką w stronę trumny [matki Polly] stojącej na podstawkach koło przypadkowo tak świeżo wykopanego grobu [ojca Polly]. – Martwi pozostają martwi. Chowamy ich i pozostają martwi.
  • Postać: babcia Evvie Chalmers

• Zakupy sprawiają przyjemność wyłącznie wtedy, kiedy nikt się nie spieszy. A gdy się ktoś spieszy, dokuczają jak wrzód w miejscu, gdzie plecy tracą swą szlachetną nazwę.
  • Postać: pan Gaunt