Skazany na śmierć

Skazany na śmierć (ang. Prison Break) – amerykański serial kryminalny z lat 2005–2005.

Sezon 1

• Bellick: Jest pan religijny, panie Scofield?
  Michael: Nic mi o tym nie wiadomo.
  Bellick: Dobrze, bo dziesięć przykazań tutaj nie obowiązuje. My mamy tylko dwa. Pierwsze mówi, że jesteś nikim.
  Michael: A drugie?
  Bellick: Patrz numer jeden.
  • Źródło: odc. 1.1.

• Michael: Szukam kogoś. Lincoln Burrows.
  Sucre: Zabił brata wiceprezydent. Za miesiąc siądzie na krześle. Wszyscy się go boją, bo nie ma nic do stracenia, 2 razy go nie stracą.
  Michael: Jak się do niego dostanę?
  Sucre: Puszczają go tylko do kaplicy i warsztaty. Co Cię tak do niego ciągnie?
  Michael: To mój brat.
  • Źródło: odc. 1.1.

• Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.
  • Be the change you wanna see in the world (ang.)
  • Autor: Mahatma Gandhi
  • Opis: ulubiony cytat Sary.
  • Źródło: odc. 1.1.

• Matka: To przez twojego ojca, tak?
  L.J.: Ja nie mam ojca.
  Matka: Uwierz mi, nie znalazłam cię w kapuście.
  • Źródło: odc. 1.1.

• Michael: Zaufaj mi.
  Sara: Mam dla ciebie wiadomość, Michael. „Zaufaj mi” nic nie znaczy za tymi murami.
  • Źródło: odc. 1.1.

• Michael: Jesteś przebiegły, John.
  Abruzzi: Wolę określenie „zuchwały”.

• Abruzzi: Przyjaciół trzymaj blisko, wrogów jeszcze bliżej.
  • Keep your friends close, your enemies closer..! (ang.)
  • Opis: Abruzzi o Michaelu
  • Źródło: odc. 1.2.

• Michael: Może się kiedyś spotkaliśmy… na jakiejś imprezie, w barze czy gdzieś.
  Sara: Zapamiętałabym.
  Michael: To komplement?
  Sara: Nie.

• Sara: To sprawa dla wydziału wewnętrznego.
  Bellick: Nie. Wiemy jak było. Na podłodze leżały nożyce do żywopłotu, wlazł na nie.
  Sara: I ostrze przeszło przez but?
  Bellick: Tak.
  Sara: To dlaczego but jest cały?
  Bellick: Jak mówiłem, wszystko jasne.
  • Opis: Rozmowa Sary z Bellickiem po tym jak Michael stracił 2 palce.
  • Źródło: odc. 1.3, Cell Test.

• Sara: Wiesz, co myślę? Myślę, że się boisz i że nie byłbyś człowiekiem, gdybyś nie obawiał się miejsca takiego jak to.
  Michael: Kiedy byłem mały nie mogłem spać nocami, bo myślałem, że w szafie mieszka potwór. Ale brat powiedział mi, że w szafie nie ma nic poza moim strachem. I że ten strach nie jest realny. Powiedział, że jest on zbudowany tylko z powietrza. Nawet nie z powietrza… Powiedział, że po prostu muszę stawić mu czoło. Po prostu muszę otworzyć szafę, a potwór zniknie.
  Sara: Twój brat wydaje się być mądrym człowiekiem.
  Michael: Bo jest. Jednak tutaj, w tym miejscu, kiedy chcesz stanąć twarzą w twarz ze strachem, otwierasz drzwi szafy i okazuje się, że za nimi jest sto kolejnych drzwi. I że potwory, które się za nimi kryją, są wszystkie realne, nie wyimaginowane.
  • Źródło: odc. 1.3, Cell Test.

• Linc: Have a little faith…

• Sara: Jeśli nie będziesz na siebie uważał, zabiją Cię.
  Michael: Założymy się? Jeśli wyjdę stąd żywy pójdziemy na kolację, na obiad, na kawę...
  Sara: To właśnie przez ten urok osobisty pakujesz się w kłopoty.
  • Źródło: odc. 1.4

• Mam powiadomić władze, że jesteś na tyle zdrowy, by można było wykonać egzekucję. To nie dla takich rzeczy chciałam zostać lekarzem.
  • Opis: Sara do Linca, w trakcie badania.
  • Źródło: odc. 1.5

• Sara: Masz chwilę?
  Michael: Całe 5 lat.
  • Źródło: odc. 1.6.

• T-Bag: Gorąco tu jak w piekle. Zróbcie coś.
  Klawisz: Robimy co możemy.
  T-Bag: W takim razie macie gówniane możliwości.
  • Źródło: odc. 1.6

• T-Bag: Przenieście nas w chłodniejsze miejsce! Np. do Afryki.
  Klawisz: Nie jest aż tak źle.
  T-Bag: Nie jest aż tak źle?! (pokazując na murzyna) Rano on był biały !
  • Źródło: odc. 1.6.

• T-Bag: Jakbyś nazwał kawał białego śmiecia, który nie mógł zdać egzaminu na glinę i zarabia teraz mniej niż listonosz? Klawisz!
  Bellick: Widzisz, Teddy, naprawdę mnie zawiodłeś, ale to jest trudne, bo ja nie oczekuję wiele od kazirodczego dziecka debila. Zgadza się. Czytałem twoje akta psychiatryczne. Twój tatuś zgwałcił siostrzyczkę z zespołem Downa i dziewięć miesięcy później pojawił się mały Teddy.
  • Opis: Rozmowa Bellicka i T-Baga w czasie buntu więźniów
  • Źródło: odc. 1.6

• Michael: Czysta matematyka.
  Sucre: A jeśli twoja matematyka jest błędna?
  Michael: Wwiercisz się w jedną z wielu rur z gazem, jakie są w tej ścianie. Wtedy dojdzie do eksplozji i spłoniemy żywcem.
  Sucre: Ale ty jesteś dobry z matmy, prawda?
  • Źródło: odc. 1.6

• Abruzzi: Będę mówił prosto, bo między nami jest ewolucyjna przepaść.
  • Opis: Do T-Baga
  • Źródło: odc. 1.6

• T-Bag: Nie wiem wszystkiego o tobie, ale jak dla mnie, to tu robi się zbyt ciemno, by kopać.
  C-Note: Chcesz mi powiedzieć, że w Fox River jest dziura, do której nie chcesz wleźć?
  • Źródło: odc. 1.11

• C-Note: Wiesz, mam pytanie. Dlaczego ten mafiozo nie macha łopatą?
  Abruzzi: Ja czynię przygotowania na zewnątrz.
  C-Note: Naprawdę? Co to jest? Dokumenty przewozowe?
  Abruzzi: Dokładnie. I to czyni mnie menadżerem.
  C-Note: A nas robolami?
  Abruzzi: Widzę, że łapiesz.
  • Źródło: odc. 1.11

• T-Bag: Leć nisko słodki rydwanie. Zabierz mnie do domu… Znasz tą, prawda? No dalej, podrzuć coś. Myślałem, że wy, czarni, jesteście muzykalni.
  C-Note: Wiesz co? Twoi rodzice powinni być z ciebie potrójnie dumni. Nie dość, że rasista i pedofil to jeszcze debil.
  T-Bag: Wiecie, irytuje mnie, że tutaj robi się ze mnie złego faceta. A przecież wy tu nie siedzicie za kradzież ciasteczek harcerkom!
  Abruzzi: Nikt z nas też nie zamordował harcerki.
  • Źródło: odc. 1.11

• Michael: Płacą nam 19 centów za godzinę.
  Tweener: 19 centów za godzinę? To niewolnictwo, yo!
  Michael: To jest więzienie, yo.
  • Źródło: odc. 1.11

• T-Bag: Wiesz, John… Co do Jezusa… Pozdrów go ode mnie.
  • You know, John… About Jesus… Say hi to him for me. (ang.)
  • Opis: T-Bag do Johna, tnąc go żyletką w gardło.
  • Źródło: odc. 1.12, Odd man out.

• T-Bag: Pamiętaj, ślicznotko, mam dożywocie.
  • Opis: T-Bag do Michaela podczas próby ucieczki
  • Źródło: odc. 1.14,

• Michael: Pamiętasz mnie?
  Patoshik: Nie... [pauza] To Ty mi ukradłeś pastę do zębów?!
  • Opis: Rozmowa Michaela z Patoshikiem, gdy Scofield ląduje w psychiatryku.
  • Źródło: odc. 1.18,

• Michael: Obiecaj mi coś. Że będziesz na mnie czekać.Nie zawsze będzie tak jak teraz, w tym pokoju, w tym miejscu.
  • Opis: Michael do Sary po ich pierwszym pocałunku.
  • Źródło: odc. 1.19,

• Więzień: Co ty wyprawiasz, John?
  Abruzzi: Wykonuję pracę dla Boga.
  Więzień: Bóg każe ci rozsypywać końskie łajno na swoim materacu?
  Abruzzi: Nie jest naszym zadaniem kwestionować jego wole.
  • Źródło: odc. 1.21

Sezon 2

• Linc: Jak tu cicho... Zupełnie inaczej niż w więzieniu...
  Michael: Może powinniśmy tam wrócić?
  • Źródło: odc. 2.3, Scan

• Michael: Musisz mi pomóc.
  Nika: Michael, co robisz?!…
  Michael: Pieprz kajeński, masz taki w kuchni?
  Nika: Może…
  Michael: Przynieś jeszcze spirytus, ręczniki i coś na ból, cokolwiek.
  Lincoln: I wódę.
  • Opis: Michael przychodzi do mieszkania Niki by uzyskać pomoc w opatrzeniu rany Lincolna
  • Źródło: odc. 2.03, Scan

• Mahone: Rzuć broń, uklęknij i połóż dłonie na głowie.
  Abruzzi: Klękam tylko przed Bogiem… A tutaj go nie widzę…
  • Źródło: odc. 2.04

• T-Bag: Zanim ją zniszczyłem… powierzyłem ją mojej fotograficznej pamięci. Gdybym miał czas, to bym sobie ją wytatuował.
  • Opis: do Michaela, po połknięciu mapy prowadzącej do skarbu Westmorelanda.
  • Źródło: odc. 2.05, Map 1213.

• Kellerman: Kilka ciał można jeszcze zamieść pod dywan, ale te pod prezydenckim dywanem ledwo się już mieszczą.
  • Opis: Kellerman do Kima
  • Źródło: odc. 2.08

• Mahone: Nie wszystko można kontrolować.
  • Źródło: odc. 2.09

• Bellick: Powiedz mi, misiu-pysiu, kazałeś jej zakładać mundurek szkolny, żebyś mógł się dobrze sprawić?
  T-Bag: Nie wyobrażam sobie, aby mężczyzna, który wciąż mieszka ze swoją mamą, rozumiał mechanizmy rządzące miłością.
  • Źródło: odc. 2.10

• Kellerman: Jak zapewne zdążyłaś się domyśleć, nie mam na imię Lance i nie jestem uzależniony.
  • Opis: parodia powitania klubu AA, po porwaniu Sary.
  • Źródło: odc. 2.11, Bolshoi Booze.

• Sara: Pierwszą rzeczą, jaką mówią ci po podjęciu pracy w więzieniu jest to, aby nigdy nie zakochać się w więźniu...
  • Opis: Sara do Michaela w toalecie w pociągu.
  • Źródło: odc. 2.16

• Bellick: Bradley Bellick, FBI. Brad Bellick, Federalna Biuro Śledcze. Brad Bellick, FBI. Agent specjalny Brad Bellck, FBI. Jestem agentem FBI, Brad Bellick. Brad Bellick, Biuro Śledcze.
  • Opis: Bellick do lusterka po otrzymaniu odznaki
  • Źródło: odc. 2.16

• Pracownik lotniska: Wezmę pański bagaż.
  T-Bag: Wezmę go ze sobą.
  Pracownik lotniska: Jest za ciężki jak na bagaż podręczny.
  T-Bag: Co znaczy kilka kg, skoro samolot waży 3 tony?
  • Źródło: odc 2.18

• T-Bag:: Przez chwilę myślałem, że masz mózg w tej swojej główce. No, ale gdybyś go miała, nie byłabyś ulicznicą.
  • Źródło: odc 2.20

• Lincoln: Ty nawet do kibla nie chodzisz bez planu
  • Opis: Lincoln do Michaela
  • Źródło: odc. 2.20

• Michael: Coś wymyślę.
  Linc: Wymyślisz? Nie idziesz się wysikać bez planu, stary. No dawaj.
  Linc: Spójrz na mnie… Nigdy nie myślę, co robię, i zobacz, do czego mnie to doprowadziło.
  Michael: Tak, do Panamy na łódce pełnej wódy.
  Linc: Ty mi to załatwiłeś.
  • Źródło: odc. 2.20

• Mahone: Okoliczności zmuszają czasem dobrych ludzi do robienia złych rzeczy.
  • Źródło: odc. 2.21

• T-Bag: No, piękny. Mi możesz powiedzieć. Miedzy nami skazańcami. Podzielimy się na pół i będziesz miał na wytatuowanie sobie nóg.
  • Opis: T-Bag do Michaela.
  • Źródło: odc. 2.22, Sona.

Sezon 4

• Michael: Lincoln był dla mnie bratem bardziej, niż ty matką... Ty odeszłaś, on został.
  • Opis: Michael do matki.
  • Źródło: sezon 4