Sigitas Parulskis

Sigitas Parulskis (2008)

Sigitas Parulskis (ur. 1965) – litewski pisarz, poeta, eseista, dramaturg, krytyk.

Trzy sekundy nieba (2002)

(lit.Trys sekundės dangaus, tłum. Izabela Korybut-Daszkiewicz)

• Człowiek, nawet jak jest z niego straszny cynik i sceptyk, zawsze ma głupie słabości, które zwykliśmy nazywać marzeniami czy też nadzieją.

• Ludzie nie lubią jedynie tych łgarzy, co kłamią lepiej od nich.

• Siedziałem i wzrokiem debila patrzyłem na morze. Nie wiem, co widzą inni, kiedy na nie patrzą, ja nie widzę niczego (…). Lekarze twierdzą, że to problem pokoleniowy. Są pokolenia, które patrząc na morze, widzą Boga, inne słyszą orkiestrę symfoniczną, fugi Bacha, jeszcze inne widzą kobietę, Afrodytę, nieskończoność, wieczność, nirwanę, cały ten poetycki szmelc.